Skip to main content

Full text of "Montreal and the Eucharistic Congress, September 7-11, 1910 [microform] = Montréal et le Congrés eucharistique, septembre 7-11, 1910"

See other formats


CIHM 
Microfiche 
Series 
(l\Aonographs) 



ICI\AH 

Collection de 
microfiches 
(monographies) 




Canadian Inatituta for Hiatorical Mlcrarapraductiona / Inatitut Canadian da microrapraductiona MitoriqiMa 




1995 



Tadinicat and KMiagriphic Nam / Notn tachniqiMS (t bibliairiphiqiMS 



Th* Inttttutt hat antinptad to obtain th* ban orifinal 
copy aiailabla for fibnin(. Faatum of thii copy which 
may ba bibliotraphieaMy uniqua. which may aUar any 
of tha imafai in tha raproduction, or which may 
lifnifieantly ehan«a tha unial mathod of fiiminf. an 
chacfcad balow. 



0Colourad eonan/ 
Counrtura da coiriaur 

□ Covari damatad/ 
Cof.ivartun andommagta 

□ CoMn ranorad and/or liminatid/ 
Coinartura rastauria at/ou palHctiMa 



La titra da eouMftura manqua 



n 

I I Colourad maps/ 



Cartn gtoy a phiquai an eoulaur 

QCotourad inli (i.a. othar than Mua or Mack)/ 
Encn da coiilaur (i.a. autra qua Maua ou noiral 

0Colo«rad plalai and/or illintratiom/ 
Planchat at/ou illintrationt an eoulaur 

□ Bound with othar matarial/ 
Ralii amc d'autrat documann 

□ Tiiht bindin* may cauia ihadowi or diitortian 
alons intarior margin/ 

La raliura larria paut cautar da I'ombra ou da la 
diitortion la Ion* da la maifa intiriaui* 

□ Btank laanai addad during rattoration may wpaar 
within tha taxt. Whananr poniWa. diaM ha«a 
baan omitlad from filming/ 
llMpautquacartainatpagntalanehat ajouttai 
ton d'una mtauration apparainant dam la taxta, 
mail, lonqua cala itait pouiMa. cat pagai n'ont 
pat M filnrfat. 



Additional commantt;/ 
( 



L'Inttitut a microfilm* la maillaur axamplaira qu'il 
lui a M ponibla da ta procurer. Lat dttailt da eat 
axamplaira qui tont paut-«tra uniquat du point da vua 
bibtiographiqua. qui paunnt modifiar una imaga 
raproduita. ou qui paunnt axigar una modif ieation 
dani la mithoda nermala da f ibnaga torn indiquii 
ci-datiout. 

□ Coloured pagat/ 
Paget da eouleur 

□ Paget damaged/ 
^Hat andommagtat 

□ Pagat rettored end/or laminated/ 
Pegai rattauriat et/ou pallicuMet 

Pagat diteotourad. itiinad or foxed/ 
Paget dicolori;t. tachatiat 



□ Paget detached/ 
Paget ditechiat 

QShowthrough/ 
Trantparence 

□ Quality of print lariat/ 
Ouelite in4gala de I'impretiion 

□ Continuout pegination/ 
Pagination continue 

Qlncludet indexlet)/ 
Comprend un (detl index 

Title on header taken from:/ 
La titra da l'an-t«te pro>iant: 

□ Title page of ittue/ 
Page da titre de la li>raiion 



I I Caption of iitua/ 



D 



Titre da dipart da la livraiton 

Matthead/ 

Gcnariqua (piriodiquetl de la linaiion 



I Commanuirei lupplimantairet: ''* "■Si^s dei pages SI t 113 sont rwiwrtfe. Pages *3-*S. 87 91 9S * lis 
cceiport«,t une nuuirotation feutlve ! P. 33-[3*]. 23-[2*1;'89'k. M « lie! 
Thit item it filmed at the reduction ratio chackad below/ 
Ce document ett f ilm« au laux de rMuetion indiqui ci-dettoui. 

'=" 1*X 1»X 



LL 



H 



22X 



T 



J 



Tha copy fllmad hare hat baan raproducad thanka 
to tha ganaroaity of: 

National Library of Canada 



L'axamplaira fUmt fut raprodult grtca i la 
gAntroaltA da: 

BibliothAqua nationala du Canada 



Tha imagai appearing hara ara tha baat quality 
poasibia conaidaring tha condition and legibility 
of tha original copy and in itaaping with tha 
filming contract apacificationa. 



Laa imagaa aulvantaa ont ttt raproduitaa avac la 
plui grand toin, compta tanu da la condition at 
da ia nattatt da l'axamplaira film*, at an 
conformity avac laa conditiona du contrat da 
fllmaga. 



Original copiaa in printed paper covera ara filmed 
beginning with the front cover and ending on 
the iatt page with a printed or iiluatrated imprea- 
aion, or tha back cover when appropriete. Ail 
other original copiaa are filmed beginning on 'he 
f irtt page with a printed or iiluatrated imprea- 
..Ion. end ending on the iatt page with a printed 
or iiluttrated impreation. 



Lea exempiairat originaux dont la couvarture en 
papier eat Imprimte aont filmte en commenpant 
par le premier piet et en terminent aolt par la 
darnMre page qui comporte une empreinte 
d'Impreaaion ou d'iiluatration, aolt par la aacond 
plat, talon la caa. Toua lea autrat exempiairat 
originaux aont fiimte en comment ent per la 
pramlira page qui compote une empreinte 
d'impreealon ou d'iiluatration et en terminent par 
la darniira page qui comporte una telle 
empreinte. 



The Iatt recorded frame on eech microfiche 
ahall contain the aymboi — •- (meaning "CON- 
TINUED "). or the tymbol V (meening "END "I, 
whichever appiiaa. 



Un dee aymbolaa tulvanta apperaitra aur ia 
dernMre Image de cheque microfiche, telon le 
caa: la aymbole — » aignlfie "A SUIVRE ". le 
aymboie V algnifie "FIN". 



Mapt. platet. chertt. etc.. may be filmed et 
different reduction ratlot. Thote too lerge to be 
entirely Included in one expoaure ere filmed 
beginning In the upper left hand corner, left to 
right end top to bottom, ea many framea at 
required. The following diagramt illuttrate the 
method: 



Lea cartaa, planchet. tableaux, etc., peuvent Atre 
fiimte A dea taux de rMuction diffirenta. 
Loraqua la document eat trop grand pour ttra 
raprodult en un aaul cilchi. ii eat fiimt t partir 
de I'ar.gie aupAriaur gauche, de geuche k droite. 
et de haut en baa, an pranant le nombre 
d'imegea ntcaaaalra. Lea diagrammee tulvanta 
illuatrent le mMhode. 



1 2 3 




1 


2 


1 
3 


4 


5 


6 



2li 



f 



25 eants 



MONTREAL 



AND THE 



Eucharistic 



c 



ongress 



ETLE 



CONGRES 



tiuchari 



ristique 




1. K>' ,.; 



^£»*>!^ 



V. ' 



SEPTEMBER, 7- 1 1 SEPTEMBRE, 7- 1 1 

19 10 



j[>)w, 



^m, Dow {if Go's 

ALES, PORTER 

■ A KJ l-k 




fiOHEMlAN 



,il"lft'''fti| \ 




n 




[. * . c« ec vvccicvf 



^.'^■mmm 



MON' 




(Vitij( tli.il I 



of tile 



n MONTRHAL f-oui Moiitil-Roy 

bonitra the St. Lawrence. 

' This photo«r.ipH gu .s a j-iKwl impression of its iiiiciju^le.l situation— the 

fartliesl inland seaport nf Canaila-the Metropolis of the Dominion, ami the 

Goiiiin){ city of iIil- world. 

^ Ksliinated population ; over '>5o,ooo. 



.cciCi<tC'.v{i;i;(cc<<cce(C(:«^tc'<<tcc(ttc« 




OONGKE^- 



ONTREAL 




<| MONTREAL, vik- .In soiimiu. .hi M...it-R<.y^d 

tini luiixe le fleiiv«. 

% Celle pliotOKrnpliif i^onnc line iil6t assez pricisi 

l>le-il In ttte tie lii nnviK»tioti (H-^.-iniijue, ijuoi ((uA 

rieur ilen lerre»— la MttroiKile.lc li PiiisBarn-e el. da 

une (lea prenii^ri-t villes ilii iiiotiil'. 

fl liiiiiuic Uc sa population : aii-deJA de h5o,wM. 



MONTREAL 

AND THE 

EUCHARISTIC 
CONGRESS 



SEPTEMBER 7 



1 1 



MONTREAL 

ET LE 

C O N G R E S 
EUCHARISTIQUE 



SEPTEMBRE 7 



1 1 



1 9 1 O ] 




T-T 



Thr Mouul-Rtyal rublishmg Co.. Suite 
Royal Trusl Bide., Ttl.: .W«w Sfl2 
l^blishers and PrtHttri. 



I.a Compagnif de PublUalion MoHl-Royat, 

Smit .<s. nalhsrdu Koyal TrusI Tel.: Afain S9i 

fiditeMn tt Impritnekri. 



Wm.Notman& Son, Phillip, Square, Afontr^al. ^^''n. Notman & Son,Carrf PhiWppc Afontrfal 

Pholographer^. || /,^ 'agrapht^. 



The Standard Photo 'Engraving Co. 

La Presse, Montreal. 

Photo- Engravers. 



Th' Standard Photo- Engraving Co., 

La i'resse, Montrfal. 

Pkotograveurs. 






f.l 



J. Bradner &• Company 

FINE Fl IRQ 



Montreal is the Biggest 
Fur Centre of Canada. 
Now is the time to make 
yoiirpurchases, when the 
largest selection is at your 
disposal and before the 
great a Ivance of the fur 
market everywhere pre- 
dicted. 

The Importance of guallly 
In Furs 

cannot be overestimated 
Only buy from reliable 

321 St. Paul St. 

EttbUed 1866 




I" 11.. Whol.„j, Diuriol. 

^^JldtrhoKjUu, 3939 



Telephone Main 1161 




mmi, TENTi. s/iiLs 



All K nds of Tents on Hire 
and 0,|.ski„ Clothing. ' 



Tarpaulins, 



THOS. SONNE, Sr 

193 COMMISSIONERS ST., MONTREAL 



R. N. 



firms. Our goods are un- 
conditionally guaranteed 
to be made of the choicest 
skins and to attain the 
highest degree of perfec- 
tion in artistic workman- 
ship and fit. 

While in Montreal take 
advantageofthebigcity's 
facilities for shopping at 
moderate prices. 



MONTREAL 

SEVIGNY 



Comer St. Sulplc« St. 



PLOMBIER HYGIBNIQUE 

" Minnows "vivants en toutesaiwn 

K au l,az. Reparations de toutes sortes. 

Telephonez-nous votre conunande 



Zr^.}i^ ST^JACQUES 

I elcphonc Main ii24 






FOREWORD 



•■N connetlion with the greatest 
■ demonstration of Roman Catholics 
ever witnessed on the American Cont- 
ment; the Twenty Pint Intemalioual 
tucharislic Congress, it has seemed 
Hclvi»able to us to commemorate the 
actual status of the city in September 
1910 —Through the pages of this book, 
we have tried to gather the more 
impressive aspects of Montreal as it 
stands UMiay, in its industrial, com- 
mereial, religious, social and charitable 
activities. 

Strangere will find it an accurate 
and useful guide to the more interesting 
sights and monuments of the city ■ 
local residents will enjoy ito possession 
as a souvenir of the most remarkable 
event that over took place in the 
Metropole since its foundation ; it will 
be most opportune to both in point of 
Information about the history and aims 
of Eucharistic Cougrcssess and the 
program of the principal ceremonies. 

All advertisements inserted in this 
hook represent the uppermost firms in 
the different trades ; entire confidence 
and full satisfaction will be found in 
dealing exclusively with them. 



7k Ummtl^ PabUiH Co. 



PREFACE 



gl L'OCCASION de la plus grande 
** demonstration de la Foi Catho- 
lique qui ait encore ilA faile sur le 
Continent AraSricain ; lo Vingt-uniemc 
CongrSs Eucharislique International, 
il nous a senible qu'il serait iiil«ressanl 
de fixer lasitnation actuelle de la ville 
et son importance en Scpteinbrc 19)0. 
A travers les pages de ce livre nous 
avons essay* de rSunir les diflSrents 
aspects de MontrSal, tels que r*vel6s 
par ses institutions industrielles, coni- 
merciales, religieuses, sociales el cha- 
ntables. 

Le< visiteure y trouveronl un guide 
precis et utile pour visiter les principaux 
monuments de la ville; les MonlrSalais 
le conserveront comme souvenir d'une 
des plus reniarquahles manifestations 
qui aient jamais eu lieu dans la MStro- 
pole depuis sa foiidation ; a tons il sera 
utile pour les dihSrentes informations 
qui contient au sujet des Congrta 
Eucharistique. et du piograinme des 
pnncipales c^i^monies. 

Les aiiiionces inseries dans ce livre 
repr^sentent les meillcures maisons 
dans chaque branche de commerce ; lea 
achelenmdece iivresontaasurfad'avoir 
compute satisfaction dans toutes les 
transactions et dans tons les achats qui 
seraienl fails avec i-es dililfrentes Com- 
pagnies. 



JOS. BRUNET 



Monuments 
en Marbre et 
en Granit -;- 




Ouvragesdebatisses 
et de cimetieres, etc. 
de toutes descrip- 
tions. -:- _.. _. 



M.ni.i™ d- I. Marin, el de. P&teri., 





MONTREAL 



ip- 




A Unique City 



Une cite unique 



taJti^ .,3'^ "tM on the Nortli Amcic.o 
ttai, MootTOl Ihc l.rjost cit, l„ Cra.da „d 
l?iv? T!'^*,',f'''°'*'"" "' "" Do™"!™ The 

'riv, i" 'J"*^ ""■ ''™ »■' '» •«» miles *»P, 
in tlKi St LaWTBu-c River, just tetow Its c™! 
n™«e w«h tl» Ott.w. .„d .«„„h„ .l^X: 
mirth bonli ot th»t m«CTili«M rivn- whi<* car^ 
n** <Q tee («>"-»— -,«— f».;-j f .1 I _, 

„, .- 1 ..^ " '' ""^ ^^^ waicra 

ol the gloUi. 



11 eniele peu dt «ill„ »„, |,. continviil Ami 
r.c.,„ ,„i sok«, pla,, intere«nl,!," ™tet Tt" 
:l."T-^'.r 'T ,""r'*"' '■ ■■'"■ It'""* ""I- 

iVi?^'.t.^' '" j;r": * '"„e "^r's 
Sl't™",-;";" ■'•,',""« « dn^^.i'^ vt 

riant ,.t iix .1 dix m.liea, ,„ cnotluint du S.int- 

1? ^ ,"■ """ »F!e»did, „,i di„r* 

j..n. 1 ocean k- i,e,. du vol,,™ deaa donee da 



TTie AEtna R;w Company r.W^ 



MANUFACTURIERs DE 



BISCUITS 



BONBONS 




,**»\^ ^^ 



S-I7A^*«. 



^^^L^::^^'^^^^^^°ritm^ , Montreal. 
PHARMACIE V^XuvTTle" 




Articfc. de ToUwe. P™dr«. P.,f™,„ 
Lodoni, Pommada. 







I n r^r-xrr, BONBONS, CIGARES. ETC. 

TiliSphone Bell : Est 5505. 



73. Rue 8te.Catherlne, Vlauvllle. 






The longMl Bridge in the iporld. 
Le plus long pont ilu mmide. 




Vk-torik Bridge. 



•v,l, „( th, rtm, or nl on .«dnit lilc, which 
!!!^ in Moutrt^Hoyal, w-hoso siimmrt and 

""•KM stopra form one oi th^ |rran*n iratlic 
pleasure jfrousda m the worhl It is alu.ut s'x 
hujidrrf^ twenty „i|„ ,„„„ ,j, ,.„,^^ ^_,^| ,^ 

T t '«l«iMi seaport in Canada 

SKJ^i^ ."^ «neet car m-vice i„ AnnTica. 
HoMiea^ i, typical of Ca«ad« and i» a citv 
°LS!?* coMraats, w.:m lh>^ qnainlnera of a 
VKofKbed a^, is minirled with the luxary, euhn- 
tv and enterpriK of modern timea ; where the cus- 
toms and nsaEv of Old France and viMng Canada 
charactenstic ol tlie old rity and "new eras of 
eivilitettcii, banmnmusty co-exiat; when, mawiive 
Imsfeess blochi, costly public buildinrs and pri- 
vate residmces rise side by 9t<!t with in-av old 



rac est bdtie sur »„ ^,i, ,,„ ,.„„„,, 
Peu<-el.» Ic antiens niveaux da lleuv^ 
ou d un lac aujouexl'hui Mspam, d<ml ,w 
reinjme la trace au wmjttwt du Mont.Royal 

f« Monl.Koyal lui-mim. av r- „, pj,„ ,„i. 

i^;. "i""""" '" "«■ « cMi.uc l^nTdes plu, 
waux pares cv>nnus au mondc 

UoMreal est sitnee k mx cent vimrt miUo 
de la mer et dontint- la navipution neia.tique sa 
population ert dau-delJ de 6so,(«„ b«W.nt" 
c est, relativemcnt i sa jrandear. la villc la pln^ 
neb* ,lu monde. "^ 

Mrmtrtkl e»t carueteristiqne du Canada . c'e^ 
.» melmt forlpi.,1 a de. constrnetion. d'a«S^ 

,™,':r±J;"' '' ."""« " '" •'"«<<" •»- 

treprisra moder",s; ou les entttnmes M les usaites 
d. l'Al»-i«.v Fninec rt du K„uv«.„ Jlra.de; iT 




^"""•^ ^- '9^^e»7. ,i^,. 



=^''r/^«c 



-^-J .//o,,/,^'„^ C^^ 



Tlif fiiiuMt Bunk Biiildiii« in tlio wwrM. 
1j} phiH wKiiiiiuciix t-tabli.ssemeiit dt- I.iiikhi« dii luorulo. 




Interior of the Bunk of Montreal. 



elturctits, Bomlffe convcirta and nunneries, ^nd 
erand cathedrals, whof« mai^ifkctice and splen- 
i!or rival tliow ol the Old World Ilia ntrt only 
to the Canadian tourist that Montreal appeals 
M-ith special interest ; visitors from tlie sister 
country will find anion? it* nwmorials mnch 
whidi speBjLn to ibcm of their own country and 
manv a lim that Umdn (.hem in :, friendly UmA 
at union. It is distinclly a co!nno;k>litan city 
with , majority of Krench Canadians. 

Here omx-erjies the principel railways of Ca- 
nada, chief of v*ich are the Grand Trunk, the 
Canadian Northern, the Intprcol.nial and the Ca- 
nadian Pacific, the latter of which stretches 
aerosB the continent from the Atlantic to the Pa- 
eLIn: uuU is :lhe Ii npcsl cr>niinuoU!i raiiwav lire 
in the world; the Canadian mterprise lieiner such 
that the most enortmus undert^cinf^s arc unbcsi- 



vieillcet la nouvelle civilisation rigneoi ensem- 
ble; ou les trrands edifices d'affaires, Ics superbea 
er^nrtnictions puhliqiies et lea residences princii- 
rcs s'elevent cote i cote avec les antiquts baai- 
liqucB, Ws iiionastires et les cathedrales qui riva- 
liscnt «i spkndcur et en majrrifkence avec lea 
plus lameuscs de I'Evrope, 

Ce nest pas seuK-ment uu v-isiteur canadicn 
que Montreal offre le plus d'rittrait ; |e froncais 
y rertrouve un laatg*^ et des batrtudea i*kmimmi 
a ceux de son pays. 

Cost une ville esscntiellememt cosmopolite oij 
dominc relcment Canadien-Kranijats: c'cst le point 
de reumoB des principaux cbemins de fer du Ca- 
nadn, <n i^-te desaiielH ae tr^j-.-rt-.-t !, r.raihl Trimt 
>r Canadien Nord, 1' Intercolonial et le Canadieil 
Pacffique, qui traverse 1« coBtinrtrt de I'Atlwrtiqne 
au Pacifique et est t« pins lomr chcmin de fcr 



t^K^immrimmjimmmynarymiBm 



Canadian Bank of Commerce 



Paid-up Capital 
Reserve Fund 



LONDON BRANCH 
NEW YORK AGENCY .' 



*> 0,000,000 
6.000,000 



No. 2 LOMBARD STREET 
No. 16 EXCHANGE PuS 



Branches throughout Canada, and 



in the Uni.ed States and England. 



K iiey are issued in denominations of ^ ™ '° "Ty 

$10, $20, $50, $100 and 3200 

Bank. "'""'^^'"■'i'-Ktlieni may he obtained,, 

y oDtained at every office of the 



ST, JAMES STREET 
con. ST. CATHEHINE 



^^^!"="^ 'N MONTREAL 



xnd METCALFE STS. 



"■ B. WALKER, M,„,ger 
" 8- PARSONS, Manager. 





ique, 



re/-, 
rer. 



Canadian flank i.f Commercf. 

tilin^'ly laiintbcd and are -emrallv alwayi 
I.rouEht to a successful linish. 

The first, place i„ visit is iIh- Cuslom IIoi.w 
located on la ■■Plaie Hoyak". tr, vi.w the cra.I- 
de of Montreal, and h«re U felt that subtle 
charm, |«^:uliar to M.witrral .nd the h«H-<W«T 
historic cities of NortJi A merit a, whm- the 
clamor of ri*at tieorws of the past and hi*to- 
rical ?VTOts stil! cast ihHr shi.-I--.iv UV m ;i'; in 
2 few words outline the principal evunts nf the 
fomid^tioti of MfYntrcal : 

When Jncqwes Cartier just visited the Island 



BanqiK Canadienne du Commerce. 

du .mmdc; linitiative rt Vi-x^rg^ cai.adi«m«, 
etaiit ti-lKs (jucles plus crard. pnijctf »ont en- 
irt-pns sans hcsitati,^, *-t sont cwieralenietrt tou- 
^■ll^s conduits a Iwinne fin 

r,e premit-r cndrnit A visiter est la douaBo »i- 
tuee sur la Place H^yale ; c'.st le l)erceau de la 
%-ilie ct 1 on peut y scnttr cc charme itadeli»i»iij>l- 
que Montreal poraede avw neii1.i--i» c^nq rm »-x 
viliis historifiurs d'Amtrique, oii Je sonvenir de 
KTands hommes et d'ev^nem«rt. Wstoriqaei 



s'es* perp^tuf. 
Nona aliens 



I quelqoes Itj^nes csquiM 



•"E ROYAL BANK OF CANAOr 

""Til HI. „.. uMM~mmt: «.«.«, T.iu um.tnmm 

HEAD oFFice: MONTREAL 



1" toui icpayg, ■- 



TKNIHNIKITHK «oYAI aivir — I 

... '■« d.,„T.„.:;;';v.r.;,;.™°"-'"°- 



™,f.»r;;a. "'!'"i«i". . 



uaq vrrbinrluBcrn 



Mates iKMUt. 

( Tcilrn d«r Wi U 



■no wrr 
CIrcul., 



TlIK ,„VAL BANK OF CAW„„^ 



'<■ Pli^colii 



e CorrMpoadcB 



• Prrrrnlualr 



VOUS EPARGNEREZ de 25 



A 33 POUR CENT 

EN ACHETANT VOS 



The Dr LEDUC DRUG CO 

PMARM AC.EN5_DE_CONF(ANCe. * ' 

Can6ChaUlez. Angle Sherbi^i^t-Denis AncU «;. r^ l 
et Delori^ier. Angle Ste.cJ}!^::-,^^^^'-^'^'' 



henne 



)A. 



ND 




AniooK ll.e Ut«t ■• Million .>.,ll«r ■■ lUi.k ll„i|Ji„^. 
Un d« famrux (.JidcM ,K, U,„,„, d„„i |,. ,.„!,„, ,«,«„, „„ „,i|,i„„ 



SIT 




Royal Bank of Canaila. 

r^lL? '^^ r^'? *«"• *•*«• '»«* mnain* ot the 
ed in the heart of the appcr part of th« city. 



Banque Royale du Ca-iaila. 

prmcipaujL cvwhimnts. dc la inndation dv Mont- 

C'i« «n iTij qno Jaeqiw^Cartiar viaha I'ik 
pour la premitre (oij,; il y trouvait alorr le 
villaRc in*«t. forlifie dHociicJai' qui devaH 
diaparaitre complittnimt et dont le site tnmo ,le- 



La Q^ak6 seule fait du 



CIGARE 
STONEWALL 



VENOU A 
5 CENTS 



marque Prefee partout 



2905 




J. HUDON & CIE 



M^i g£HANDSTA IIIF[iPB 

Habillernent, Pade«u,deP„„te™ps 
^ardessusdAuto.nne. Fade 
d'Hivei 

DERNIERES NOUVEAUTES 



ttecceccfcu-: 



mim 



cec«i;c<(ccc(c<:»'tc<( 



[KWfm 



A111..TIK lli>' Uttal lliiililiiiKH. 
Ut j,]m nVi'iika 1 »lnic li.iri>. 



5Ut 




Bmique N'ftiion^I* Building. 



U UanquF NationHle. 



l«»twWch h. nuiirf "PU„ Koy.l. ■ * ^'Ji'J 

^u, p™,„ „„,,„ ^„„„^ :,«^i wkr„,i ,,?'! 

">«» of gulant advintwrrra comtv«ed of thp 
toow. u VillcM.rt. d, HoMrial, „„d„ U» 1,^ 



•»t» nuu ran) ,,; „ ,s„^ StoimI dc Cli.mpUin 
po«. d« OTrmcrc «». I, „„m do "Pl.c. Boy.l," 




'con. Grillages. BaWrades pouTEgl^:;;;^ 




HENRI REGaUI3If1 

CO,N OES RUES ST.OE.,S ET C„„„ "'-' "^ '^'^ . 



CARMEL 

MONTREAL 

«T.MES roURNlS SUR DEMANDe 




Chn|K-lof tlicdniml Siiiiiiiaiy 
Cliupclledn (Ireiiil^i-YniiiimiB 




■••"1 de CBomrfy ,!,„ ^ Mai»o„„„„ . „„„ 
>>■■« I»oc«d,nE Ui«B . „|igi„„, „„,i„" 

™w ,rto wh™ v.ud,c,l c,pll.l.,„, ,„ j,„„, 

Thiw ye„, lat„, ,,y ,,,„ ^.^j,^ ^, ,,^_.,^ 

U«.d,«.. h„„, „,i,i.|, ,„,,j^,, ,__ 

..d^ Iba Old Cb.l„u ,, H.™„„y "» ko^ 
ol *. old p>v,n«„,, ii,ri Ii™i»„i„ rraiklta. 

aS;;^ \P"'" ^"'. '^''- Charl^ • Carton, ,i^ 
AMrtcan comi»i»i„o„m„ wlio came to iraiidat. 

ih.T!?J^l^i "™ "'■<> ""* "■-» Gairt,, •, 



»»^^ .... a— ,j.'jr=' -d-tisfd^ 





162 St. Catherine St. Wesf M«„,„ i 

^ CHARGES VERY MODERATE 




Front view of the wubluhmenl 




La Maison M. A RPMOIT <j , . 

invisible. vo„^;^d,o:,T^p„Trl.''! ""■ "•" "'""i- 

■•""1 line foule d'ennuis e T= L.»IM "'"' " >■"'■' ^»ite- 

162, rue Ste-Qtherine Quest 

(F.^B!«^«&U»„0 T^^o.,: MAIN 7039 



^""»'«'W« * l'<tJ)li»cmeiil 




L_PARLORS 

itreal 

w : MAIN 7039 



omely appointed 
iturps. 



« very extensive 
:tte», Wig, and 
M- Hair worJc 



Where th. celebratioTM will take place. 
ThMtre des c«iimonies piincipale,. 



I 



►' 




Noire Dame Church. 



..Sjl ."" ■»»« o' Momit Eoval. 



Basilique d« Notre Dame. 



* "" W'te'iq™ du N„:;^^"ssi 'L £;"' 

n'ft.lent que de t™!, rt!!i P™""™ dimtn.ions 

•clMll. tut compljije ,L., i, . £t.'- "?''* 
•leurs >-ae> et^E?. 7,~^ « <xm,„, ,„. 

ta„d. ^r,M!"Lt:f,^T?„^',,Z"" ''" 




SATISFACTION ASSUREE 



PROFLAVOIF 

Pcrruqu«..To„p.,.p„„ L.*.. .nd G™,. Wig. 
' "^ •"<■ Toupets made lo order 



Eiiabliihad in Iff 



Cheveux Teints de louies les couleurs. 

J> 



•npMaleur dlrm <c Pari, cl Lnndrn. 

8. Rue Notre-Dame Ouefl, 





Hair Dyed in all Colon, 

.» 

RKAL HAIR WORK on EVKRV 

DES.RII.TloN 

Manufacturer of 

All ihe LATEST STYLES 
from Nevv-York .„d Paris. 



Montreal, P. Q. 




EiMblithtd in IliO. 







Where the relebralioiis nili t„ku |,|u„ 
Theatre Jes ctrimonka |)rincii.iiles. 



I Colors. 



STYLES 

ind Paris. 



al, P. Q. 






ntreal. 

2814. 



dock. »d Stpi,r'£''JwSr"' """' "'"■ 
■" pu* on St. Hdm Isl„d Is reachrt by 



tion de Montreal ei dt ses tnv irons il r^rt 

Kov.1. On y parv,.„, (.dfc„„i p., on cKn 

Ir.vtts .«, «mt„„ ombrenx est splaidid. « d« 
teaa™.p ruur,,, ,,. En ro.., J ,„J,„ ^s M.i* 

PnyuiW dm. tout= s. ,pk„d„r '" 

Ctstde Mt<. posHioB ,0, J,c,n„ Cirti.r, 




m 












imn^-immm§;0: 



unr\L\ 



When the celebrationa will tsko place. 
ThMtre des principales c6r6monie«. 




Montreal Cathedral and Dumin 



a fvtry ainmer It was itaiiwd by Chatnplain 
aHw his wile Helen de Bouille, and bought by 
him with her dowry. It was upott this island 
that Chevalier de Ltvis, cominanditig the last 
FffBch army in Canada, burned hi<i (laps on 
September 8th, 1760, rather than to surrender 
them to General AmberM', who too* the City. 

I.afontai«c Pafk, contaitijn2 i)\'er wEbty-tour 
acres, lies at the east emi' ot Shenirootae Street, 

There are a conmdera.'Me number of beautiful 
public squares scattered throuphimt the City. The 
pnncipal of these is Dominiim Stiuarr. whicb from 
'^ "''•"^'•on and fine iMtildin^s snrroundin^ it, 
arwavs TOirnnanda the admiration of viaitora 
Vietoria Square, Champ de Mars, St. Trm\B Squa- 
re, riace V»f[w Squaiv, I'laee d'Armes are all 
rich m hijftory. 

Bcsctii(lii>)f the iiHiUKltniti road, we pass un- 
der the ele^'Utor on the eastern slope, and gaining 



Cath^dratc de Montreal et S^ua^e Dominion, 



cmbrassent du regard, la contree mapiilique qu'il 
ctajt vMiu ctnquerir j-our la France doma a la 
montagne dans wrti enthou.iiastne le nom dc UoBt- 
Royal. 

"La vuc s'rtend .i Iris loin", eirivait-il et 
!*s mots on t encore Icur echo au)uui'd'hui. 

D'un cote, la cit* sc deroule avec ses clochtirs 
et ses U'liiies eblouissants dans le soleil, aea pa- 
lais*. ses avenues et ses pares, ses immensea usi- 
nes, la ma.festueux St-I.aurrot: plus loin les cam- 
pasnes f^-rtiles et ks villap's do la rive Sud, a 
rboriTon les montagnes du Vermont et de I'autie 
cote, dans lea arbres, grandiose et ailencieun le 
champ des morta. 

Kn redesct^ant la monta'PTie »e tn>uve la 
fermo Fletcher; plus baa I'Hotel-Difu, St. Joseph 
rW Vim-Mari-. foc-is rti hcpila! i! v s a;i-ri.-!a % 
deux cent cinquante ans et intimement mel6 & 
rhtstoire de Montrfal; plus k I'ouest srur rAvenue 




g:uc pa> la 
i'ln. Em- 
re de b«in, 






2Z 



lae 






"^m^m^mm 



Wli«re the celcbrutionn will laki- pliicp. 
TliAiltrt' iloH ffr^inoiiiM (iriiuipaW. 




de ta Cklh^rale. 



\.kt main road, cross what is Vntrn* as Flet- 
ch«r'» Fifld, The larfre irtom- ImililLiig taciiig us. 
with its prominent dome is yhv IIottt-Dicu, St 
J n»irli-dt.-Vi Ik-Marie. It was UmmUd as ali hos- 
pital o\'er two hundred ami fittv vears ago, and 
mucli of the early history o( Montt«al is iKmnd 
lip with It. Turttini; into Pin* Avenue, there is 
a goad view of thv buildinjpi „t thi- Ko\-al Vic- 

'"?■,." °*'^**'' **"' *^"*^ "'^ "' ^-"^^ Stralheona 
and Honnt Soval and Iaw^ Mimnt Stephen. It 
is equipped with all modern apnlianoes. and 

rccofiTiIztJ „ ,^ „[ th^ iefl.tii,.r hnipitals no tihe 
pontiBMit. Driving down McTavi«* frfre**, a irood 
vi«w is obtained of the Reservoir which supplies 
the city with water, and aoon th« inter^rtiag 



<les I'll 



■ouvc I'llopital Royal Victoria, don 
lie I.oid Slratlic.ina et Mont-Roval i-t I^ord Mount 
Stephen, ecM' ptut-i-tre le plu.i l.el hr)|>ital du 
Rtonde. 

En revcnent vers la ville par TAvitiu,; McTa- 
vish on ap«ri;oit Ic resej-voir e<t les hiitiMes de 
rUniversit* HcGill qui occupent une partie de 
I'alicien village d'lTcichelasa. Vn© laWvtlc en 

marl/re en conserve le souvenir: "Site d'un RTand 
villape indien. qu'on croit j-trr llochelaga, visi- 
*'' par Ja<;qiH*-Cart*E* eti i*;'-^"- 

I.'iini%-ersit£ doit son oriititie a I'Hon. .Tames 
McOill qui lejrna le capital ct Ito fonds nwssaires 
pour etahlir unc universite oui Cf>n!ier\-crait son 
nom. Les autfes batiases furmt donn^s par Wil- 



his '**""""""•' 



<«echiuffdg.a„uchiud« 



S^IEN - HEATER , BRIEN 



•i.";xL.K„',''', r""p" "' 

iVih. 1 '""'I"" !■ iiniloiihui.^ 

i-oXtir,^'"!"',.'-, i'"'i" 

futi ovtr .li ocl„"k!/^ '"* 

sifiH^^s „, „..„:: 

Ovtrt.™,, ,,„ „SJZ , •*""« '" '•■"■'"". 
••p.-™™' ihedilS^ „7""°"" '""""•• •"■' 

«". r..l. „, ,h, i„,.„,"J^",;,' ;; f"'-';' ■■In, „ ,h. 
»"l.".Mgo"f?,i.v°o"»™"? """■""'" '»' "■' 

All prnio ml.rfi„i ,„ „,„„ „ , 
TOii.u]l witl, Mr Ili„,„. ,,, " llMl.ng ,!,„„],] 




-•".|»u...„.V',.'"„/X" 

/-^ iflattr Britn 

. Fonctionne ; i. A Bj,,„ - 

-"•i >':.-«./p„,:"„''". 



B«»»* et Haiii 



J. R. 

'746 ESPLANADE 



B 



.oi40^'-:,i'.™;;i.d. 

;- .ion., i „,xf ;;"?• i- "• r„:r,"7. • 

"•" p.-".'.",:' :::™n'„.'"',;"rT ■"""■ 

P' '■"ionnm.nt d, ^Z- ''*""""' " 1. 
'l»«'l.» » v,p„, d^il ,;., "*°""' P°" ■■ 

P«pii.. po», IcSuJJ^ '"rsxnijw d« „n. 

ckef eta! M.Menn.« i c"""^"', '"I*".™, en 
Pcrsonnalitpi comniti-nT-. i ' , P'"s'«ir.i nntrM 

RIEN 

MONTREAL 



'mmi 



Moiint'Uciyat I>i4rk 
l'»n' Mom- Kcyiil 




A gtimpw ofthe Park. 

ta™ 5° "'"'■"'•B*' '-'"""l l.v ■'•KWa C, . r 
% ^M?,^*^^»'ty oww its oriein to Hon J« 

"4 ■|;c^"';h''V';'S "" ""'■ •" ■>«'"'■''■ •'<i 

sterhne to establish a Lmv^rsitv to he distiti 
P»M hyth. .pprfta,io„ rf ^,(,,^? Th/ W,T 

i'V" fh"; Krfi TL" V"""' '" "» ""I"™ 

flmmine, and the Physics ilinliliiKr were fl«i,' 

". ^olleite 1. the jilt of I^d Str.tchoo. "^ 2', 
a eolleje tor the Mjhe, enaction of JS^. " 



llun Mol««, Beter Redpath et Sir W C M , 

Donald; '"»l;^*«V_»o,.l Vi„o,i.p„„ ,,. jeui^ 









e le r.rand S«niiia.ire de 
-ks pt«m,«s coUig^ elttwiquM dAnieriou" r« 

s,-i.;;frs^t!Xr„" tt;.""tS' '"■ 
1;, ivrr.,'- t"r;'i„»Tt3r? ^ " ■^■' 

C.,,j.,„™.-Fr..,.i. c'eU'TcSrestr. 1".' 
nord'it'Tl''^?^"" "' "'"' ''?"• '■ P-"i» 

des plus RTands d« la vilie. 

Parm. le. pin, |,„er, ant, edln„, a, Moi«- 



^tit 



!fI-.^.»^'>^, 




AMUEL TARRANTr 




'CLcmONE: MAIN TN 

Montreal Carpet Beating Co, 




ONK PRICE 

'"' B= 'K a„o 

Irushinifcverj- des- 
cription orCiirpen, 
iiiclutliiijT Ru^'s 
4 c. PKR NARi). 



I?"! 197 ■ ^T"-^ OFFICE: 

'25.127 L-OSuchetr*™ 8t.JV.st. Montreal 



^be IRiorbon (paper Cc 

-LIMITED - 

Papier, Fibre, tioi: 

ManM(actiirl»a de 

P«pim pour EmbalUgc et pour 
oahsses. .-. • .. 

Papiere i Joumaui, Etc. '• 
I«pissene. Fibre tciue lulplii." 
•ieet Bois de Pulpe. .•• .• 

J Beaver Hall Square, Montrealj 

BELL ST. LOUIS 1775 

ARMAND GRAVtL 

FmonnetiM rt PeinHires 
nombeng.art iclg de Sport 

PI umber J- Supplie. 
Hardware and Paint. 

SPORTING r.nr>ns 



Le» plus grand. Manufaclurier. de 

CHAUSSURES 

r= iSiCANADA — 




2037. BOULEVARD ST- LAURENT 





SONT REUNIS OANS 
LES CHAUSSURES 



9» 



Manufacture, i Montreal et Saint-Hy.cinthe 
Succ^le. 1 Sr-j™. N.B.. Toroato. Onl. 
W»a^««. M„., Ed^o^., « CJ,.„. 
a™.. Vmcouver. C.A, ... . 



ILndestructo 



POUR GARCONNETS, FILLETTES ET 
ENFANTS. 

Demandez les "INDESTRUCTO." 



JF W I. 



4 .'^ 




' f'Ois jit 



The UadiiiH'L'niversity of the Poiniiiion. 
La plus gnuule I'liiversit,- tie la puissance- 




McGill Univeniry. 



Within X Ictc tninuicB drive from MeGill, on 
faherbrooke street, arc the sulwtaiitial builditijrs 
and ample (jrounds of Montreal Collem, imder 
the direction of the Sulpicians. 

This i& one of the bust classical collect in 
America. In connection with rt is the Grand Se- 
minary, and a school «( philosophy located near 
the botanical pardema. Tw« Martelfo towers are 
relics of the • asrt wben incessant sLrifc raeed 
betweea tbe early settlers and tho Indians. Close 
to the entrance of tbe new building may he seen 
the ruins of Capitulation House which is asser- 
ted by tradition to have been the headquarters ol 
GWM-al Amherst during the siepe of Motttrtal. A 
tablet marks it thus: ■Tradki^n asserts that the 
capitulation of Montreal and Canada was sicnod 
here, I7<to". 

--II*. ^''..^'^'^•'*y' l««t«d on St. Denis 
»M*et, is to the Fnturii vrimt McGill is to tbe 
frwfirUi— their principal Mat ot ioatiiiuK. Tlie 

chief seat of I*vii, however, is In Quebec. 



r^al se trouw le Chateau de Kamc^.ay— une des 
plus vicilles constructions * U ville ct I'un des 
rarts monumenta de la domination Iran^aise con- 
serves intarts. Une foule devenementa de I'His- 
toire du Lanada nnt eu liuu dans ses murs. II 
est mamtenant transformc en mus^ rt contient 
pliisimrs olijeta d'intcra, iragniMits de I'histoire 
ou pays. 

En face de IHotel-de-Ville, aujourd'hui insuffi- 
sante auj Usoins de la vilk. plus I«s, rue Craijr, 
est la Salle de Maneye; a Touest Im batiswM de 
laCour. Une plaque de marbra porte cette ins- 
cription: "Ici ae trouvaiemt lEiflise, la chapolle 
et la residence des P*f*s Jesuitew- bntie en ijtii 
wci.p«e parla Jamison en i8ot^ incwidiee en 
1803. Charlevoix rt LaHteau. «rtre autws, demeu- 

fnrent brul^a en reprisnillea par ordre de Fron- 

1. S/i.™ ''tS"^ P«iJ«M I. Jfi-»i>tKn» lUck 
It nte*, p,k,ri, d. »rt< qn r.dmlmjtr.ttan 






^S^ .r^aSSm. - ^ B„„.„ a„h.l: 115, ™e S,.Fr.„5„i..X.™,. Mo„.e.l 

La plus forte Societe de Secouis 
Mutuels Fran?aise d'Amerique 

POUR LES DEUX SFX^Q 




Mciiibres Actifa, Hii.oOU 
Succursales au Canada, 
Suctursales aiix Etata-Uiii 

Bf "Alices payes aux I«ritipi-s 
Itenchces payra aux Maln.les 



Surplus, fl,,500,000.00 

2!I8 
137 
435 



»2,-l 
»3,l]81,l(H.5.1 



2,-120,140.;-,. 
l,2U0,0(i4.00 



hdtnmtt .„ M^. $100.. $250., $500. $750 $1000 
___^ "" ■'" ^""e"- Fratenid-Sge d'admiMion dc 18 i 55 .„,. 





. les raisons pour vous enroler dans la 

SOCIETE DES ARTISANS 

°"°ll'?n'""" °" ""'"WlSn. ' '"'=''°°~ M' "«>»' « par ctkriti, 

du.- rASLqTfd"'C,d'^„'l'^^^ 1" «""«i,u,^ d. .»n.,uier que, 
v»t«.d»„, 1„ f,u„,|,^, j^. ™°""' •'"P"" "P"?™ » «■■«, 1. MutualiU ,^ 

Pa»to«t„a»™.„,„„J„;,'J^"* •'»•"'» 1. C.«,d. „,„ B,a„.u„, 
l'tov,«» M.ritl„,„, dan. li Eta".?, '»"''"!,'" '*""««, d.» i.^ 
;_.^,^.U.. aa .a,p,.. d. p,a. .■<^s'^ ^'iS-oS^T^TcnSi t^Cl.^^;: 

oa,,smsrf/.;s'dr„;r:r™'.TJi .i.'r±r"<"' <»■»-" 

cirt. dro ArtiMns, afin que »« ^«n 7 '"'^ ' '^'•^' financitr dc 1« Sr. 

j.-r d. u «.iMi.*'d.'«,r:.r..«„7sss',.''°is?'' "" "■«-»i,l:; 

d'un titre, Ic droit d'rt™ Ito,. "»"»>«1., doot noa, avotu, i p|'„j 




».« !S l-a Fontaioe IS sitiiatitl on life norih- 
ea«rtrf of tiK my. It is oiw *rf the Knsst an.l 
!a.jre»t public pfeasure Rrounds in the city 

Amo^t Monttvars uKJst intiMVsiiiw Imil 
.I»J!S istlK thatean ,k- Hwnc7a>— ,w of llic ol- 
<k!rt histnncal iHfldmarks" «»nci«tctl «ith c-wils 
of the createst importance in Canadian tristorv 
Uv,H« iHiilt in 170S bv Clause de Rame/av 

after the fall of, 0«t4j« in 17^0, arranRwncnts v^. 
n compWfd for th* withdraw-il of the la'^l 
French Eanson from Montreal, hv which act the 
fioesrt colony of Franw. and for w*ich the French 
hnd (tone an much, became thr pos»es!»ion of En- 
tr'and. 

In I7T5, the Chatcaul waa th« hoadquarttr^ 
pf the American RriR«dier-Gimeral Wnmrter. and 
tn the following vear. under Onieral Beoertiot Ar- 
nold, the ComnrisMOMnera of Co«irrvS!,, Bentamin 
Franklin, Samuel Chase an.I Charle*. Cariwll, o4 
J-arrnlton. here held council. For vears after th* 
nntisft ocmqiiest. the Chateau waa the ofHcial 
rewd-tic- o! EHffl-ah ^TtTrn™-= Tt is frrw cnn 
vwted into* mnaeutn. In wJiich repose many 



de la Justice ».>us sts difiertmes formes. hwiiWc 
avoir etc exvcutee a e« mome endroit depuis Na 
fondalion juatju a aujnurdhui. l.c c',i6 nord du 
Palais do JiiBtki- dominc un timnensc terrain va- 
cant connu wrtiji le nom ,)t Cliitni>-<k-M«ra alfw- 
te aiix parades luilitairw., IXs »>idals de France 
rt (I Anjtletcrn: ont, tour u umr, tViili a cvl en- 
dnwt histnrique. 

A quelque distance a I'.-st e>rt Ic pare Vip-r uti 

des miwix ordonms et dcs plus l«.^ux dc Itt vill« 

En face de ce pare est situe la pare ct '.'Hotel 

Vigw qnifent partis du svstMne du chimin de 

fw dii Canadicn Pacifique. 

Sevenant vera Ic cititre dc la vilk on tmuve 
la place d'Armes, aiicim autre endroit A Mont- 
real ne possede autatrt de i»ouve«iir« hijrtorit.ne!, 
c est de plus un di^ ptincipaMx sites actttels de la 
ville. D un cotf ail nord, est la Bantiue dc Mont- 
real: s«n architecture, de rtyle Corinthien for- 
me un contrast.. arriaWe avw: I«s batiwKs q,,; 
1 enviromiwit dun c'-t# rw.-fl -"i Vrrtt^, _, 
style Henaissaiic. rt da J'»»tr« h "Hnval T-' 
impoiiant edihce d un style softm et a'ux wandes 



Maison LABELLE 



Ce que vous pouvez voua procurer 
dans notre magasln 




^A 



±E 



it en Fer 
S, 



LES. 
!TTES. 

:s. 

lES, 
erg^ 

imitee 

MonMal 






Polylechtik- School. 



nth the 



his- 



mtereatiOK aouvcnirs ftasooiatnt ' 
toryof Canada. 

Oppoatte the Chit«au ia the City Hall a 
hMrtaom. atrnetare of y^ay c« .tow, taeing 
which, on Craig street, ia the Drill Hall. 

We«»m» City Hall i.aitu.te<l the Court 
Hoa»^Aniied to tiia .iail*.,; i, . ta,blet bear- 
mj »ia fa~nptjc«; "Here stood the chareh, cha- 
SSL"^ "???" "' *'' ■'«™'« Father.. Boilt 
i™. "S"^.**. °>"'»"7 headilaartora, ■«»: 
wmt 1803. Cjaa-levom and Ufitan, amoDzat 
■>tl»™ -.joaro-d fer». rteiS, iV'as^. tTtaSt 
toar Irrxiiioia m'leied death l.y lit,., in repri.al 
by order of Pronteoac, UDt." This square wai 
•lao, durinttie aeyeateeMli trotory, the eite 01 



EloIc rolytechni(]ue. 



de la jaatice, »,as aea diffiriMie. formes, «:ni|,l, 
avoir M eiSeutfea i ce n*ii« endr„H depoi, I, 
fondation de la ville ,'usqu'i auynird'hai. l.e cote 
nord du Palais de Juatice domine en iimnense 
terrain vacant cmnn «,ns le nom de Champ-de- 
Mar., alfecte „,x parade, militaircs. D„ „ld,ts 
de France et d Angleterre, ont, tour 4 tow, di- 
fil* a cet cndroit historique. 

A qnclque dislMice a I'Est cat !e ji^k Viger 
un de. nwcux crdonnes ct dee plua beaiix de la 
ville. 

En fac« de ce pai-c eat sitae la j»re et rhd- 




Cite., Doon, BalujtracW, Door Grills, 
BalconiM, Fire Eicape., Stair., Mar- 
quira. Verandah., Sgm. Etc., Etc. 



Iw 



Artistic, Wrought Iron 
and Brass Work 




BRONZE DOCRS, GRILLS, Etc. 

BANK RAIUNGS. 
CHURCH WORK . SPECIALTY 




LA M AISON 

Louis Van Boecke| 

22 . 26 RUE ST.GEORGE&, 

■ MON <EAL, :^==^— -^__ 



EVERYTHING IN 
ORNEMENTAL IRON 
BRASS AND COPPER 
WORK, - 



PticHo. Hid doigiu 00 ip. 

pikalion ; a ip«ciaj and in- | 
mediate allentioo given lo J 
Eitimalei 




Eotrt. dtiom^i. de I. .iddeoc. de M. M-rtw, B. Da™, 



mm 



iM^lilm^ 



Among the lawst conrtructions. 
Ijm plui riiceiites constructions. 




School 01 High Commercial Studies 



Ecol.dc. Huie, E,„d„ Commerci.le,. 



""' *™- TheMrtl, .ideol a«, Cowl Ifo." 
de «far^ n,ll ueed .e . TOlrt.ry p,».de jrouiJ^ 



l«o1Ji trod^Hs historic emund. A~ short distal^ 
~«».rd is the Vlg„ rfs,*., ^^, ^;;f^ 
The mcwt attractive public scinart* in the chy 

l-acmj this square is a Canadian Pacific 
Hajlway atation, and the Plao, Vigor Jlrtelow- 
Sr. ™1."I»'»<«1, Iff the Canadian Pacilic 's.il- 

«s system of mafl^iificwtt hotels. The "Place Vi 
SW i«thowug4ily imKlom ami first class in 
^■vt^v particular. 

■- m ''^'\ '''^"^ "^t of the Champ-^Mato 
present intoeslj ,re united. Ontlie north side 
■» the Bank „■ M.jSr^l Tke style of arcli.iec- 
t«™, ofthe CoriMMan order, 1™^ » plrailSr 
oortMst to the liulldi^js wtieh surround it. Im- 
■ne*.tdy «at of tke bulk, on St. Ja««, MM. 



S'^TV^'S" '*■*" ■'"■5"^ ■>" Chcntin 
deter du Canaditn Paoifique. 

Reyeomt vers le centre de la vill,, „n trouv, 
la Place d Amies; aucun autre rtjdroit a Moirtrcal 
ne posnide anunt de souvmr, bistorique. c'cs. 
* phis u„ dta prkicipau. *t,. ,c,uel, de la ville 
Dim «neau«nd, estl, Battque d„ Montr™! 
OT arohtecture, de style Corinthien f„n„, un 

nent, d un cote I'Hotel des Post.., en style Se 
nais.«,nce «t de I'autre le "Koyal Trust" lmp„. 
sant edrtic dim style subrc ,t aux srandes li- 
lies sevetvs. 

D« cite Sudd. I. place d'Arm, e« TMi-se 

PR*»*»r de W pied, p., c^ tr«K^,q \J, 
delarg™-., pent e«,lert, dix ™ill. p^^^ 
a.™.. En -«„ d. Maitt^AntH, , t"^^ 




eCradock S 



iMPsoN Company 



u 



Real Estate. - Insurance, -Mortgage Loans 

■*■»* ALSO jWj> 

Publ,.h„. „„h. REAL ESTATE RECORD 

co^ppi/.r.-.^-r,.""" """ - — i..io„^i.o„„. .„,„,„„ p,.„.;„ „„.,... 




TeLgPHONES: MA.M ../_, , ^ ,1^ ^ ^ ^ 




VI AVI 



(FROM THE LATIN) 
meana the way to health and .ttength 

VIAVI 



h<!][M 



1 overcoming di.seas<t by supplying Kn- 
ih c.rmin cnr,ii,e pr.,pmi„. j| ji 
Skkn... 1. .„i„, , N.„, „,|| „„, k. ^^ 

liw.n r.li.v. y»,oh.., Comm«, S.n.. ,.H .boul ,h. body. 

Cjll l(>d«y.-M.ko an appoinlmenl 
"bile viiiting Mor.lrtal. : .' 

Phone 1 Uptown i(M8, 

= VIAVI 

501-502 UNDSAY BUILDING. 
518 St. Ca therine St. West, MONTREAL, j 




Pianos 



&0 



rgans 



OF SUPREME MERITE 



MASON&RISCH 
BEHR BROS 
BRINSMEAD 
THOMAS 



Shcflock-Mun^ 
BEHNING 
STANLEY 
HOWARD 



Layton Bros, 




3aiis 






On. of tlieltinMt Hwpital. in the worW 
Un [de. ^plu. buux hopitaux du monde 



Toperty. 
colltc- 



^Y. 



ITE 

■Muuiing 
NING 
■JLEY 
'ARD 

c Roris" 




Royft] Vk-loria Hospital 



s biiiK in FrMth He- 



is the Post 0[ii«. which i 
mtissanoe stvle. 

"''t °?" "' «'■ •^«« k»x™ hotels in the etty 

rjcmg the sqiiu,, oti tbe south side, is the 

pUTk linreh ol Not»D.,«, wit* it.^ i^ 

»«i« hoEht. Th. la,jth oUhe chatrf, is"™ 

r^ ri*^^"r' ■"■• "'«■ • '"«** ^ 

<m fannclred urf tlnny-(iv» f««, „d , ,e«limr 
cipacity o( teo thonsaid, >e«»iiig 

. ijl,.'??'f ' "*■*' """"I" <M of the ctamh is 
jJljiiS specime, ot ecel«i„U„l u<^hitectun! 
Sr.fc: 1 '•'' "1.""^ '>>' *" >«"'l"s. The virw 
oUAlnnl frutn the wwt towe is g mnai4a!-ic 

;;j»U»UU. o* *.n„^. Th pwtWl, 4med 

1^ Boordon ■, wetsbtej »4,78o poands, one of 

«» «™ luiot belbS. t& wild.'ii located SI 



ffflpilal RojHl Victoria. 



<*.pclle du Sacre-Coiur, ,p«ci„.,T, sptatdid, d'ar- 
chit«cture rclipieiise rt quaiiciin visitcur nc dc 
vr.it ,„„„ocr dallCT voir. I.. v»e oMen'., di, 
son»iK-t d. I. t„ur est mi*s««e, c'ct i„, crtt. 
tmir ,« M le 'yto. l,>urd„„" dont le p„kI. est 
de 24,760 uhe da oi«q pl„, grosses cloche du 
monde. Un'srand notnlm: d'ceuvrni artistiquc., ct 
reliiiCTj,, ,01,1 eoMeora dan, lEjjIii. o„i „, 
loiijours ouvcrt* aus visitenrs. 

A cote da I'Etlis, ,« 1, Simi„i„ j, st Sul- 
pice eonstrtiittM 1710, remarquable au poi-t de 
v.c Jc, arehiterti,™ qoi t„„„„te aax prainiires 
mm, da I. rtlte. C'« peot*tr. ritmilatio. re- 
ti^enaa Ta p!q« richa de roiiiv*rs 

a.r le ool. E« *, pare ,« ,i,j, ^ p,^^ 



tSTA«LI5H«0 nil 



INCO«fO«ATED r 



The Toilet f«, .ndrvC<^l;^ ;..^ 

-OFP,co.42s RICHMOND S Tj 
Years have given experience. . 

Good work has brought reputation. 

Success has provided the fineil facilities. 





BeirKKphone, Sl-Uul. IS83. 



A. Rouleau 



Rue Rachel et Bi 




CO«ro«ATED lln. 



nited. 



v.tcte<tcccn:..cteccc«t<ccc<ct: 



ll...r,l StrallKvina'. KMidenc, Dor..|,«l,r Slretl \\V.l _ „„„ „f ,|„. ,1, . ■ .1 ■ 
Moiitmil ill miinmti..ii with the Ciinurrs- 



icilities. 



irard 



Morti 



ler, 




Lord Strathcoia'a Residence. 

tkn toiwr. Hniy line ipeeinms ol .rt are to l« 
tend m (he cbureh, «& i, „p„ „ i'^ ,*^^ 
Adjoimnj i«e chwch i, ,ke S»„iauy „l St ?": 
lit., bn.1t m 17.0, wbich L, intn^iMiW „ ire- 
serving the eneient style of arebilectnre „( tte 
city. Ill, repuud to lie the \™althie»t injtito. 
turn on t*e cc^ttiiient. 

On the eaetem oomer of tJte snufltv it h tnKI.-t 

»loO, Swir Duhith. o«ofthc «plorCTs t.f rtie 
Upper Hi»«oi]n, «ftfr wbon tl» rHv qI n.ji.j.v 
W**! HiUned." 

A B«te iwth*i»«, ct»M*«*wr«fW«tre 
"ame ami St. I^iwmice Mate streets, is the arte 
riUw house oitlTC fcnmder of anotbcr Atnericui 



Residence de Lurd Strathcon*. 

<iui se Ik ainsi: "En i^rs ^-^ut ici Daniel ie Grfi. 
Solon Sieur Duluth, un dea ejcplorateurs du hant 
Mississipi rt di>iit lonorafut donni; a la ville de 
Duliith. A line rue A I'cst, au coin .Iw ruca No- 
trc-DanK' et St Laurent «rt le site de la detnenre 
diifMidattur dune a<itrf vilk- nmcricaine, con.- 
immori par crtte plaque : -'En 1694 Hait cons- 

truitp ici la demcure de U Mcftl.e Cadillac, le fon- 

^3-tr;:r do Detroit."" 

Tout « voisinagw possMe nn grand itrtirtt 

pour riristorira «t I'witiquiaiie. U certre da 

pare, on s'i-l«ve raatet«iMt le nuAumMtt du Ion- 



■ 


1 




LAFLAMME & DUBORD 


^1 






RmI Eatats Brokara 
97 ST. JAMES ST. 


Talaphena 
Main 6948 


Couptlara d'lmmaublaa 


H 




m 


97, ST-JACQUES 


|H 








Proprift*s de Villc 
et Banlieux 


^K^H 








Pp^h 








achet^e.s, vendues 


■!>" ^H 




^^l^ 




ou ^chang6es. 


Bl 






Lots h batir. 


-Cj'n- -^^^^1 




^HnlFX^^I 




Fermes, 
Pr«ts, 


%M 








Placements, 


^1 








n^benturcs, 
Assurances 

Feu, Vie et 
Bris de Glaces, 


i H 




B^^^^^^ v^^H. 




Limites de Bois, 
Pouvoirs d'Hau 


il 








Propri4t6s Miniires, 
Evaluations 


Bl 




Chu. H.un™™ 




■ 


City and Suburban 








C^H 


Properties 








^ 


bought, sold or 








exchanged, 
Building Lots, 




H^f^jl 




^='^1 


Farms, 




^^^HiSi^ ''^^^^1 




^1 


Loans, 










Investments, 










Bonds, 










Insurance 








^^^^™ 


Fire, Life and 










I'latc- Glass, 








H 


Timber Limits, 










Water Powers, 








^^^1 


Mining Properties, 
Valuating. 








■ 








■ 




P. A. DuBcri 1 


^L 


L_ 






J 






• 



v.c.tccc«{.t;<ccectec<<tccfct:r'tc<<fatct-.c-. 




Haiionneuv* Moniit 



Motiument M>iM>nneuve 



TERRAIIsis~ArVENDRE 

DANS LES QUARTIERS ST-PAUL ET EMARD 



>V ■..ClMMWTAWNm. A « VIU.I D> MNTMAl. v * 



bord. d.n, tout. .. loBji„"„r . u. ?." , iVanj" V''"' '" '.""I" ''• " "'■"•l'«"«». I.. 
H GAONE. A,M-TEL BELL, MAIN lOIJ. 





Les Lots du Plateau Montreal NnrrJ 




L 



U PI....U MONTREAL-NORD .u s.u1,....r.coII« 

EST LAPROPRIErE DE 

THE HOME REALTY COMPAMy 

90 RUE VINET, MooMal. V-'«-'l>'ir'A\rN T, 

MAURICE GABIA8, Wf.nt 




j^l'fl«<! 



The lint inhabitants of Canada 
Lea premiere habitante du pays 







:U^ 



Uroap of IroquoU 

(Sculpture hy PhiHpp-; IKbert) 

city, d»lmp.i»h«l ty a tal.U readinjr: -in 

tht fonndcT of DrtroH." 

The w«ole i>f the froutid in this vicinity pos- 

nT'jL'^S'.^ **' .MilMrtan uid birtirto, 
the centre n( the K|Baee, now lulorned by a mo- 
nument ol OicteonAT of the city, wu ^ the 
i?^-' a l»<tle. Tie event it, recalled ty „ 

nl »™tteal "Near thii MMre .tter™,*, „M„ed 
I^ Plac« dJtmieii. the fotmde,, oi Ville-Marie 
l,r,t oneofflttrrej .fa. I,,.-,*^,, ^i,„„ ji^ ^„i , 



Groupe i'lnmatM 
(Sculpt* par Philippe Hubert) 
dateer de la ville, t»t jadi. I. «:ine de violent, 
comhata u„„v«,iren CM perpHnd par catt. 
■n»cript,,« fi„>, a !» bati«e du "Roy^U T™m"i 
"Pr«8 de ce pare. appeU pit-., tard la PUto d' Acmes 
IcH totdut™,, de V;ik-Marie rcmponiratt le«r pte- 
imetx; vfctoirx- sur !«• Itoquois; Chomcdey de Mai- 
s.»n»ve V .uit le chef de »r, pr„p,„ „,i„., ,^ ,„ 
Mara Ih44. ■ Ua baa leliefsdii Hottument i^ra- 
tx-nt tea principau. ^vineroent- de =a cimTirf, 
ft iiecpctiiwrt la memoire de plusienrs de see) KfR- 



^ ^^^/^^ •'°^"*^ Ameliores Lafrance, Limitee, 





Raccoidement iiutuUn< rtvoludoniuiil 
la plomberie. 

R^ceanment plici sin le march*. 

possMc u Joint Amcliori U(i»ii«" mr 



i 



fc- 



eat adopt6 et reconumiKM par te ComKA ilti Bnr -.. .j-u 
« mquSl, tout, .u&i.l, JT^f. "rS™. *!. "J'"" il "j' 



traction M d« Dilatation. i™-".. relativoniit aox q.^tioos important, de Con 
CE NOUVEAO RACCORDEMENT c« mnini™.., 

^^ Non. „ „v,to..s cordialc^nt ,.in,p„,iS„ »„ "piir.inS'grd" ''*™oX''^^?„,i„. 



1258. RUE PARTHENAIS, MONTREAL 



TEL. : ST-LOUIS 1487 



Main] DaUie en 1866 




44 Aaata JElirfiience 

L. Theriault 

EmbamneuF cxpttiaailt a Enlte- f 
Pttwtli de Pompg Funtbcei C« ij 

PropriAai™ d. Corbillard, to pla. nK«l.roc., 
a,ns. q..a.«»iime„, j. Ccnril, d. tonic 
qnal.K, cc,t.»Hlire o, „i„, ,„ _, .„ 
fcnic, acajon. chA,,, „„,„ „„),, „^ ^^^ 
onrccoovcrtacndrap. Au.,i»ni|„„,doubto 
."r bandar. „ cao„icb.«c i u dl.po«lion 
dn pubbc d ponr lontc. !„ ci.conaonca. 

Prix A la port^ de tous et 
satisfaction garantle : ; : : : 

24 et 26, rue St-Urbain 

Td.BdlMainl399 

355, rue Centre, Pte^-a»Ha 

Tel Bea Mail 3514 



Cbomedey 6m lUixMBBBv* WlUng Uw chief wttfa 
Its own fauda, aoUi Uuch 1644." The moOwMBt 
illii«tr»tc« tome of the principal ev«nia in hia oe- 
roBT, .and &lao perprtuwtca the memory of sev«i«l 
contemporaries. 

At the corner o( St. Peter and St. Paul 
artreets, a tablet js afKmd to a buiWiDg, Uie ins- 
cnptiouof which roads aa followa: "Hen* lived 
Kotert Cavelier, Sieur de la Salle, 1688." The 
name of I^ Salle stands out boldly in Itistory. 
America cwea him on etfditriitg miory, lor in 
hia masculine *iKure idic k«s the p^Metx who first 
selected Chicago as a tradine post and explored 
the Mis»!»ipi from its junction with the Illinois 
to the month of the Gulf of Mexico, and named 
that rejjiOB Loui^aOa, in honor of King Uuis 
XV. La Salle met with a trape felt:, beinr as- 
^"^ I'y two of his follow«9, in Loui^ana. 

1 ,^° Vaudrenil lane stands the plain ancient- 
locAinf; warehouse where John Jacob Astor laid 
the rtndaticns of the Astor millions. 

Another oM-fashioced house that will interest 
visitors irom tt>e Bi.tttT country is situated on 
the sowtheast comer of St, Peter and Notre Da- 
me jrtrcets. It was here that the Rallant American 
Genwal Mootpomeiy, tool up his headquarters in 
'775, and it was afterwards occupied by the Ame- 
rican gwierals, Wooster and Arnold. 
.^ A'»l.'»w site tha* appeals to tourists is loca- 
ted rn St. Pau4 street, between Plac*: Royale 
MdSt. Sulpke !rtreert, as baog the birthplace of 
Pierre Lemoine, 1661. It was he who conquered the 
Itudsoo- Bay for France in 1697. and who was 
sent by Knve I,oiiis XV, to colonize the I^wer 
MiswMipi. He was first j^cwvmor rf I/ouisiana 
in IW. His brother. Bienville, who founded Mo- 
bile, Alateuna, in 1711 and New OrWM in 1717, 
and was afterwards jpoverttor of Louisiana lor 
fortv years, was l>om in this house. 

De Ca*«lopie Home, in St. Vincent street, Is 
memoraUe as t*e home of the e«irlie«rt enrneers 
of Montreal. An inscriptitm on the building reads 
"ifi93. House of Gedfen de CataloRne. et^ffawer. 
officer and chroaJclcr. Projector of the earliest 
F<achine Canal." 

In an old Trmcb street off St. James street 
between St. Peter and McGill streets, known oa 
Dollarf lane, is a tafctet readm^: "To Adam Dol- 
Urd des Ormeanx. who. with sixteen colonists 
low Alpmqntns and ooe Huron, sacrificed their 
lives at the Low Sanh of the OtlafWam 21st BlaV 
iSto, and snved the colony." 

Situated A short distance west, faeine St. Ja- 
mes street, la Victoria Square, and a monument 
erected In honor of the late Queen Victoria, In 
thia ^cinity are a number of office buildings, fn- 



I compa- 



tcmporains. 

Au coin des rues St-Pierre et St-Paul, ane pla- 
que porle I'iuscriplion suivante; "Ici vccut Ro- 
bert Cavelier Sieur de Lasalle, 1661." 

Le Qora de I.asaile tiv-nt unc place J part dans 
.'histaire. 1,'Anu-rique lui doil In fowlatian de 
Chicago rt riTcploraticn <Iu Mississipi, depuis sa 
jonction avcc llllinoia iua<;«A lembouchure du 
golle de Mesico; c'est lui qui dcmna i cetle re- 
eion le nom de I^uiMane «i lihonncur- du roi 
Ixiuia XV, 

Lasalle fut assassine par deux de ! 
gnons (31 1687 dans la I.ouisianc, 

nans la ruelle Vaudrcuil sont situcs les an- 
ciens entr.-pf.ts oii John Jacob Astor jeta les fon- 
dations de la colossalc fortune des Astor. 

Voe autre vidllc dtnieure remplie de souve- 
nirs est situee au coin sud-est des ruw St-Pierre 
et Notre-Damc, C'tsi la que le brave general ami- 
ricain MontgonuTy etablit ses quartiera generaux 
en 1775. Elle fut aussi occupec par lea gcncraux 
amcrkaina Wooster et Arnold,^ Un autre site di- 
gne d'interct est aitut' rue &l-Paulenlre la Pla- 
ce Royale et la rue St-Sulpice, c'cst I'endroit de la 
naiasance en 1661, du Pierre I.eMovne Sicur d'l- 
berville, 

Cest lui qui conquit la Bale d'Hudson pour 
la France en 1697 et qui fut envoye par le roi 
I^ouis XV pour coloniser le lias Mississipi. II fut 
le premier gouvtrueur de la I^nisiane en 1700. 
Son frert, Le Moine de Bienville, qui fonda Mobile, 
et qui fut gouvemeur de la I^uisiane pendant 
qnarottte ans, naquit aussi i crt endroit. 

La vieille demeure de iCatalopne, roe St-Vfn- 
cent est mfmorable pour avoir etc la residence de 
I'un des premiers ingenicurs de Montreal. Sur la 
bitisse esl placee rinacri|>ti<» suivante: "1793. 
Demeure de Gedcon de Catp'ogne, iBgeniear, offi- 
cier et cbroniqueur. Conqut le premier projet du 
Canal de Lachine," 

Dans une vieille rue Iran^aise, la rue St-Jean, 
emtre St-Pierre et McGill, est placee la tablette 
suivante: "A Adam Dollard Dcsormeaux qui 
avec seize compagnoos, quatre Algonquina et un 
Huron, aacrifiitent leur vie au Long Sault et sau- 
verrtit ta Colonie." 




MB J. "ONTKE.L FACTORY 

The Alaska Feather 4 Down Co 

Mattresses - - Spring Beds - - Feather Pillows 

^^'t^^*S!iu^if>^!t^i«;^j^n^ o,. . " corner Kiiiows 

bafor* you buy. ">■••— ln«l«t on •••Ing It 




TJieWir AUJ DWELL 
PAPER CO.. Loiited 



=MONTRE 



CALL and SEE us 



When in need of harness of 

any description 

We make all kinds from buKev 
to heavy team harness 
Our harness are the BEST 
and our prices are the LOWEST 

SI<M,Sufpli„. mips. Blank,!. „,d 

Btdmg Saddlis always 

on kand. 

J. W. ROBERTS 

336Si,J™«Steee. Tel. M™ 1966 



Ks POs'Sp,'''"'' °'- ™"' BOOK 
WINDSOR ^''\^""' ^'^ OREUS, 

wKc?A.r .nr-?^c%/K, 

wneus qualities .„d .hicknessess. CArS: 

white and tinted. WRAPPING 

MANILLAS. 



BOARD, 
PAPERS, 



KRAFT and 



special u,eigk,s and «i„ „ade to order on 
shortest notire. ... '"' 

Quotations and samples rheerfuUy gi,.^ 




U.l Slates Lonstilhas his nfHe. 

I>ii Ilon.iiiicm Sjiinrc, piciiire,,|uciv !.il,i»i„l 

Ihc Wmdsor, ™w „l thtl..« l,„i,l, in c.in.l„ 

Sv'iH''.^, """"■■"1i" »ll' '.cine the „,„„; 

th. ].tt Sir ,r„h„ A. M»cnon.l.t, f,,, ,„„„,. „. ' 

tlMFs of C<«f«leratioii-. The m* fi-„re 011,1^7 
the canopy ripr™,,. Sir ,I„h„ - the robe, o , 
(.rand Commander of the Bath, irtich order 
we was a nwnrther. 

So,,tbea«t ol Ihe ,„„are |, St. Jan^, Call.e- 
m tl,. (orm of a cr<»,, thrr,. hundred and t "rU- 
^, ; '".I. ■"•" /,<l«'l"'l »"d twmtvt™ ,„i 
mde, after the model of St. I-etrr •. ,.t Rome Iti 
t^, ", '•'<•'<"'."<'"• »i«l it» facade, l^arin, „,- 
I0.W atatae., „ ,n „!,;,« of ereat attraction 
Adiommr the cathedral, on the- t,nlh, i" the m 
lace of the Roman Catholic Archbi* ,„ ,%Z. 
real Acroaa the »<|Uarc.. f,^m St Petcr'a .m 

Windsor atree-t, i, St, n^,^,; rhnrch ' 

Faci_n<r the east end of ihe Wrndsor i.-. the- ato- 



inii Mens Chris 



■ .Hotel has 
nish aeeomo- 



ne and hricV strnct 
tian Association 

A lar -iitton to the ^ 

lust hwn c. -ted. which w 

datum tor fit, .„,ndrt>d mote , 

r^icaled siinthnTst of tlK- square is the ma,„i. 
ve jrrav .tone tailding ol i|,„ Cutadi,„ IWiic 
Railway, which ccmtains the commodious wail- 

' ,.'■?,."" °"? '^'"'' ""'«» "' "Iw Company 
norel, il'" i. "*•■»'•»• drive- 01 the square; on 
DorchestCT street i, , buildin, ilw.v. attractive 
to Vi>it„ts_The Grey Nnn.' Hospjtil u "I. 
loundrf m i-y, ,,y MadatiK- dVouviHe, tile wi- 
.'tZ,Z.,'T °.'^'"' "f ' " ■ '"IWi^'v interest 
attached to the irrounds The red cross at the cor 
ner of D^rch.»t„ street, t»l«, u, baof to iTe 

of one who was comleinncd to le Im.len ali™. 

The dauRbterot the founder ofthe State of 
Vertrj^t Fthan Allen, was . memlSoi thl „, 
derof the Grey Nuns, 

The Natural History" Society Mu«nim is vi 
tuated oil Drummond street. The lilirarv is rich 
10 seinitific lore, while m«nv prieel<« c,ll«ti™, 
'SL ''„t°^ '° "^ "!»«"" The FeiTiet Collec- 
S^ i^^vSca""""*"" '■ """*'"■"' """»■• 
The Alt Gallery, located on Philip's Square 



ir, ,.™"i ■*■" "^"f, ^ '""■ •"• '■ "' St Jacques sc 
Ijiuve le pare Virt,«-i. el an nmuameni y e., 
erijie en mx-moiix! ile la reiiie Victoria, llaiis le- 
,'i"r,'.r«''j'* trouvent de nomhreux eelifices, an 

»'"* desqiK-ls, les fianquw de Timmto C.r, 

i.m. d. IHst. Imperial « ,li,„i™te; .';,;,;: 
tructionadc commerce et d'affaires 

In pen plus l«s se tr.niv.m fca bureaux ptiii 

Troie a "■" "" ''■"'""•" l« cure Jn Grand 

(\,jr^' ." '""""<«« l« '« tVindseir, I'H.'.tel 

1 Hotel Windsor, C est u quest situe Ij. .-.- 

Ueux monuments y sont ^fiees I'un a la oif 
i"','!"." '?'' * ""i>""«ld, «n pire de k "C, n 
federation" « lautre et. I'homiciir de, ,,1,1^?, 
canadiens, morts an Transv.al 

A 1 est da pare se trouve 1, Cathedrale de 

S s"t hS."" T '• "P'-iMi™ ele la l«»il., 
de -St'Pierre a Rom..; e^i.iniite dans la f„riie 
d'uue croit, .„-, dimensions .«™t do trois ^ 
tr™t. pied, de lo„t„eur et dea, e.„t yj^r ,Zl 
p.«ls de larfcur. Son dfime est lemarqaal.l'e. el 
^JjJ • ''"'"">M<e d'enormea statues: offre iiu 
aspect imposotrt. 

En arriere de la eathfdrale se trouve le im- 
lais archi-episeopal catholiquv. |>e I'autre coti du 
Kd ■<>"' ■"f^rr l»» P"«est.,rtes. En face Z 

se 1^,?,°,^';"^ ""■"»'" J". P««, rue Dorchester 
-1 trouvent la communauie des Sceurs Crises 
fondle en 1747 par Mme d'Vouville 

f nc lereude se rattache i 1, croix rouii, ,i 
tuee au com dcs rues Guv et Dorchester' eiie 
marqia-, p,,rait-il I'endrmt de la sipalture' ' d' u 
hiimmc tiui fut cmdamne a avoir les o,s hri. ' 
V.,l'% ''In''" ''" ■■'■"«"■* I'Rlat da Vermont 
.sfviS RrtiS.' " ■*"'' * '• "■-■"""•auU ,ta 

iio,,''.i;Zf"™*"'* .*' "'"""» * l« CongTcia- 
imn, situeean com des nics Sberlnsmk, « At 
water, mente au.si une visit, sreciale e'™ l' 

SiixT^"' r'T "^r"" « 1™ ■!" PUS 

Manx qa il y ait dans I'unKcr^. 

est situ* rue Druiii„S"S; iJlKh^ae'^Sj 
del ouvrwiea seienti'fique. prieieux et le mS. 

Cvu.":^„^r^\isi'^:r" ^■■"'™»'- »' 

U. Cnleried<s Arts, an pan: PhiliDs r™ 

iru'n,""„lai:'l* S:il"""" "" '■"" CniaS oZ: 
lie une pUc« ifni>ort«itt«. 



Messieurs les membrea du ol6rg«, 
Messieurs, 



venlr f.ire une vlslte"! "T' """"""^ "*' """^ ^"'"" * 

NO aa, rue »::;«!":;:«:::" """-"'' --"--nt. 
.ours"::::::!::" "" °"^"' ^^^ ^"'- -- --- — es 

=Zs:;r::" ^'°-- --' - ----«'«* 

NOUS avons prls le soln d'envoyer en Europe deux 

............ .;,r/rri-™rrr"""' 

bronzes, etc., etc. »«ores, 

Pour vous reposer, pour vos appolnten>ents , pour 
votre correspondence, nous sommes heureux de B>Jttre * 
votre entl.re disposition, nos salons d^tlen" 

neuron?'''" ^''"^ "'"'""^"'- '^ --« — ■ -us d,- 
Vos tr^s d^vou^s servlteurs, 

BERTRAND, FOUCHER, BELANGEH , Inc. 



Telephone Bell Main 7437 



■ ii.'^:<(Ct(ce:'rtc<ttctttttu 



rmm 



Places you should visit in Montreal 
lonuments et endroits interessants a visiter, de Montreal 



Public Buildings 

City Hall, Court Hodk, Port Offi«, Buu of 
Montroal, GciHrtU Hospital, Royal Victori* Ho^ 
IlitsI, Board at Ttmde, Bonsecotirs Harkvt, Grey 
Nunnery, Yoaag Hen's ChrMttui A««ociatioii, 
Young Womni'a Christian As*x^Btion. C. P. R. 
Station, Convent of Sacred Heart. 

Monuments 

Queoi Victoria. Sir J<An A. UacDonaM, Chc- 
nier, Nelson, Haisonmntv*, Strr^bcoiH. 



Clubs 

St. James, Hoont Royal, Rutrt Clnb aad Km- 
nols, Royal St. Lawrence Yacht Cl»b, Hontretti 
Athletic As«ociatk», Golf Clnb, ShnniRx^ A<4i.- 

tic Association. 



Principal Streets 



Sborbrotrfn, St. Catherine, St. Jatnes, J 
lAwreoce, St, Denii, Dorchester, Notre Dame. 



Edifices publics 



L'Hotel de Ville, 1« Palais do Justice, I'Ho- 
tel des Postes. I'Hopital Royal Victoria, le Board 
of Trade, le MarcW Bonsecoura. la Commnnautc 
dea S«urs Grises, !e Voun^ Mens Christian A* 
aociatioB, le Young Women's Christian Associa- 
tion, la Gare Windsor, le Coll^ dc Montreal, la 
Cotnmnnaiit^ des Sceurs dc la Congregation. 



Monuments 



Heine Victoria, Sir John A. MacDcmald, 
Strathoona, Maisonneuve, Nelson, Lalontaitic. 

Clubs 

St-Jamea, Mount-Royal, Hunt Club, Royal 
Yacht, Montreal Athletic Assoc' tion, Montrfat 
Curling. 



Principales rues 



St-Jsoqnes, Dorchester, Ste-Caiherine, Sher- 
brooLe, Avenue des Pins, St-I,aun.>nt, St-Denis, 
Ifelorimier, Notre-Dame. 



.^^ 




(^^^^HESE feocei are made 

fl in nmiKroui difletenl 

^''' rtyfei, IK dignified, 

in good taite, and 

weai pcactically forever. They 

are ipecially adapted to lawns. 

parks, and for uie around public 

buildings. If you will come in, 

we will be glad to show you. 



P«ac Inn Fe>c< .1 Uie Jl. Cbiitas l>n.brl<rr, PolM SI. Cb.ries. Mratn.l. 

PAGE IRON FENCE 

THE PACE WI«E FENCE <»., LIMITED. 

LARGEST FENCE AND GATE MANUFACTURERS IN CANADA. 

J05-517 NOTRE-DAME STREET WEST, >>,*,. MONTREAL, 




Clothiers, Furnishers 
and Hatters for Men 
and Boys. «ie sH .n 



Ladies' 

Garments 

& Furnishings 



79 St. Lawrence Boulevard, Montreal. 



telephone; east aigs = 




Places you should visit in Montreal (Co„.i„„^) 

m 

Monuments et endroiu int^«ssants I, visiter (Sui.) 



Universities and Colleges 

Museums 
Parks 

..!» p"l."°^"' *•"■""• "O"'"-. "-fc- 

Drives 

Wdp- '^•™«'"-. ovtt ViotoM. J„bi)„ 

Montreal Harhor 

^ i«*)ri. Brute. ««l«i'i btanil. 



Churches 



Universitfs et Colleges 

MtGill, (Olsprv.i..;-. »t ■ 

«" d.'stS4«d^.""'"' "• >*'-""". <■•<."- 

Musees 

MJe, Chateau rt« Sain.-7.iv CaWi,. H » *!, . 

f'arcs 

wJr™"?""' '•""«•■■-. ■'"-"'on (S,.„.,, 

Promenades 



Port 



Eglises 



. iJi- jamea Alcthodist, St, Paol. 



Progres conilants et ininterrompus 

maisonneUve 

y La ville la plus industiiei«e de la Province de Quebec et 
dont le developpemenl considerable vaut k Messieurs les Ca- 
pitahiles. Induflriels. Conftrudleura, Ouvriers el aux Jeunes 
Oens d imnative qui y placeront leurs capitaux. leurs econo- 
mies et leur travail ========___^^_ 

UNE FORTUNE 
Rapide et Solide 



Vous qui avei de rambition, venez 
immi-diatement v„us itablir a Maisonneu- 
vc, la ville d'avenir. 

3,000,000 de Dollars 

53,000,000 seront itpmsia ^ju le 
cours d« I'amiQe poui la constniction d'c- 
dificea publics, de magaains, de logements 
d'ctablisseraents induslriels, d'amelioi*- 
tions publiques dune grande importance. 

En outre, sur les conlins est de la vil- 
le de Maisonneuv«, The Montreal Steel 
Works Co. et The American Rubber Co. 
commenccront dw le printemps (rochain 



la construction d'immenses usines pour 
leur Industrie. Ces deux seules indratries 
foumiront de lemploi a au moins cinq 
mille ptrsonnea, dont les aalairea hebdo- 
madaires devront etre au moins de J20. 
tcrmant un total annuel d'au moins cinq 
millions ( J5, 000,000 ) . 

MAISONNEUVE 

protitera directement de cette situation 
par la proximite de son territoire a cea 
usines. 

MAISONNEUVE a lavantage da- 
voir des canaui degouts, 1« lumiere ilec- 



Ifqu.. le gu, etc., Itk, troltoir. Un. 
tontM M, niM. En conaiqiKnct. ceux 
qui viendront .y it.llir y trouwront 
tout le contort diiirable 

Malsonatuve. Port National 

En elfot, d'immeniea trsveux de son- 
<Wje ont Hi (aiti Vtti denier. Vu U 
profoodcur du Heuve vis.a-vi. Mai.on- 
neuve, il a it* dicidi par nos iaix you- 
vememenu, dy conatruire des quais im- 
m«OM» pour y rcceyoir les transatlanti- 
iiuea du plus tort Honna)^. 

Site unique 

Maisonneuve oHre, par aa splendide 
»ituatio»i, 9« rues «paci»u»e., Ic abords 
du (leuve Saint-Laurent, >ea construction* 
modemes, sea maisona d'education de 
hanU valeur son plan, ses canaux. trot- 
toirs, lumieiea electriquea, gaz, etc., les 
avantagea les plus Biarquants. Nulle au- 
tre vule ne I'^gale comme ville induatriel- 
le, oommetciale, rfsidentielle et autres 
points de vlie. 

Atln de donner plus 

daccommodement ani milHers de person- 
nes qui viendront s'itablir i. Maisonnenve 
>1 a ete decide par aon conseil de ville de 



terminer les traiaux dans ka rues les plus 
reculi-c. dc »on tirrit„ir.-, «ii»,,i l,., ca- 
naux dignuts, tr.itt„ir,, conduitc, deau 
gai, macadaii.isagi- ,K» nioK, He, scront 
lemiint-s sans retard. 

*l,000,000sera depense 

a cettc lin durant les dou«e mois i vcnir. 

'*V'S AUX LOCATAHfES 

Plusicurs capitalist™ soucieux autant 
•le leurs intirtv-i que Ui progrC, d^. Mai- 
sonneuvc ont conslr.lil de liuipiiliques lo- 
gements, Wen eclairc,, aerw .spacieux et 
conlortal.les, |,„ur iir^^ to-air. a dt, prix 
tn.s moderes. 

Lex ouvrhrs et les ouvrleres 

y trouveront des cmplois iris lucratiis 
quoiqnc la Vic coiite <le v. a 40 p c „ail' 
lear marchi c|u a Jlontrial. 

// est a prevoir que 

la population de Maisonmuvc doulilcra 
celte anncc, cest le len>p,s de .,v inslalUr 
WS pctits comme les grand.s capitalistes 
peuvent y ri.ali«..r de tri-s grand, protits 
in plaqant kur ardent sur proprieles 
dans le commerce ct les industries. 



Vous tous qui cherchez le succes 
et la fortune, venez visiter 

MAISONNEUVE 



Et y prendre votre part de la 
grande prosperlte qui y regne. 



"^^ ^'±'^.^!^'^'y Co., Limited. 



TEL. UPTOWN 6294 



Imponuniri de PnxJuJU d< ck^. v o ■ . 



«'c. , etc. 



Charcuteric Francaise 



564 ST. CATHt.'^INE WEST 

Vins et Spiritueux 



Epiceries Fin 



I'n (rmiKl choii lie vim d. 



es 



t«bl« ct ^randi crui. 



(ir.MiJ ch,.i, Je ,on,i.r,„. 1 



M,..a,„„i I- ■ „" •"""•""• ''-It.*" alin 



entaires. 



I*arps. PHrfiinu'rie lies R. R. 



P. P. m.Mdkf,,,,, .„.. 






St-Raphael 

Quinquina 

Tonique 
Vivifiant-Regeneratcur 



Au VIn Rouge de 
Grenache 



An VIn Blanc 
Nujcat 



petit. 



reconsliiuani evr-l,. !■' I —■""""' 'Kommandi 
•""'"■P- i nourl.,d.„e, .,,„„„„ 



estomacj dilicats. 



Uu verre a Mad^re avant les 
est un brevet de longue vi 



repas 



The Canadian Alimentary Co., Ltd 

564 Si. Cthedne W«e 



Pascal Combeau & Cie. 
Cognac 



Aneie„neMai»™rt.p„.^,p.„^„„^^^,^ 

devieillcs Kaux de Vie 

de Cognac. 



E" .tod. k Montreal. Cognac, dc 6 
•"• <l V. iuiqu'4 60 am. - 

Pnx:depuis"^ents, jusqu'a 
$4.50 la bouteiile. ^ m\^ 

AfiENTS t 

The Canadian Alimentary Co.. Ltd 

564 St. Catherine Weu 

Tel. Up 6394 



Eucharistic rotiffross in KiiroiK-. 
U'lt Curigr^ EucharistimifH il'Kuro|>«, 







CoUnpimi C»th«dr»l llIumin»tion. 



Illuminalion lie Cologne el de sa C»thrfdr»le. 



H. GRANDIN & CIE 

AY-CHAMPACNE ET INCRANDES-S-LOIRE 

Messieurs H. Grandix & CiE, sent propri«taires dt beaux vignobles en Cham- 
pagne, lis possMcnt le fameux vignoble rfput^ du Domaine de la Bouvraie d'unc 
contenance de 90 hectares. Tous leurs vins provlennent de leurs propres i^coltes et sont 
specialement soign^s. 



CHAMPAGNES 
Cuvfc Riieive, brut, la bouteille, $2.50 
Extra Dry, la bouteille, . . . 2.25 

Dry, la bouteille 2.00 

Via Nature, non nuuweux, piix exceptiomiel, la bouteille, 0.35 



THE CANADIAN ALIMENTARY CO.. LIMITED 




MOUSSEUX DU DOMAINE 
LA BOUVRAIE 

Spidal E)oinimon Extra Dry, la bdle. $1 .00 
1.00 



564, RUE STE-CATHERINE QUEST 



BLAUGAS 

Avant de quitter Montiial, ireiiez examiner la plus meryeilleun. 

invention de uotre <poque pour r&l.irage, la cuiiine et le chauffage 

Eclairez et embellissez vos KGLISES, vos MAISONS, taites votn- 

CUISINE ouvotre CHAUFFAGE an BLAUGAS. Nous rin.lallon^ 

dans les COUVENTS, dans le. EGLISES, partout. II n'y a aucun danger 

d'explosion ; il ne gUepas; il n'empoiK,nne p... II n'y a pas de machineri. 

sujette i se dftiaquer, pas de tuyaui i nettoyer : c'est le gar LE MOINS CHER 

qu'il y ait sur le marcM. En installant chez vous le BLAUGAS, vous von- 

trouvez dans les mtmes conditions que votre conWre de la ville qui s'iclaire au ga; 

de la ville, avec Tavantage en plus pour vous dobtenir CINQ FOIS AUTANT DI 

LUMIERK et THOIS FOIS PLUS DE CHALEUR et toujoun. I. mtae pr«»io„ 

fgale. Si vous ne pouvez pas venir, tciim et demandez une brochure iilustrtf 

donnant tous les details. 



Blaugas Company of Canada, Limited 

BwMMx I eoiPice JACOUi 
282, rue 8t«.C«thcrine Quest, Montreal 

TdcpImM 1 Uptown fll20 



T7^ 



s»vee«<it«st 



mm 



iij^iM'^Lli 



Eucharistic Congress in Kurope. 
Les Congriis KucharistiquL's d'Europe. 











- -■ / 





CkrdinAls t wiving Cologna. 



D^art dea C »rd in* ux— Cologne. 



ESTABLISHED 1874 



D.HATTON COMPANY 

Wholewlt Rtoiva, ,nd DiAributon of 

FISH 



18 Bonsecoun St. 



MONTREAL 



next. A perfect oyster container fr*.^ ©YBTM PAOKAQB. Ready September ist 
Cod, put up in . ,bs blocks is asutnofartVc'leK ""' "°"' ■"■*"' "^"^'"^ 




BLAUGAS 



LIGHTING for COOKING, for HEATING, i, h., no 
equal. Thmk of ,t, w.th . small p|a„, ,h. dw.ller .ho up lo 

cl«mne.l,.„°r"d 1 !,° "' '"''""" "'"' '"""» """ "" •"'"W. of 
•-■cMiiing' in«m and also inc dane'cr attarhsri -i ■. < . 

BETTER LlrSr"'"" """•''' "''"^ BLAUGAS, ge, » far 

n"work ro,7';irMr;RTcE.'^ ""^ "" '''' ''^''-'' - 

If you ar. in ,own com. In and s„ il, you don't have to buj- 

If you are out of town, write for . booklet giving yon all particulars. 

Blaugas Company of Canada, Limited 

Offices I JACOB'S BUIUHN6 

282 St. Catherine Street West. Montreal 

Telephone U» Town 5!20 



1 




Eucharistic Congress in Eutoi«. 
Us C<iugT^ Kucliaristiques d'Europe. 




Mm* at WMtminster Carhedral. 



Gr»nd«Itf^v. A la Calhidrale de Westmin.ier. 



---^= APPLY ro = 



The Dominion Light, 
Heat & Power Co. ■ 



For their rata on eteiic currenl for 
lighting ind power purposes before 
signing your contrid. .• .-. 
Full infonnition gladly furnished. 



WRITE OR TELEPHONE 



THE WOULD REHOWNCD 

J. B. COLT GO'S. 



282 St. Catherine St. We^ 

^^^M TELEPHONE I UP. 6110. ^^^^ 



Acetylene Generators 

The Brighteft, Safat & Moft Economical 

Lighting Agency. 

COLT OENtKATORd ARt USED BY. 

- St-Dominique de Bigot. P. Q. 

Notre-Oanw de Stanbridge, P. Q 

St-Mucil. P. Q. 

- St Bizile le Grand, P. Q. 

The Brook, Ont. 

Quence Creek, Ont. 

Sanfield, Ont. 

ISO. Mile HoUN. B.C. 

Nicolet, P. Q. 

V«enne*. P. Q. 

-•'^ L J , - HJif«. N. S. 

ud thoutudi of other*. 

G. R. W. Notman 

83 BUURY STREET. MONTREAL. 
ACETYLENE SUPPLIES. CARBIDE. BURNERS. 



Revd. Ftlher Tetr^i 
Revd. Father Barr6. 
Revd Tather E)ecdlei, 
Revd. Falhe- Perroo, 
Revd. Father Raymond, 
Revd. Father Poulin, 
Revd. Father Couiineau, 
Williami Lake Indiutittl School, 
Nicolet College, 
St- Paul CoUege. 
Holy Heart Sodnary, 




O R B E I L 

MANUFACTURIER DE CHAUSSURES 

9 ElabBe depui. plu.de 40 an., cetteMaiwn. d«apeen «ape. etpu de. dt- 
veloppetnent. progres.if., est devenue I'un de. meiUeur, iublissement. de ce 
genre i Montreal. 

q Ses produits « vendent aujourd'hui dans toute. le, partie. du Dominion et 
rivalisent de succis avec les marques le. plus celebres. 

..nre.-D.„,„.„ivoir ,„ cHau,s„re, poru^r ^ -''^^c!.^'^!:^^:: J^ti^^^:^:;^^^^ 



ELLESVOUS DONNERONT SATISFACTION, 



63a7URueSt-PauI, 



Montreal. 



%\^^%^f^'$^^^ 






r^t^.^ffwn 



PROGRAMME 

OF THE 

XXI IntemationeJ 
Eucharistic 
Congress 

Montnal, Scfiteinba 3td-lltb. 1910 

M 

SMtanlmy, SepUmbtr 3rd, If 10 

430 PM. 

Slate Beception of Cardinal Vanulelli, 
the Popi.'s Envoy, at Bonwcoura 
Wharf. Address by the Mayor of 
Montreal. 

Speech of the Cardinal. 



PROGRAMME 

DU 

XX I™' Congres 
Euchari^que 
International 

MontreJ, 3 - 1 1 Septembre 1910 

m 

SmuMdl, Sept0mbre 1910 

f-jo P.M. 

Reception d'Etat au < irdinal Vanu- 
telli, ISgat dn Pape, au qnai Bon- 
eecours. Discours du Mairede Mon- 
treal. 

Riponse dii Cardinal, 




JAMES PERRAULT 



104 Rkchal BmI 

Ti'l, St. Louu JJI4. 



ONBSIHE MO) 

PntJdenr 



TI)8jtoddaril Bidding Co. 



High Class Bedding 
SPECIALISTS 

M2-4 ST. CATHERINE ST. WEST 

They .re guaranteed to last . life time. Price. 115.00 



Perrault, Audv Cn 

UMrn;D " 

(Swceaon u E.-M.rof Lous Payette) 

Enttepteneurs j General 

G6neraux Contraflors 

P™pri««,«cl«c«. j fteprie-CheBcd- 




992 ST. URBAIN 



Bell Telephone Eut I45« 



The Edinburgh \i 



A HIGH CLASS 

Temperance Cafe 

436 St. Catherine Street West 

OPEN FROM 7 A.M. T O P m 

Large Tea Room and Banquet Hall upstairs 
suitable for parties. 

Only a few miiiules walkfiom 
IVinHsor Station. 

TELEPHONE UP 2947 
The Misses Louttit I 

Proprtefon i 



I a vi 



Une preparation purement verttale - au 
tant im aliment qn'un remede. VIA VI t t 
donx ct soulaifeant, il amine la Meris, n 
en ramenant cSaque partie a „n &t n„ ' 
mal Le Vlayi est rni aide a la nature q,„ 
est le medecin par excellenM. 
Une causeric sur la sante est donnee tou, I 
I« mercredi. de 3 a 4 lienres p m Is 
dames sont cordiafcment invitees ' I 

Tous les jours de 8.20 a 6 p. m. des c, . ! 
•^™^ I*"""-! itre obtenues 4 nos l,„. j 

•OMISSION SRATUITC 'i 



*^i 



La Compagnie Viavi de Monir 

CJiamiire. SO 1. 902 UHteLMuy. 

518 Ste-Ciheiine Ou««. x«l. Up 




TVBSDAV, SBPTBMBEH «l». 



State Reception of the Pope'a Repre- 
sentative at St. James Cathedral and 
official opening of the Congress. 



MAKOI, 6 SEPTBMBUB 

S h. dn Soir. 

Reception solennelleduCaidinal Ugat 
A la CathSdralo et ouvcrture officiello 
du Congr^. 



I 



McLaughlin Carriage Co., Limited 



THIS STYLISH CABRIOLET m.y be >t««n <it our 
w.,r.To..m». irin.i«d..l it h.jfh t!r»dt bu^ine*!. or 
pl.-aM.re vehtLlejrivo u» u call. We are showiud lh« 
I""-*!*-'. clas!.ie»t itnd most up-to-date line of carria(f«»i 
m the City. Chosen from the 140 different varieliei 
of our rnanufacturc our line compriMH the "latent" in 
Cabriolets (Open anj with Tops), Sur- 
reys, Trap^. Stanhopes, ^uebei" Bug. 
gies, (Two Slyles). Ruiiibo.its. Con- 
cords, i'..n> Riffs Kxpres«ies, Delivery 
VVajfjrons Ktc , Ktc. 

^^ 

A visit to our wareroonis will con- 
vince you of the above facts. 



Our MoKo: 
"One Grade Only and that the Besi" 




CE JOU CABRIOLET est e.> exhibiiicn dana in>. 
cntrrpolM. Vous y Irouverra. de pluit, le pins iftand ei 
l« plus 'chic"aas6rtiment de \oitLre« de pronwnan. 
et d'iiff4ires qui soit montri dans la ville, Nos ichaii 
tillons, choisis ptrmi les 140 diffifrciils styles que non> 
fabfiquors. com prennent ce qu'il y a de plus rjouvcai 
en ; Cabrioteli (avecou sans Couver 
ture.) Surreys. Trappes, Stanhope-., 
(avec ou sans Couverture), V'oiture> 
de Medecina, Voitures 'Quebec,' 
(deux styles, ) Concords, Voiturc- 
pour Poney, Kxpresses d« Livraison 
Etc., Etc. 

Kl^'-^'*''** ""■ "«'le« d'ichaiitilloni pm 
•ollicute avant .le ptmirer votre commandt 



Notre Devise : 
Une Quality seulement et la meilleure,* 



376-382, Notre-Dame West, 



Montreal. 



Robert & Robert 



DECORATIONS 
& COMPTABILITE 

OK 

Dicoraiioni pour F^tes Publiques, Reli^teu- 
ses et Nationales, Edifices, Salt* de Banque* 
et de ThMtre. Plans et Decoration d'Arcs d' 
Triomphe.— D6coration«de Salles et de Pa- 
vilions pour Expositions. — Sp^cialit^ de Dra- 
peaux, Banni^res et Insig-nes pour Sociit^s 
Nationales, de Bienfaisance et du Travail. — 
Lanterneset illuminations pour F£tes de nuit. 
— Drapsaux de tr ■ ■ sorte Faits sur Com- 
mande. —Decorations Mortuaires. 

20 RUE ST-JACQUES 

MONTREAL. 

Magasin : 333 Notre-Dame Est, Montreal. 

TELCPnOMi WMN 1779. 



His Holiness Pope Pius X 

0JVE5 CRACIOUS RECOGNITION TO 

AUTO PIANOS 



Communication to 
Onr Parti 
Reprctenlalivf, 




M Sua Santit* 



^o. 31947, 



Dal Vaticako, Sept. 3, 190S 
■I Amopano Co., a> „ ricoiiipei.se ?or it. iiril.ik merits 



WILLIS & CO., LIMITED 

•00 «T. CATHERINE »T. WEST. 

extend s coedi.! invitation to .|| in vieil onr w>ren»n, .„j „, 
hear ud try ,Ke„ wonderful i™,™«„„, i„,„s-- «,;-, 
Pienos. PUyer Pianos and other ertiatic instrument.. 



Programme 



GiatiDued 



WEDf>/ESDAV. SePTEMBER 7th. 
8. P. M. 



Civic Reception tendered by the City 
to the I'ope'g Kepresentutive, at City 
Hall. 



Programme 



mBRCREDI, 7 SEPTEMBRE 

S A. du Soir. 

Grande reception civiquc donii^e en 
rhoniu'ur du Canlinal Ix'^at, dans 
les talons de r}I6tel-de-Ville. 




I^oBlldie dn Uboc «nplo>« <bn. U fcbricitlon <5« ClrareHen 
Mogul, <st ti» culture T^rltobltment ^pulante. 

OTpIoy^ '"'' ■"" ""° ""'°"' "''" ^ "<^ Wquemmeu, 
II f.ul d« .„„<„ d'«p<ri.nc« pour Mvoir .xKlemenl 
quaod et comment employer oes engrail 
Ccouu.i™.nce» K>ut imporUute., car I'emploi d'engmr 
eierce nue grande Influence inr la qnaliti du ubac. 
Tom lea soina poaalblea aont donnas i u culture •' , 
Ubac pour la fabrication dea Cigarettes Mogul. 
VoiI» pourquoi, la Cigarette Mogul posrfde cot ■ 
Sneaaedegofltrt cette arAuie si agt<ablei ct £i 
a^uiaants. 

Ellea Bout venduea, avec bouu nnis ou en li»-i 
A raiaon de lo pour 15 eta. 
KaaajeMn one bolte anjourdliai, 
8. ANAROYROa. 






w<Kti<:i;c<ct.-f-«<e«t«c«<c« 






Programme 



Programme 



THURSDAY. SBPTBMBER 9th. 

.1/ Midnight. 

Solemn Massand Coramutiion at Notre- 
Dame, for tlie men of Montreal. 



Pontifical Mass at St. James Cathedral 
for Religious Orders. 

/« A. M. to. liNooM. 

Meeting of the ^nerel sectionB, French 
and English of the Congress. The 
French section at Uval UniverBity 
and Monument National. The 
English section at Windsor and 
Stanley IIhII. 

i-30 io 4.30 p. At. 

'Special priests' meeting in the Church 

of the Holy Sacrament. 
Special Meeting of the Catholic I.adie8 

of Montreal at Laval University. 

s. p. M. 

Banquet tended to His Eminence 
Cardioal Vanutelli and to the 
Dignitaries of the Church at the 
Windsor. 



JHVDI, 8 SEPTtMBRe. 

.1 MiHuit. 

Mesne ii Notrc-Damc, nvfc tonimu- 
nion pour lea homme.-. 

.1 S.JO h. Jm .Vatin. 

MessepontificalcA hi CHthtflnilc p..iir 
les comnmnaute-* n ligicn,«cN. 
De 10 k. J mji. 

Reunion dcs sections g^ntiultM (fmn 
V-aiies et anglaises du Con^ivs). 
tieetion franvaise : I'niverfitc Lavn! 
et Monument National. Section im- 
glaise : Salles Stanley et Wind.'.nr, 
De J.JO a 4.30 A. p. m. 

Reunion .s()C'piale des prctn's ,\ r,'.gli.^> 
du TrAs Saint Siurcment. 

•-/ la mime heure. 

Reunion Si)^(riale dc.« Panics lailioli- 
ques de Montit-al a llniverMitt' 
Laval. 

A S h. du Soir. 

Banquet offert d Son Eminpiice le Car- 
dinal Vanutelli et anx Prtlats, jiu 
Wi Isor, 



LEONARD BROS. 

20. 22. 24. 26 PUce d'Yn..v.lU 



FISH and OYSTERS 

Fri'Hh, Mnokril, dricil picklrd, and prf 
parrd fifth. 

Oyster* in Shrll and Bulk. 

Hole wholr»al(- diNtributing Agmtii lor 

the famous 

"SEALSHIPT OYSTERS" 

Frcjih stock roceived daily 

The trade jiiipplied 

We make a specialty of supplyin-r 
convents and relif^ioun inHtitiitton!i. 

Customers visiting Montreal arc in- 
\itfd to visit our Kish and Oystt-r wa 
rt-housc flituatrd in the tentt-r of the Ci 
ty and see mir Modern Cold Storajfe 
and Freezers. The mo«it Modern TMant 
of it» kind in Canat^e. 





rV 

1 

1 

i: 





Nous manufaciurons Iou8 les appareils pour iclairage 

ilectrique. 

Ornements d'igtise plaques en or ou argent. 

Installation ^lectrique. 

CANADA ELECTRIC CO. 

3 me Dorchestrr Owrst. Montreal 

■ 722 LACASSE ROUSSEAU, b,. EUe.. ?^. 



LEONARD BROS. 

20. 22. 24. 26 Place d'Youville 



P0I8S0NS et HUITRE8 

FratH. Fum^s, Sal^t, Marin^i el tn 
coniierve. 

lluttreii aur ecailkii et prepari-es. 

SeiilH distrihuteuri en jfTos pour U-ii 
fameune... 

'HUITRES SEALSHIPT" 

Stock frais re^u tous Ics jours. 

Foumiafteiira directs du commerie. 

.VouA laiaona une spocialitc d'.tpi<ro. 

v.-i.>i»ner. leu couvent-i et les inittitx 

tions reli^ieuscs. 

Nos cliemta rn \isite a Montreal sonl 
I'ordialement invites a venir visiter no- 
tre entrepot de PoisAons et d'Huitres, 
situe au cctitre de la %'ille, pri'S de la 
Douane. et nos entrepots trijroritiquvs 
iiiodtrnes Us plus parfaits du jri.nre an 
CaitaJH. 



The Best of Everything in 
Sheet Music and Books 

Schirmer Publications 

ard thosv of all k-adin^ Annrican mul 

Kuropean putdishers 

French and Gennan Importations a 

Spe..;...j. 

The Idlest and Best Teachinff Material 
always ij; stoc'. 
Special c?,iscounts allowed to all Reli- 
gious Comnnmiti..s and to thr Musical 
profession in jretieral. 

Liturgical Music a specialty 



Wm. clarkson 

589 St. CaLhcriit St.. W=t, MontTsal 

PSm. Uptown mjb 



•wm^n 




L 






Prograi 



mme 



FRtOAY, StPfthPtR 9-. 

Ifjf> I. ' 

rnntirii-Hl Mnm in tho oi>oii air, at 
.Mmici, I'lirk, Freru-Ii mid English 
a.J.lretwt's will Im' .Iclivert.l hy two 
Hi-*li(.|^. 



VBNDftEDI, 9 SEPTEMBtft\ 

Me»KC |>onliliriiIi> mi ['nrr Miiinc. ulln. 
I'jtionfl fniiir.u--^ et aiiyliii-cs pur 
dpux Avi'ques. 



MfrtitiKuf i|ii> (irncral SrtioriB m on 
previous ilay. 

^■jit P. .V, 

Haccniotal Mt-ctiiiK, Solemn A.Jura- 
tioii by tlit' IVieJiLs in the Clmrcli 
of the Holy Sacrnnoent. Holy S<t- 
vii-e. 

fhihli-en'w [iroa'9«ii>n fmin Dominion 
H«|Ufln' to Notre Danio Chun-li 

J> P. M. 

General Meeting in Notre Paine 
Oluircl). 



Rt'iiiiion ilcH -H'.'liotiN jfrrii'Tnlc-, lominc 
111 Vfillc. 

.7 y..f.'*.f. p. m. 

Wiiru-e ■wct'niotaie. Exerritc Mil.nnt'I 
iriidoration [K>ur les pMHri'H, A 1-'- 
^■Ii«- (lu Tri-s Suiiit-Siu"r.-i.'iit. Sh- 
hit trr» Nolcnnrl. 

PiiHTssionilcs .iitiitils. till larrr I»..tiii- 
nionj\ r(-(rIi-«.' N"'rt-l)iinu-, 



kfet-eptioii dr. i.tihli(- |Mir le Cnnlinal 
Lf-Rat, M^r rAnlievi^nir, los i'\{- 
qiien, pn'-IjLts et pn'tres pnViits a 
Montreal. 




p. McKenna & Son 

Sbe euciMrt0ttc Congrees 
• ■ . * .'Secoratore . • . • . 

•I Visiton to tlw Cily will (nd ut 
hilly equipped to place and cuty out 
■ny kind of floni decontioni ia ike 
molt exclusive ityle 

Comer St. Catherine 
and Guy Streets 

PHONES : UP 1197 U5I 

' " " > «. <- NMM 




II recommande le "VIGORA" 



J. K. U«CXAV. ll.D.. Stt-F.^ Mmmt ■.!„., 



tKnM,amu»,l.mbn. mamMcn H tMckn 




Horace R. HUOT 



He recommends "VIGORA" 

J. M. IIACIAV. M.D.. Slt-Foy bUoiI ■.!„., 



Fof ul« M all gma dnaglUi aa^ 

■>M:MIMinin.41M«Il J, l. m ■aMKjw, «Mk 



gtgpengtnfl ahemtat- 



Praacriptions carefully and 
accuratajy prcparad 



O PEN ALL DAY 
SUNDAY =^== 



Cor. Laurier & Park Aves Montre il 

PHONES: ST. LOUIS I5SS »« D 28: ! 




Programme 

Continued 



Programme 

Suite 



SATVKDAY, SBPTBmBER tOth. 
8.30 A. M. 

Pontifical Mass in St. Patrick's Church. 

10 A, M. to 13 Noon. 

Meeting of the General Sections. 

J.JO P. M. 

Young men's meeting at Laval Uni- 
versity. 

Special Men's meeting at the Monument 
National. 



General Meeting in Notre-Dunie Church. 
Addresses will be delivered by Bi- 
shops, Priests and Laymen. 

Daiiy. 

In all churches and ahrines of the city ; 
Congress Mass at 8 a. m. and Holy 
Service at 5.30 p. m. 



5/4«ie£>/, /O SEPTEMBRB 

A S.JO krs. 

Masse pontiflcale i\ Saint-Patric 

De 10 hrs. a Midi. 
Reunion dcs sections gin^rales. 

A r.30 hrs. p. m. 

Reunion specials dea jeunea gens d 1 U- 
niversite Laval. 

Reunion special dos hommes au Monu- 
ment National. 

A 8 hrr. du Soir. 
Assemblfie g4nferale & Notre-Dame; 
discours par des fevwjues, des prfitres 
et des laiques. 

ToMi lesjob! .,. 

Dana toutes tes eglises et chapetles de 
la vitle : Messedu Congnis, le matin, 
i\ 8 hre., et Salut du T. S.-Sacrement, 
le soir il 5.30 hrs. 



The Union Hardware Company 




723 8t Catherine St. West 

■"•"■•^ ' »•) M«cHay 

Le magaiin de Qjto- 
caillerie le plus con- 
•iderable de la partie 
Ouent. -:- 



«. Canllle Ponrmicr 



Usin^lliodeHlesplus 
tnodernes, uti assorli- 
ment complet et sans 
cense renouvell^ 



•'•*•*«• '«2K«(l«^ SI. 

The Leading Weit 
End Hardware 
Store. -> 



Standardized me- 
thods, complete and 
ever-renewed stock, 
the utmost attention 





Vuc iatCrieurcde 



lablimt'inea 



rTm,, ,■ """"»"''" ont colisicrO la 
et en out fait un des premiers de la villc 
Tout achat fait a notre magasin compo?; 
l^uo. Karantie ab,,olue dc satisfaS 

de rn^n'ri"™' ,""""^"™ notre departement 
di matenaux de eonstniction a pris uj, de 
velopp..n,ent considerable. MM les a?el,i- 
''eri^t ^'■'■'""'r f '^"""""eursYro . 
verontavec mi chai, immense la plus 

K'^coKCr """''■"-■"■'" "^ 
TaUphen* Uptown 1837 



«„»n h "i' ""*"■"■ "h^her large or 
Zt '" ''"""■' '■■" «or' to the firs[ 
«>k am„„ u,^ foremost in Montr al 

rlwit'h ■?"'"■ ^'■'"''- '"■" ""' "™ ca- 
nes with It a euarantee of satisfaction 

er HarTw ""T" ■'-P"""™t of Bniid- 

nloa,™ . ''"' '"P''"'' developped 

titss. I roprietors, Architects -^A n 

cveriT. J-;' ''"' '""""'■'eo';:; „et'°"!; 
.hr::trsrr'ap,°it'" ^" '"-"''' -"■■ 

T*l»ph«iia Uplown |B3t 

Od ftrllnnia " 




. ii} 



:;.MiC«ci.^«eci:cc*:-"«-<.; 



MP: 



Programme 



Continued 



Programme 

Suite 



SUNDAY, SBPTEMBBK nth. 

9.30 A. M. 

Pontifical Mass at St. .Imnej* ('». 
tliedml, by His Eiiiineiicc cin-diiial 
Vanutelli. 



DIMANCNF, It SBPTEMBRB 

.1 <).jo Ar.T, 

Mo««> |Minti(i('iiU> i\ In Cutliedrale, par 
Son Eininem-e le oiiniinii! Vanutelli. 



Low Muss, Hyms an*) Serniou l)y 11 
Ri9lic)|> ill every churcli of thecity. 



nil prt 
de lit rllle. 



vpc diants cl sermon par 

nil prtlat (111113 toiitcH Ics {iirliBes de 
,t,. 1.. . -11. " 



Solemn Procession of the Holy Sacm- 
ment. 



Pmecssion solpnnolle .hi Trie's - Saint 
Sacrenieiit. 



Voir page 77. 



*!?.. 



I'Art de se Raser 



Tout hMnme doii6 de hon seiw 
ifufw barbc ult i 

Que lout ruolr, qualque wpCrieur qu'il •oil. 
perd aon Iranchaoi, m^m* en u 
qu'unc foia. 
KT QUB I 

Si I'on veut biense nt«r, um teconJe f^is, il 
l«u( rvdonncr du 111 au rasoir. 

Une axpCriencs doulourcoM a drfmontri i 
plutioun d'entra voum, MeMicurs, qu'il en cuit 
(KMiveni, fjule d avoir un raioir paifait ; «t tet 
article n« >'oblient pas lacilemeni, m&ne en 
chanK«*ni de lame fr^ucmment ; chote ennuy- 
eiiie, d ailleura, el ontfrcuse enbuite. 

Avcc le Rasoir AutoStrop, on .fvite loui 
ctn diamgrimmtii, car non ^ulement on pcut 

IL EPARGNE LE TEMPS* 
IL EPARCNB L'ARGENTt 
ILEPARGNK LE VISAGE DU CLIENT—Pui 
-i irritation quelle qu clle soil de r^piderme, 



encore cetta op^rMlioii xe fait fii. i. 

leraeni ci coinme il faui, Mins \e 

tlrfplai-emenl d'aucune piKc, pan m£me la Ijim- 

Lei lame* du RaMiJr AuloStrop mmI faiiet .le 

1 Bciar l« plui fin, dd aua proctfd^ scieniiriqury 

le* plus perfeclionni!.. et, si |es lame* en som 

gard^ei <Uns un ^Hi de proprcltf parfaite, ell. s 

peuvent durer ind^niment. 

La rtruclare de ce r»»c.ir, i ta foia ximplcct 
paifaite, en fait un inalrument Tactfe i empla\- r 
ol apprrfiiable i un triple point d« vue.cai ,i 
eparyne a la foia h Mmps et rai-Renl et, le q Ji 
n'eal pas k didaigntr, ^falctnent le visage ilu 
client : " 

-Puisque le repawage Sc raitautomatiquemenl. 
-PuLsquon ne renonvelle paila lame i lout moment. 
i»que, mfime aux main* du plus inexp.iriment*, on na 4 craindre ni iraOur,-, 




Prix. 15.00 



Durff : touU la vit. 



Auto^Strop 



SAFETY RAZOR 



EcrivH pour notre livral : ' 
n'attendoo. que voire adreue pour vout IVnvoyer Prafitei di 
leurMwvenir d« la ville, que vuua puiMiex emporier. 



COMPANY, LIMITED 

COmSTINB BLDO. MONTREAL 

LB MASSACRE DES INNOCENTS.- Nous en .^, un e.emplair 
i^jour k Montr^l, ponr vous acbetez 



exemplaire qui vous est reierv^, r 
AutoSlropi c'est le n 



896 ST. eATHEIHNE 8T. WEST- 



TCLCPHONE UP 4880. 






ELECTRIC MACniNC l^^^^HT "*=^'« f^P"««.N. 

^^^^^^'^^ NOTICE SIMPLICITY 

Manufacturers of 
ELECTRIC & HAND POWER VACUUM CLEANING MACHINES 

Universal Electric Vacuum Cleaner Including Six Sozzles iTS.OO 
Universal Hand Power Machine Including Three Noziles $20.00 

S.m. g„.„„«e wi,h Universal H.„d Po»„ Cl„„r a. i>g.i„.t K.„„ I-o.-er Machine „lli„g., $,5, ,„ ^„ 



•MNCnU , TOKONTO, OTTAWA. nAMICTON. •.ONOON. St. CATHl mm. wlNNlPe«. VANCOIiVU. MEIEC, 



ST.JOHN, HAUPAX 



vntifiqiics 




Mimple 



Programme 

Continued 



Programme 



SUNDAy, SBPTBMBER lllh. 
Itinetuy of the PtoceuioD 



Notre-Dune, Gostord, Champ-de- 
Mars, BooMconn, Craig. Hu- 
bert, Cherrder, St. Louia Square, 
lAval Avenue, Sachel, Repository 
at tile Mountain ( Fletcher Fi«ld ) . 
The Holy Sacrament will be trans- 
ferred from there to the Hotel- 
Dieu Chapel. 



DIMANCMB, II SBPTBMBRB 
Idn^aioe de la Piocesnon 

Uotre-Dame, Gosford, Champ-de- 
Mals, Bonsecours, Craig, St-Hu- 
bert, Chenier, Darre St-Louis, 
Avenue Laval, Rachel, Reposoirau 
pied dft la Montafrne, Ferme Flet- 
cher, I* Tres Saint-Sacrement se- 
ra ensuite transports a la Chapelle 
de l'R6t«!l-Dieu. 

Voir page 79 



lUFAX 



4 




Fashion Craft Suits 

EmcI Repnxluction o( Fill and WintB 1910 



LifAl OH thi Subject 0/ FASH ION CRAFT 

^ EACH garment reflects credit en botli 
maker and retailer— no light of re«jon 
too strong by which to examine Fashion 
Craft Clothes. 

Models for Fall in Suit or overcoat styks 
correct in every little detail. 

Prices: $15.00 to $35.00 



Compietsde Pashion Craft 

Reproduclion eucte Automne et Hiva 1910 

Vn pttt dt lumiirt sur FASHION CH A FT 

flj Chaque vitement inspire confiance dans 
le fabricant et dans le vendeur au 
detail. 

Les vitements Fashion Craft supportent la 
critique la plus s6v&re. 

Modules de styles d'automne et d'hi ir 
corrects dans les plus petits details. 

Prix: $15.00 a $35.00 



MAGASJNS DE . 



281 SI. Jamm Street 
US St. Catherine E. 
470 



rr 




n 



2>l tm ai.Jwiiei 
46« WcCallnriiii E. 
*n StcCMlMlK 0. 



u^mtm m^i i ^M: 



Programme 



Programme 



CoolaHied 

SUNDAK SBPTBMBBR I HI, 

Onl" of the Piocaiiaii 

Labor unions.— The French-Cuiudiu.i 
Ymng Men's Catholic Asso..iati.m. 
Catholic .locicties.— Conferences of 
St. Vincent de Paul.-Dibccsan and 
parochial delegations. _ Sacred 
Heart l«a)tuos,-I,ay conjrrejra- 
tions of the Blessed Virgin.— Ter- 
tiaries of St. Francis and St. I)o- 
minique.-Religiou., orders of nun. 
Choir servants.— Priests.— Bishops 
deltgates.-Bishops.-Prelates. 



Suite 

DIMAHCHE, II SBPTEMBgB 

Ordre de It Procewion 

I.es corps ouvriers.— I'A. C. J. c F 
les societes catholic.ues.-I^s con- 
ferences de Saint- Vincent de Paul. 
Ixs delegations dioccsaines et pa- 
roiaaiales des Ugues du Sacrc- 
Coenr.— U's congre- .tions laiqucs 
dc la Sainte Vierge.- Us tertiaires 
de Saint-Fran(;ois ct de Saint Do 
minitiue.— I.OS coramunautOs reli- 
gieuscs dhommes — Irf, enfanls de 
choenr.-Les prCtres.-Les repre- 
sentants d'evccues.- les frclats. 



i:_. 



Tr.-itM et Chiquti d'Kuropc et d*s 
EtBts-Uois vandua ct achet^ > > 

Monnaici et Billets de Banqua de 
toua l«.;^ .V , J. Ji ^ Jl ^ 



No. 116 R UE rr-jACQUES. . MONTREAL. 



CHatal «aa Pa«t*i 



L. N. BERGERON. 



Portet. Chauis. Jatouuea, Moulmct, &c. 



Tourna^ca, Dfcoupagts ct Ouvra^ea dc Menuiscrlo 
de toute deacription. 



400, rue WILLIAM, Montreal, 



ARTHUR LAFRANCE 



C. P. BERGERON. 



A. TOUSSAINT & CIE 

M.Kh..da iMMfftotMra 4. 

VINS ET SPIklTUCUX ETRANGERS 

Fabricanti du Vin de Meiw ■•St-Nuaire" et de Vim canadieu. - Mpoiitaires 
tiatmMX du Vin de> Carmes. (En gros seulement). 



Fabrique : Riviete-aux-Chiens, Co. Montmorency. 
Entrepot el Bureaux : 1 94 rue St-Paul, Qyebec. 



GUYBOURG 

Voisin des usines " The Montreal Locomotive Works," Qyartier Longue- 
Poiiite, annexe a Montreal 

Seul endroit dans la Longue-Pointe poss^dant un aqueduc et des canaux d'igout 

Tramways rue Nolrt-Dame et Le Tnminal. 

Venez faire votre choix imm^diate ment avant la hausse. 

Bureau sur le terrain ou-ert tous les apres-mldls de 2 a 6 heurts. 



eUREAU A MONTREAL 



La Cje Fonciere Suburbaine de Montreal 



Tekptione Main 7628 



7 Place d' Amies. 3me plam^wr. 



. ta^Mplionei et nous vout envcrrims uii agent. 




taires 



SUNDAY, SMPTEmBBR ntk. 

THE CANOPY 



Sword and Cape Chamberlains— 
Knights of different orders. — Pontifical 
soldiers ~- The mayor of Montreal . —Fe- 
deral and Provincial Ministers. — Federal 
and Provincial Deputies. — The Bench. — 
The City Council. — The Univeraity staff 
—The nocturnal ack}r«tion order. — The 
Holy Sacrament confraternity, 



Les cameriers de capf ct d'cpic. — I,--* 
chevalier, d ? diffcrcnts ordris. — I.is 
7-ouavi's pontificaux. — I.e iiiaire dc Mon- 
treal. — Le.s ministri-s ftdcraux ct pro- 
vinciaux. — Lea deputes fcdt-raux t-t pro- 
"inciauz. — ha. magistraturc. — i,f *..)n- 
!wil de ville. — Le turps universitairi-. — 
L' Adoration Nocturne. — I,a confrcrie du 
Tres Sdint-Sacrement. 



gue- 



14 L_ 



I 



■DO YOU WEAR- 

GOODYEAR WELTS 

o 

■ 
Yes, Probably, Without Knowing It. 



If your shoes arc easy, dressy and durable, 

They Are 
Goodyear Welts! 



No matter where you bought them or under 
what name 



If they are just ;ikc hand-sewed shoes— only 
smarter in apjiedrancc. 



They Are 
Goodyear Welts! 



<| Do you know why it is so much 
easier than it used to be to buy a 
shoe that fitj the foot comfortably at 
the first wearing ? 

fl Do you know why it is that so few 
ever think it worth while nowadays 
to have their shoes made by hand ? 

•I Do yon know why it is that the 
average man on the street today has 
a better fitting, better-looking, better- 
wearing shoe than the millionaire 
of yesterday— at a fraction of the 
expense ? 

fl It is because the making of shoes 
has been revolutionized in the past 
ten years by the general use of the 
Goodyear Welt system of shoe ma- 
chinery, which means : 

Smilttmetlon for tbt wtmrmr. 
Better buelnese tor the demltr. 
Protperity lor the mmnalmaurer. 
Improved condltlone ol tmbor. 



i 



'.<CC{CCC(ik. 






Ledures of the Congress Conferences du Congres 



Atrtonfr Uie principal fntdres yi tb« 
Congresa, tht inovt signiricaMt, ij..rnfirs, 
and far rcachinjf will be furniafaed by the 
committee ol Works. 

Over one hundred essay* on the ucru ■ 
mmt of EucharUty and nUgion will be 
given, as conferences, by the foremost 
theologian! of the day. 

Montreal will then witness a wonder- 
ful meeting,— similar in many respects, 
lo the famous Oecumenical Councils. 
From all parts of the world, orators of 
overwhelming experience and authority, 
will gaAhv, to di»9«t upon the dogmas, 
tradttiona and foundations of Catholi- 
ciam. 

Hia Holiness, IMus X hadg prophesied 
the future, when he foretold that Mont- 
real wonld set such a standard of splen- 
dour in the celebration of the XXI In- 
ternational Euchari -^tic Congress, as 
would be unrivalled hereafter. 

The whole population, uplifted by a 
splendid impulse of faith, i a already ful- 
filling the prediction of the Holy See. and 
will give to the universe the unequaled 
spectacle of a nation granting to its Cita- 
tor the unanimous and sublime hommage 
of its worship, 

And truly it is a magnificent spect- 
acle, and a striking example in thest days 
of unbelief and moderaish, to witnes.s an 
entile nation, young «nd prosperonsit lay*r, i 
ing aside for a few days, the cajes ul ' 
e\ery day life, to conwder and ahsorbe it- 
self in the contemplation of its hitter na- 
ture and of its last de&tinies. 

The French Canadian people have pres- 
cr\^d in its entirerty, the legacv of faith 
left by their ancestors. 



Une des principaUa .tuvres du Con- 
f«», — clle dont la portee est ptut-etre 
la plus vaste. sera fournie par le Comite 
des Travaux. 

Au-dela de cent etudes sur I'Eucharis- 
tie et la religion seront donnees sous for- 
me dc conferences, par lea plus eminents 
Iheologieiis du inondf inodtTiie. 

Montreal assisterii alors a une reunion 
unique, qui rappcllcra Us plus grands con- 
ciJes occumeniques. De toutes les parties 
de la chretiente. des orateurs sacres, d'u- 
ne experience et dune autorite indiscuta- 
ble, s'asscmibleront pour discutcr sur lea 
principau« dogmea, lei traditions et les 
baaoa dn cathoHci.sme. 

Sa Saintctii Tie X avail prophctisc 
lorsqu'elle s'ecriait tjue Montreal etabli- 
rait un prccehcnt de splendeur dans la cele- 
bration du XXI^me CongrCs Eucharisti- 
que International, qu'aucune ville ne 
pourrait plus ogak-r. 

Toute la population, soulevee dans un 
immense elan de foi, s'apprete a realiser 
■it a depasser la portoe de ces paroles, et 
i donner a runi\trs le spectacle sans egal 
d'un peuple rendant a son Croatenr, 
rliommage unanime et grandiose de son 
adoration. 

Et c'est vraiment un spectacle magni- 
fique, en mcme temps qu'un exemple sai- 
sissant. dans ce sitcle diincrcdulite et de 
niodernisme a outrance. que celui d'un 
peuple tout entier. vigourcux, prospere, 
delaissant pour quelques jours, les pr^oc- 
oipations matcrielles, pour se recueillir 
dans ses croyances. vibrcr au souffle de 
I'ideal et s'absorber dens la consideration 
d'une vie supfirieurc et de ses dcstinees 
supremcs. 

Ives Canadiens-Frani;ais ont su garder 
intact Ic patrimoine de foi legue par leurs 
ancetres. 



i i 



Montreal Automobile Exchange 

5 and 7 Passengers Touring Cars 

FOR HIRB 






Special Rates for Parties for the Euchari^c Congress week. 
Uur Equipment up-t<^date, our Chauffeurs in uniform. 

I CYPRE88 STREETTopposite Windsor Hotel 



DOMINION SQUARE 
SELL TELEPHONE UP 4040 



MASSEY-HARRIS CO.. Limited 

SELBY STREET. Westmount^Montreal 




Stridly High Class Farm 
Implements 

Agencies .111 over the world. Catalogues and 
terms on application. 

Strangers and Visitors welcome. 



Inaruments Aratoires dc 



Qualite Superieure 

Agences dans tons les pays du monde. 

Catalogues et tennes foumis sur 

demande. 

Strangers et visiteurs son! ,'es biemmus 






:''tt<utctctcti 



'i^\t 



Programme 



Progn 



ammc 



Lecftures of the G)ngress Conferences du Congres 



THURSDAY, SEPTEMBER Sih. 
Morning Stsslon mt the 

MONUMENT NATIONAL 



I.— The Eucharistic Dogma, center of 
the dogma and life of the Church. 
Rev. Father Curotte, professor at Rome. 

II.— What should be our faith towards 

Eucharisty against heresy and unbelief. 
( An enlightened faith, a practised faith ) 
Rev. Canon G. Gauthier. 

III.— Eucharisty and its social influ- 
ence. 

Rev. Father Rondot, 0.1*. 

IV.— Relations between the devotion 
to the Holy Sacrament and) to the sacKd 
Heart, The Eucharistic Heart of Jesns. 
Rev. Father Guillot, P. SS. R. 

V. — Relations between Alary and Eu- 
ci\aristy and of the title of Our Lady of 
llie Holy Sai lent. 

Rev. Father picier, O.S.M., professor 
at the "Proptj^ande" at Rome. 



JEUDt, 8 SEPTEMBRE. 
Le matin, au 

MONUMENT NATIONAL 



I.— Le dogme Eucharistique, centre du 
dogme et dc la vio de rEglisc. 
M. I'abbe Curotte, professeur a Rome. 

11— C« (jue doit etre notre foi envers 
rP^ucharistie et dt I'incrodulitc. ( Une foi 
eclairce ; une foi pratiquLc. ^ 
M. le chanoine O. Gauthier. 

iri— I/Eucharistie ct son influence 
sociale. 

R.P. Rondot, Op. 

'^' — I'<^'S relations entrc )a de\'oti(>n 
au Saint-Sacrcnitnt et an Sacrt-Ji.tur. Ia- 
Cceur Eucharistique de .Tt'-sus. 
R.P. Guillot, C. SS. R. 

v.— Les relations entre Marie tt ll'^i- 
charistie et du titre de Notre-Daiiii/ [\» 
Tres Saint-Sacrenu-nt. 

R.P. Lepicier, O.S.M., proftssi^ur a la 
"Propagande", i Rome. 




MMWautllKltoh.. 



PORTES. CHASSIS, 

JALOUSIES. ETC. 

Boll iH-ul a pripurf J. ,„,„ „„^ 



SASHES DOORS, 
BLINDS. ETC. 



& AYLWIN, MONTREAL 



35u8ines8 College 

Comer Guy and St. Catheiins Su. 

Montreal's Leading 
Commercial College 

Superior quarters ,■ complete equipment : conve 
ment location ; perfect light and v^.tilationV fuuTaff 
of experienced teachers. 'u" sialt 

in., r1°','i''"''' ■f>'P«""'i"(f. Telegraphy, Book-k.ep- 
riS'h 'T"; ^""'"""i" I-»". French and En- 

icho,;,t°h;;c.'s '"''■'" '"'"^ "' "" '•'"■'■' 

OPEN ALL YEAR 

POSITIONS SECURED 

• EFFICIENCY" Our Watchword 

T«l. Uptown 3006 




0. LETOURNEAU & CIE 

L?inages_enrournitures 



TAILLEURS 

VICTORIA CHAMBERS 

232 RUE MCGILL 



q Nous avons un grand as.,ortiment et m 
ranti-ssons nos prix. S^' 

fl Nous faisons une spicialite dans les Ser 
ges et toutes marchandises noires et bleues." 

Demandu nos tehantlllons. 



A> «a./(-»„ /,as de voir „os nouvnux hhan 

plu^mJntef'Tj:'f ''■''•" f-^X^bl'S et des 
p,us riiganus Nous fanons une spkialul- de la 
chaussure n,ed,um dans la couture McKay 

DUPONT & FRERE 

301 AVENUE AIHP „.„„ 

MAISONNEUVC 




Programme 

Continued 



Programme 



THUHDAY, SBPTBMBEg Sth. 
Morning Session at 

LAVAL UNIVEKSITV 



•EVai, SSBPTBMBKE 

Le matin, a 

UUNtVERSITE LAVAL 



^ I— The Encharistic Feast essav on 
the Holy scriptures. 
Kev. Father Many, S.S. 

H.— Encharistic Reparation, its worlt. 
Rev. Father Banqueril, general secretary 
of the permanent committee of the Con- 
giess. 

III.— The Adoration of the Holy 
Sacrament and the finchaxistic Acchbro- 
therhodd. 

Rev. Father tomirand of the dioceae o< 
Cambrai, France. 

IV.— The Adoration of the Holy Ss- ■ 
cranent in the colleges. 

'^^'Z*^*'^ A. Paplneau, professor at 
Ste. Tfa^rese. 



^■~^ Cene Euchcristique, travail 
d'Ecriture Sainte. 
M. Mano, B.S. 

II.— Ia Reparation Eucharistique, ses 
oeuvres. 

M. I'abbeBouquerel, secretaire-general du 
comiti permanent des Congres. 
crement dans lea colleges. 

III.— I^' Adoration dn Tres Saint-Sa- 
crement et I'Arohioonfrerie Eucharistique. 
M. I'abbi Lamerand, du diocese de Cam- 
brai, France. 

^^•— I*' Adoration du Tres Saint-Sa- 
crement dans les colleges. 

M. I'abb* A. Papineau, profes^eur k Ste- 
Thittet. 



im'M fJunavA dfe ,1^8 .^8 



^Ki I jytoimj.! IT 



J. L. DEMERS. Poliw««r, E.-Cont. 



■M«ftr« it N. G. V'aliquetie 



-k i 



w..c.Ai,THi.»,iu„> o.^„,.,...c^,.,,,.^„ .::;r:' 



Demers & Gauthii 



er 



Pollueun & Kemtwiirraiuj 
«^ 

Sp&ialit^ : Reparation de 
Meubles Antiques 

PRIX SPECIAL POUR COMMUNAUTES 



476, Ontario Ea, - Montreal. 

TKLBPHONC: KST 170. 

La Compagnie H. Bourgie. 

Umll^e 

Incoipo-^* i Ottawa, U 19 Nov. J907 

CIULMM.^. 1118,000.00 - C.,ll.l„^. MI,»»2,ao 




POUR FRAIS FUNERAIRES 



S^'^.^.i'snt'jl'.rr:^!;^-;^^-: 



T.I. M: M«. «l?. ^ R4«i.nc. : 47 Bom«o. 

O. N. Frechette 




Lei MdJleun Mettniers 
du Manitoba et d'On- 
tario. et Marchand de 
Faiine, Grain etEograis. 



BaraaM ft Eiilrep«ti 

tl-2SCnilSSIIIIUS ST. j f l|.2i iiE UUISSIIRES 

MONTREAI. 



J- B. Gratton, Limitee 

BSTIIEPgBNBVIiS.aBNBKAVX 









ATEUUS I 

,« , . . ®2' *'^' 86 Avenue Mercier, 

l?9,,»eC«lgE«,Hontrt.l T*Hst 31?S. teu«.„„,. ,„ ,„. MOnW 



■ <«tt<rc«c«ti 






Programme 

Coujnued 

FKIDAV. SBPTEMBtR <u 

Moaumeat Nstloami 

UominK S«Mion 



^—EuchMistic Education of lie cMl- 

S?tS[^°" "'"'""' ^'"'' chaplain of 
tie Uranlme. q( Three EivcraT^ 

n.— Tfce attendance at mass and tic 
commnaion. 

Rev Fatier Simard, chancelor oi Sher- 
brooke Bishopry. 

Ill.-General review ol the Eucharis- 
tic movement in Canada. 
Kev. Father Galticr, S.S.S. 

'y~'|'''^ devotion In the Holy Sacra- 
ment in the dioceses of Cnebc- ■' ^ a 
His Highness, BLshop Gagnon, of .>eliec. 

v.— Eneharistic Hislorv of Canada, 
or the part played hv that mvstcrv in tic 
History and the development of our 
nation. 

Kev. Father Gosselin. ivetor of Uval 
University of Quebec. 

VI.— Encharisty and Uie evaneelisa- 
tion of the Indians. 

His Highness Bishop Ugal, O.M.I. 
^3H 613 d 



Programme 

Suit, 
VBNDREDI. 9 SEPTeiHBRE 
Monuattnt National 

seance du Matin. 



I.— Education Eucharislique des cn- 
fanls. Mgr Baril, aumonier des Ursulines 
de Trois-Riviet%s. 

II,— V Assistance a la Saintc-Messc, 
et la rommunion. 

M. I'abbe Simard, ehancelier de 1 UvSclii 
lie Sherbroobe. 

„ HI-— Apersu general du mouvemenl 
ituehanstique an Canada, 
K.P. GalUtr, S.S.S. 

IV.—I,a devotion au Saint-Sacrement 
dans le diocese de •^■.ici.cL. 
Mgr Cignon, de Quebec. 

, ^' -»'«'•'>'« Eucharislique du Cana- 
da, on r.>le de ce myslere dans Thistoire 
et le developpement rsligieux de notre na- 

M. I'abbe Gosselin, recteur de lUniversitc 
l.asal de yuebec. 

, yi-— IVEucharistie et I'cvangelisation 
des vSauvages. 

Mgr Legal, O.M.I. 



Montreal Auto Livery 

— — ^^ COMPANY - 

A. OOUORON, raop. 



MTIH- 

IIIES 



IDTtlO- 
BIIES 



Office and Garage: 184 Bern St. 



Tilephoiw: Eut 7085. 



AUX VISITEURS 

Hotel Palais Roval 



L'endroit par excel' 
lence pour rcpas a la 

CARTE = 

.« 
6-8, Dorchester Est, Montreal, 

TiUphone: Est491S 



nUPHONE BILL CAST Ult 

Gatjnon Frferes. 

843 Si. Uwrence Boulevard, Montreal. 

I«p«ricra«f 

Fancy and ilaple Dry Goodi. Gcntt' 

Furnuhind, Carprtt and OildoUu 

Thu only Haiise in Montr ft ihut (TuanintMs it. Prices (o be m 
low.solh«r..ndloCll.nfBllleOood.ir„ol S»li.t.rl<,ry. Mo. 
neyrafanded if «> ,rr,n|fe ,t iline ol Parth.... 



Im^rtalMita dc 

Marchandlies S^hei de nouveauM. Mercariei. 
Tapb et Prelatt. 

La Mule Maison i IHoWriial qui vous Garantit des Ba. Prix el 

iirri^'rSeT'V'-"" *", "»"«"»■ 1" M.'cii.ndi«.ou Remei- 
lant I'Argeni, Suivant lea Conditions. 



L. BRUNELL E 

MERCHANT TAILOR 

PHONE 
MAIN loa 

342 West Noire Dame Street. 

BALMORAL lUILOINe 

MONTREAL. 



BOULANGERIE '"KNEIPP' 





Mp. SA. KNEIPP, 



MKDARD PAQUETTE 
mmuniin-wm,nuniiM. ibbim bi n.un ns 

3«l imeriAsii. *..,«.„ O-aJt-CW-a* n> -TINSTITUT KNEJPP" 

M M HiT<aa It im urn at MHun 



AVANT D'ACHETER VOS 

Fourrures 




_ venez voir notre asiottinient 
et vom convainoe de la dil- 
fteence de no* priz 



J. A. B^I&n^er, 

IB2 Notre-Dame Ouext 

TEL. MAIN Sltl Vlairi, 1 Wta M.„d. CM.>. 



;<" ?!■(-<;,■ 



gW«Wv|4m?*BUn|jrl< 



Programme 

Coadmied 

PRtDAY, SBPTBiVfBER 9th 

Manumtat NmtlontI 

II.— The importance of communion 
m dinsti.li life, .pecially now a days. 

Rev Father Pronix, professor at St Hva- 
cinthe. ^ 

III.— The first communion of adults. 
Rev. Father Ktre, S.S.S. 

IV.— The communion of children dur- 
ing vacation time (Duties of tne priest 
duties of the parents). 

I'cv. Father Camirandf professor of Ni- 

colet. 

v.— Confession, cominnnion and liberty 
of conscience in colleges. 

Kcv Father Brosseau, chaplain of Monat 
- t. Loms. 

VI. — In convents. 
I'lv. Canon Roy. 



Programme 

Suite 

VBNDREDI. 9 SEPTBMBRB 

Monumtnt Nmllonmt 

Si«ni;« du Matin. 



pj^ Ij-Etude pratique sur le decret de 
tfon' '''''° '^°'''°' ^"''"■""" '■' I'Assomp. 

Il-l/importance de la communion 
aJtuelll. '^'■'""»«. ™«°« a Ihenre 

dnth'"'''" '^°"'''' P'o'i'sseur a St-Hya- 

j^^ ''•— la Premiere Communion dca adul- 

R. P. Pitre, S.S.S. 

r.,tT~''' '°n"n,°»'™ <fes enfanls du- 
rant les vacances ( Devoirs d«i pr'-lre ■ de 
vmrs dcs pannte ) . 

M I'abbe Camirand, professeur a Nieolet 
aats de garijons. 

, ,.y~:^* confession, la communion et 
n^t, I ""science dans les Poision- 

nats de gar^ons. 

St-lou^^* Brosseau, aumonier du Mont 
fillel''"'™' '?» .Bcnsionnats de jeunes 



.In-iiHfiJ-ift b!£i?'*ltmH h\^\ 



WSiiiivif/; 






,«»ldiimA-}c; 9u>j X 



INI mm 




lUI MUll 



Cm pontB mm h^gMMi^HM ct doniMnl l« plu« yrand mnfoH. 
tfti Ifi (l«inl«r»M Ml «rl dmiUira.-L'MI t'sbMnce tl« 



iliitlfiS 



No* DENTS Mfil tr>4 b«ll«s, 
nnluralle* •! CAIIANTIES. Sailafac- 
tidii k lnu». — PlumbttK** vn Or, Ar- 
Kcnl, Ptkline, PorceUin*. 



IN8TITUT DENTAIRE FRANCO AME-^ICAIN, 

T<l. CM 1 744. lU n.D<ato, MioMal. 



Tdqilme Mun 1579 



Muchand-Tullvur 
et Importateui 

EDIFICE FRASER 

207 me St-Jtcqim 



BENOIT & FILS. 

MANUPACTUmWIS 
PORTES. CHASSIS. JALOUSIES. MOU. 
LURES, TOURNAGE. DECOUPACE, ETC 

Moulin k plua el Emfaouvetei. 

409. BoulVd St'Laurent, Montreal 



TELEPHONE BILL: 1ST IS11 



Le plitt grand choix ; la 



— ACHcnz vos — 

VolallUa. Ol- 
bler. Oeufa 



et 



pluin«» 



U/geil Supply; a-il 
Qialily. 

■ Bur Your 

Poultry. Oanig 
tggJ and Feath. 
ers. 



P. POULIN & CO. 

39. March« BONSECOURS Market. 39 



T<l. B<U Ibia 4337 



T<l itt MucbMidt4S3«. 



Auger & Dagenais, 

Marchandi de Cud en Gkm et en 0Aa3 
el FounitiTO pour U Cordonnene. 



Muufictisim d'En4>ettiie« de ChauMuet, GuCtrea, Jwnbiites 

tf Couvert) de Livrei en Ciu, 

Miuiosiet Ganto 



3, Rue St-Amable, Montreal. 

C«ln Place Jacqiie».Caftler< 



"St. Louis Automobile Garage" 

S. OAONON. PROP. 
FNTRgPPiTNFUP M ECANfCIEN 

<e.iTeBflre. G«,ol 
dnnr T.ak Bow- 
■ouiefralna k mat,- 

BcfMlli of bU kiBd> 
kitidii or Aiilo* for ■ 
0«M.l.nefn.m b ■■ u,,. 
l'B<lcnn'oiiBd TbbL" I 




■i*-' -^' CCd'BDIod 



l924Boulevai it-Uurant. 



Tel. Bei. St-Luuii I 

971 

'*" M«itr.:al. 



%f$}mn9riisi\i^: 



Programme 

Continued 

S*TUgDAY, SBpre/HBBg lOlk. 

MomamtM NMomml 



I -Participalioa of the attendance in 
...a»e.H with hym., ; tnean, o( ...oci.ting 

Kiv. Father Raymond, Oil. 

. A^^^Tu'^""^ .«'nf[ing. It, need.1 in Ca- 
inv^' I""""" of «1« ao-called roniau 

Kcv. Father Lefehvre, S.J. 

III.-Kelifrious architecture. To build 
hcautilul and practical churches. 
Kcv. Father Daly, C. S.S. H. 

IV.— Tiie apostolate of prayer and tht 
flcvotion to Encharisty. 

K«v. Father BouJee, B.J., general Direc- 

lor. 



P'*ogrammc 

Suite 

SAMEDI, 10 SEPTEMBRB 

Moaumtat Natioaml 

S^nc« du oiBlin' 



I — U participation da p«uple aiix 
messes chantt-ts. Moytw de Tv associ«r. 
R.P. Rayti.tind, O.M. 

n.- U chant mere. Ses besoin a„ 
»-anada. I,a question de .,i musiquc, diu- 
rotname. 

K-P. Ivcfebvre, S,J. 

. V'r"^' ''"'*''"*'"* reiigieuse. Fairt 
cles i-'ghses belles ct pratiques 

R.P. Daly. P. SS. R. 

IV.— L'apostolat de la priere et 'a 
devotion a IBucharintie. R.P. Boulee 
S.J., dircctcur funeral. ' 



B»LL TEL: MAIN 2421 



R. L. de Martigny 

Immeubles 



54, RUE NOTRE-DAME EST 



Eau Purgative 



Suptfrlctire * loulM lt» jnux du f*U' -, 
nt cauM ni coliqttn. ni irriMl^ii. S.. ,. 
vtf«lne «rontr« U d(|re«ton ilifTicji , 

ciitcula biliHircB et le rhumiiliHint, tu'. 

25c La Boutaill*. 

Purye Mill vous dtfranftr d« \.,s 
occupatitfM. 




MONTREAL. 



I.V.A Boaiqiul. i^6. Kur MtrfMlw. TH. sl-I.OHi, m, 

C S. Suub. tulrtfoi, iiijmrntf U Prim", I /.a PtH-it" 

lis. Grand 'Jrone.. TH. Main 6363. 

Bousquet & Sarault 

COURTIUS EN IHMEUBLU 

ChimbrM 24 at 25 

97, Rue St-Jacques, Montreal. 

TEL. BELL MAIN 7719. 



Mendoza LANGLOIS 

Expert en Immwiblei 

No 62 Rue Saint-Jacques "^™^^ 



A VENDRC 

PtopiiMi dc CamnKrce, RiiidentKlIn et de Rip- 
port, Lott V«CMt«. T«ie Etc. 



bureau: 215, NOTRE-DAME EST 

Ma 6471. 



1M Tit. Mtim jtji 



T. Prefontaine & Cie. 



BOIS DE SCIAGE 
CHARPENTE 



SPECIAUTE: PLANCHER DE BOIS FRANC 



Bureau et Cloi : 

Coin Canal et Charlevoix. 



Toujours la meme qualite depuis 
4 1840 4 

A. Dubord €r Cie. 



ManulMturien de 
TABAC » PRISER 



227-229 rue St-Paul, Montreal. 

Til. Bcli : Miin 2617. T«l. de. M«h.nd. : I : i. 




Kev. Father Calnlr«iiU, 

SftVl.?*- ^•"=''"*"i'^ Press-Actual 

mty in pious reviews uin in catholic 
I>apers in general. 

K.,l,fr*'li.u""'" ^- ?""'''■ »••""•■'.' !»•». 

„i^"~''^' '■'■"^ °"'«» ">« Commu- 

Kev. Father Raymond, O.M.M. 

V.-Euchari»ty and the miracles ol 
Lnurdes. Dr Boissaire, Paris. 

VI.— The Association of the Adora- 
tion, ol the work ot poor churcires at 
Kome. ° 

:ii» Highness, Bishop C. laurenti, Rome. 



I.— Us Cmgres Gncharistiques r*iio- 
naui et dioccsains. ^ 

M. I'abbc Lamirand. 

II.— La Presse Eucharistique. Etat 
•el. Place i donner i lEucharlstii 
; •< . lea revues pi.nsea et les joumaui ca- 
' iques en general. 
U. I'abbi E. Auclair, Montrfal, M. I'ab- 
be Belleney. et M. Fran,ois Vcuillot, 
France. 

III.-Us Tiers Ordres et la Commu- 
nion. 

R P. Raymond, O.M.M 

IV.-L'Eucfcaristie et les miracles de 
I.ourdes, 

Itectcur Boissaire, I'aris. 

,. V.-L'Association de I'Adoration de 
I oeuvre des Eglises pauvres i Rome. Hr 
*.. Laurenti, Rome, 
lajnoj mod a«n»innnjM ooijnaij^ ann 



F. DALCEGGIO 




MoBumenU. Tombes, 
Charniers. Poteaux. 
Coping, Lettrai;e. etc. 

Prix 
R^duits 

726 CHEMINCOTE-DES-NEIGES 

V>-.-n<I.IWi<.il.a>«iln MONTREAL 



ESTABLISHED i8jo BELL TBL. MAIN ij«; 

A. C. LARIVIERE 




La Methode ROUMAGEON 




Le prof. Roiimniceon cM le neul 
prot. pos'esseur de dipldmes, 
m B 1 1 r e de gymna^tlque k 
Mimlr^l. 

M^fi«S-voui des soi-diunt 
Prof, de Culture physique qui 
n'ont p>)ur lout m^riteproFeisio- 
nel qu« |c titra qii'ils tie donnent. 

L« methode Ruumngeon, md 
.AulMt en 30 lecons, d^fient 
tout ce ^ui M rait k Montreal i 
cejour. ' D^veloppement ginirnl 
df« muSclea du corps, Cu^rihon 
de la ncurBsth^ai«, dvvpepsie, 
niAladie de reslumar. redresse- 
ment des deviations ca g^n^ral. 
( Le setil qui lasae ce travail, par. 
ce qu'il e<tt le muI ayant fait tes 
CtudcN et re(u prof. 



PKOF. KOUMAOCON. n>i <le I. b«uii 

TEL. BILL EST SSM 



CHS. G. RACICOT 

GRAINS ET FARINE 

CRAINES DE SEMENCE, ETC. 

GROS et DETAIL 



Angle des rues St - Antoine et 
' Mondor ^— ^— 



Bel T<K|iln» 27 



ST.HYAaNTHE, P.Q. 



Carriage and SItigk Saiider. 
.. .^ „ ^". ""*^^ promptly atteBdeil lo and ■) modcralr priL«* 
Gold Mr.l«l. : Ollawa i«7c. HoDtrraliWf, Loadod iSsi. Toronto ,.,« 

71, 73, 73 St. Antoine Stiect, Montreal 

The Best AmeHcen IhiUer Tire 



Moteurs et Dynamos 



Reparage et In^allation 
de toutes sortes JS jgS 



PRIX MODERES 



MARCHAND FRERES 

Tel. Main 752 107, Ltgiucbetiere Oueit 



1 CI . B.11 eat 376, Tel. ,!« lJ.„h. ™o 

Maison A. Binette 

MARCHANO OK 

CHAUSSURES 

J. E. DBSLAURIERS, Prup. 
G OESLAURIERS, Gtfnnt. 

Chaussuris de VUnion. SpkialM de Claqim 
''CORONA' 

687-689, Hue Ontario Est, Montreil. 




Programme 

Continued 

Special Meeting 



Programme 

Suite 

Session Speciale 



HACBRDOTAI, SECTION 

Thursday and Friday at 2,30 p.m. and 
Saturday at 10 a.m., in tht church o! 
the Ee\trend Fathers of the Holy Sa- 
crameat. 

I— Celebration of Holy Mass while trav- 
eling. 

fiev. FatherColomban, O. M. 

2— Report of the Society of the worrilip- 
ping priests and of the Sacerdotal 
Iveague of Communion. 

Rev. Father Lault, S.B.S. 

3— Advantages and opportunity of weekly 
adoration made by the priest with 
his parishioners. Private Expomtion. 
Rev. Canon Campeau, of Ottawa. 

4-Importa ce of the study and assiduous 
preaching of ICucharisty.— Small Ru- 
charistic bibliography. 

Rev. Father Galtier, S.S.S. 

?— Eucharistic Triduums.— Place to be as- 
signed to Eucharisty during retreats. 
— Eucharistic preaching during the 
"Forty Hours." 

Rev. Father I/intelo, S.J. 



SECTION SACEHDOTAU! 

Jeudi et vendredi a 2.30 henres p. m ct 

samedi a 10 heures a. m., a lEclise 

d»s Peres dn Tres Saint Sacrement 

I-La celebration de la Sainte Messe en 
voyage. 

R. P. Colomban, O.M. 

I-Compte rendu de I'Oenvie des Pretres 
Adoratenrs et de la Ugue Sacerdotale 
ue la Communion. 

R. P. Lault, S. S. S. 

3r-Ayan(ages et opportunitc de I'Adora- 
tion hebdomadaire faite par le Pretre 
PriJse''^ Paroisslens : I'Eiposition 

M. le chanoine Campeau, d'Ottawa 

4— Importance de I'Elude et do la Predi- 
catjon as,Mdue dc I'Eucharistie.— Peti- 
te biographic cuchari.stique. 
H. P. Oalticr, ^S. S. S. 

5— I^s Triduums Eucharistiques — Place 
4 donner k I'Bucharistie dans les re- 
traites. — l^ predication Eucharisti- 
que pendant les Qnarante-Heures. 
R. P. Untelo, S. J. 



1 



T. DICKINSON, PriUdent. 



TdephMe Ball 



La Compagnie d'Orgues Canad 



Fibricadon d'Oigua d'E- 
gliiM et de conceiti. 

Ouyrim eiperti dau cha- 

que dtputemeiit de 

conAniaion. 

Ouvrage ei«cut« lapide- 
ment et garanti. 

Machine, et outillage d« 
plus modemes. 

Prix et devis foumis gra- 

tuitement aur toute de- 

mande serieuie. 



« Oi»«A, rmslrmit p,r M. J. E. BUSHi '*"'"' ^^ 
fotrt e.vptrt encomolti. 



/. N. DAUDELIN. Gtri. 

liennes, Limitee 




targesland moU modern fquipped in Canada 
bum i, Mr. J. E. iraZnl '." '' 
coHsoli expert. 



Chuichand concert orgaqi 
built and rebuilt. 

Ereiy department under 
the lupeiviiion of experts. 

All work prompdy dont 
and fully guaranteed. 

Factoiy eauipped widi iht 

most modem machinery 

and tools. 

Prices and specifications 
willingly supplied to 
prospeilive clients. 



TTie Canadian Pipe Organ Co.. Limited . ST. HYACNTHE. rq.. Ca„.d. 



MAISON FONDEE EN I8S0 



OASAVANT FRERES 

Facteurs d'Org ues 



Succursale : 1593, rue Labelle. Montreal. 



ftnean Principal : St-Hyadnthe, Qu, 




V^tona, C A., de rE^lise St-F^ao^ois-Xa^r^tS T^^'^^^^l^^^^^g 



i 




Programme 

Suite 

Session Speciale 



6 -Direction of Parochial Works towards 
tlie Holy Sacrament. Practical means. 
Rev. Father Morrissette, curate of St. 
Victor, Beauce. 

7--Communion and its different du^ees: 
monthly, weekly, frequent, daily, ac- 
cording to the different categories of 
worshippers to be reached. 

Rev. Father Gonthier, S.C. 

H— Second Coirununion of children and the 
visiting of the Holy Table after the 
firs, communion.— Means, benefits, 
abuses. 

't— Communion to sick people. ( fvCgisla- 

tion, strict right, zeal. ) 
Rev. Father Gariepy, Professor of Morals 
at the Quebec Seminary. 

lit— Kucharistic education of the pcopk-. 
Rev. Father Marchal, C. SS. R. 

II- Sacerdotal and Eucharistic inlluence 
in the war against alcoolism. 
Rc\'. Father Sylvain, Rimouski. 

12— The Priest's zeal to favor I'recuent 

communion, ( Practical means. ) " 
Rp" Father Foucher, C. S.V., JoHette. 



6— Orientation dis (X'u\Tes Paroissialcs 
vers le Tres Saint-Sacrt-nicnt. - - ?,i(,\ 
ens prativucs. 

M. I'abbe Morissette, cure de Saint-Vic- 
tor { Hcauce t 

7—1* Communion et ses di\tr 

mcnsuelle. hebdoma^airc, IrCquLnte, 
quotidienne. selon le.s diverts ialt;;<)- 
ries de fideles a atteindre. 

R. P. Gonthier f-'. .? . 

8— Ivft .secottde Communion des enfants et 
la frequent ation de hj. Sainte Table 
apres la premiirc communion. ( Moy- 
fus, Industries, Abus. ) 

9— I*a communion des malades. ( Legisla- 
tion, Droit strict, Ztlc. ) 
M. I'abbc Gariepv, Professcur de morale 
an Seminaire de Quebec. 

lo— r/Kducation eucharistiquc du peupic. 
K. P. Marchal, C. SS. R. 

II— I/actiton sactrdotale et eucharistique 
dans la luttc contre I'alcoolismc. 
M. le chanoine Svlvain, Rimouski. 

12- I.e zele du pretre potir tavoriaer la 
communion frequi-ntv. { Movfns prati- 
ques ) . 

H. P. Foucher, C. S V., Joliette. 



L 



™.B.„M.i„,„. E S.11U,,. Ar,inci.r. 

S. ROBITAILLE & CIC. 






b«1lon., ilrjip^^iK.-KBtreprrt.,,.,. „ „,hhiipi,ii, 

iipiir. an cliih "Ir Moniunanr'ri iln 'lirM^\.>. 7.i 
iiiiiarcipalil«*>lr I^iiKi.ruiir-le Houchervill" TroiiRiJ 



Til^phone Main 1881 



M. A. BRODEUR 

Marchand-Tailleur 



Sprfcialiti' : Redinpjte « tlahiin de Soir 
34 NOTRe-DAItlE OUBST 



MONTREAL 



PATENTES 



lOBTENUES PHDMPTEIHEIITI 

l*r Marlon * Marion, l»tiil*.ri-C<n»<it. 

Bananx : ( K<>ffie« Kew York Xlfe. Mont-cnl, 

let ^ WihltiKtoa, D.C 



Trfl. Bell St-Loiiia66, Bureau et Clos. 

Ventes et achmtsa commtsatoa si deslrt. 

D. PARIZEAU & CIE., 

imCHtllDS DE BOIS, SCIIGE ET CHIRPEIITE 

2395 Si-Laurent. Quartier Lauiier 



Tel. Bel] Est 1157 



BUREAU DU SOIR 



Z. O. LIMOGES 

Chaufoumier 

Comlilms Xpaialri/^il's ««.i Commur,,,,,!,', Rrlisir„'s 

40 RUE POUPART, MONTREAL 

Residence Privte : 1323 rue SK-CmlheHnc Esl 



DR. J. E. BOIVIN 

)i traiuport^ Ml bureaux 

101 RUE ST-DENIS, -.. Mo„W.I. 

TELEPHONE E«T 241! 



T^l. Bell Eat 1584. 



Chs. C. DeLorimier 



Importateur da 

j-leuraei Plane, Naii.rellea.-Fabrica[.t de Fle.ir,. Corbeili , 
Planle. Artiticielle..-Sp<>;ialil< : Tribiila Flor.ua F..iiir«l,,v 

MOKTIIEAL. 



>M, HUE ST.KNII, 



T«. Bell Eal iio] Fond^ aniUgo S«lle J&h.mill,,,, 

Tel, Harchanda : I987-X 

1321 31-32 CIDIEDIET88-7ailCII!L EST 

GEO. VANDELAC 

Diractour de Funerallles 

Diptomrf da t^ claaia pour Embaumemeni. Voitures 

doubles i louer. 
Burrma PrIaclpMl : Aatbulmnces HoteLDIeu 



Merchants Tel. 909. Peii Tel. Main <., ,j 

IRational Hotel 

C. UBCtLC Prop. 

^74-^7<i ST. LAWRENCE BOULEVARD 

Choice Wine, Liquor* and Cifart. MotlUetil 



Tel. t.-ll! Main 14!^. 



T«l. St-Louis i6mJ, 

HENRI FRIGON 

Expert en Immeublen 
Seul agent pour la Crystal Spring Park. 

Ml Rm Sl-Rare. .;. Montreal. 



Tifl. Bell : Main 3 



J- DANTONY 

Maniiraciurier de Valiwa el de Sac. de Voy.je.-Impo.f,.,, , 
d InstnioieotM de Musique etd'Anlcles de Fanlaiaic. 

Bareaui el Sallea de Venle . 277. Bhd 81. Laurenl. 
Ualoej ,118 8t.Ch>rie> BoiToiiite. Monlml 



P. O. Box R16 



Bell Phone E«,i 1:51 

McLaurin Lumber C>mpany 

LUMBER 

Cnrver Dehrimier Azcnue and Craig St,,d 



MONTREAL 



L 



Programme 

Continued 

Special Meeting 



13— Recrutment of vocations. (Sacerdo- 
tal, relipiouf ; 

Rev. Father Lecooq, Superior of the St- 
Sulpice Seminary. 

14— Post-scholar Societies. 

Rev. r'atJher Perrier. 

15— Sare of brines and of the sacred va- 
ses. 

Rev. Father Rochon, of St-Augustin. 
16— Formation of choir setvants. 

Rev. Father Badel, C. S. V. 
17— Society of cathechisms. 

Rev. Fathpr Corbei,, Ottawa. 
AT THE SACRED HEART CONVENT, 

St. Alexander St. 
THURSDAY, SEPTEMBER 8th, 1910. 
Afternoon Session 

I— Worship of the priest to the Holy Sa- 
crament. 
Rev. Fatfcer J. Cavanagh, Notre-Dame 
Univiersity, Ind. 



Programme 

Suite 

Session Speciale 



13—1^ recruli-nunt des vocations. { Sa- 

cerdotales, riligit'ii.scs. ) 
M. I'abbe Lecoq, Suporieur du Seininairf; 
de Saint-Sulpice. 

14— Les Oeiivres post-scolaire». 
II. I'abbc Perrier 

15- U- soin des sacristies et des objets du 
culte. 

M. I'abbe Rochon air*j dv Saint- August in 

16— I,a formation des Enfants de ch^tur. 

R. P. Badcl, C. S. V. 

17— I/Oeuvre des Catechismes. 

M. I'abbe Corbeil, 0**iwa. 

SECTION SACERr ^E 

Au Convent du vSacre-Cuui, me Saint- 
Alexandre. 

Jenda, 8 Septiinbr.-.— Siancc de I'aprcs- 
mtdi. 

I— Hommapc du prttrc au Tres Saint-Sa- 
cremjont. 

M. I'abbe J. Cavanaeh, Univirsite Notro- 
Damc, Ind. 



a 



Arlnlnka I om,... entrepreneur DE 

DiplAMFiipaitr Kmbauinrnirau 

Ordornatica de deujls txicutit di la maniir. 1. «1„ 



JOS. CADIEUX 

Mtsureur ra Archlttgtur> 

>7 ST-JACQUES. Ch™bre 82. T.I. M.m 4155 

RttJ^t : 357 B.H. TJ. F> 4M5 



Tel. B«I1 St Louis 1373 



Tel. M«rchands t8j6 



WATT & GODON 

Succeurur* 'Ic J. O. Villcntuve & Lie 

EPICIERS EN GROS 

1482 a 1488 Blvd. St-Uurent 



o. irf Moine ,, „, 

V. Chateau vert 

J. B. RENAUD « CIE 

NEGOCWNT8 EN GROs""" 

Fariiies, Grains, Provijions, Poissons, Etc. 
W""""* Ol«l*":l«nniIlli.lMm.Fllil»i 

ll8-IS0rue8t-Paul, QUEBEC 



ALEXANDRE BERGEVIN 

417 rue Sir Catherine E.t. P,4, St-Chrirtophe 

FLEURS ARTIFICIELLKS, ARTICLES 

RELIGIEUX, DE KANTAISIE ET DE 

TOILETTE, PARFUMS, ETC. 

TEL. BELL EST 578 



TEL BELL MAtN 50B2 



Ouvrage en Cire, Portraits eu 
Crayoti, Pastel, Aquarelle 

La Cle Wisintainer & Flls, Inc. 

MANUFACTURIERS DE CADRES 

ImporlateursdeChromo., Moulur.,, Globe., Vilres Etc 

En gro9 et en dAiail. 

Bureau ! 58 BOULEVARD ST-LAURENT 

Manufacture : 7 SI-CK^rlu Borronte 
MONTREAL. 



(.: //. AVa/, A./3..V. 

.V. JVasion, I..O.S.D.D..S. 



Tlllphoni Ell J 

DENTISTES 

So, rue Si-Denis, 

MONTRF..II. 



Graines de Semence 

Ognon a Fleurs. Bulbes. Engrais, Ouiils. Etc 
CATALOGUE GRATIS. iU«iMd,z-u. 

HECTOR L. DERY 

<». PiKt Jmequm-Cmrtltr. MONTHBAL 




T*. Bell St. Louis n^. 

WILLIAM GRAVEL 

Marchand de Fourrures, 
Chapeaux et Chaussures 

En Gros et tn Ditail. 
■ 870.I8SI. BOULEVARD ST-WURENT. MONTREAL 

• SpicittliU .■ RiparatioH de Fourrures 



Bell Tel. Main 3836 



WlllJam Tremblay 

MERCHANT-TAILOR 
451 NOIIIB-DIK SI. WEST MEII CfllBOIUEZ SQUilliE 

MONTHKAL, CAN. 



Chs. Langlois 

241, rua St-Paul 

Proptigateur tlu volutn. • 'Za /■„• * „„ /,,„ . . j„ Car- 
ilinal Gibbons, traduit en frani;ais 

(The faith of our Fatheis) 






Programme 

CcnlBUed 

Special Meeting 



J-Diroction o( parochial societies tow- 
ards ireqiietit communion. 
Bishop J. J. O'Brisn, Boston. 

1-Holy Hour; means of making it inter- 
esting. " 

Rev. Father Coyle, Taunton, Mass. 

4-Organiiation of CathecWsm classes. 

Rev. Father F. H. Wall, New York. 

FRIDAY, SEPTEMBER 9th, 1910 

Afternoon Session 

i-I*ague of worshipping priests. 

Rev. Father A. ietellier, S. S. S New 

York. 
-'—Culture of vocations. 
R cv. Father Neagle, Maldon, Ma.ss. 

1-Men Congregations and the Holv Sa- 
crament. 

Kiv. Father O. J. O'Brien, Peterhorough. 
1 -Post scholar works. 

Rev. Father Quinn, S.T. 



Programme 

Sdte 

Session Speciale 



2 Orientation dcs cxuvres paroissialcs 
«'rs la coaimnnion frc lui-ntc. 
Mgr .I.-.I. o Rricn. Buston 

3— I/heurc sainte. movens it la rendre 
interessante. 
II. Tabbc Covlt. Taunton. Mass. 

4— L'organtsalion dcs classes de catechis- 
me. 

M. I'abbO F-II. Wall, New Vorl . 

Vcndredi' v sepleuHrc-SOancc de I'anris- 
midi. 

I— La ligue dea Pretres adorateurs. 

Pere A. Ictellicr, S. S. S.. New York 

2— l.a culture dcs vocatit,nns. 

L'abbi Neagle, Maldon. Mass. 

.1— Ijcs congriiiations dhommes et le 

f-aiht-Sacremcnt 

Iv'ahbc .T. O'Brien. Petcrborouch 
4— r*s (tuvrcs post-scolaires. 
K-re Quinn, S. J. 



J 



J C. 11. DUSSAULT. LL. M. ,. ^. mercieH. ,.l. b. 

Dussault & Mercier 

"Kiis, nnissiius. trc. 

ROYAL TRUST Bidg. lOT St.J,:quc» 
wi. M.in6o. Moatnml. 



I. fOVrArNE,Mai„ ,„ j. ,,. labeULE. M.i„ 

Fontaine & Labelle 

AVOCATS 

BATIBSE DE LA PRKSSB 
CHAUBRR 4. 



Leclerc & Faribault 



Notaire* et CommiiMirct 
VmleuM d« Placemenii 
Etude : jj Rue Saint-Jncquea, 

Telephone Main 67S. 



H.nr, N. (:h.„.|„. „,„. l|.„,j I, ,„ 

flnraM EarU Walker. 

Chauvin, Baker & Walker 

AdracalM 

179 Si. J««. &,«t. M«.,e.|, 

LUNETTES^ 

LORGNONS 

VEUX 

ARTinaELs 

Examendc l.i \up 
gratuil, utiarauiDn 

MinicK mmi. ki ste-citi»iiie esi. niTREii 

(Ptcs rue si-Lav — •• "■■ inun* 




P. Rrouillct. 



T.l. B<u, p,i,;E.i ,4,,, 

Pacifique Brouillet 

ENTREPRENBUR 



./■ I.. Cmttttt 



J. T, Mmntemu 

Coutlee & Manseau 



NOTAIRES, Etc. 
20 me St-Jacqueg 
Chmmhrea 4S et46 



Tel. Mia 411 



Edil.d. "L. R.™ Ui.l." a "L. R.vnedejuri,pn,d,„cc ■ 

WILSON 6- LAFLEUR LIMITED 

M.iioii FOTdi. en 188]. Anrimin. M.i«,„ c. Tl.A„.i 

Librulres-Edileur. de Li,r„ dc D™ii_I™p„,„,„„ 

et Keltoirs — Exr«rtise, Achat et Eclun^ 

de Livrea Neuis et d'Occetiona ^ . 

MonMal. 



l7-l9RueSt-Jic<)uM, 



Alexandre Cinq-Mars 

t B. A. L. L. M. 
AVOCAT 
Edifice de la Banque d'Epargnc. 

180 RUE ST-IACQUES 

Tel Bdl Mu 330a R-MnceDiaO 



Atelier I 7g 1.2 •■» ate.eiliakelli, 

TitUphone Bell : Eel 14,^ 



R^e : I J4 Alme, Hull, Qu. 



T^l. iJJ— OlUwe 5 105 



JOSEPH BOURQUE 

ISnlrepivneur Qinirm\ 

Bofttu « Hootrfal, Coin St-Hub«t <t V.g« 

TEL. EST 6413. 



R^ 144 Rue Cherrier. 



T^l^phone : E.i 4 -.-h 



Alfred Mercure 



Entrepreneur-C^^al 
nie et Mem 
auji rif 

At«lier:419t<«;Ubtcequ«. Tel. Eit 1328. 



SpicMM: C1,.T„„,. e, M.„ui„,i,._A,t,„,i„„ ,„„,„p,, ,,„ 
aux reparations. 



BHLL TBL. MAIN 2453 

THEO. DAOUST 

MCmTECIE D'EDIFICES REIKIEOI ET 

PUBLICS. IEIBIIEI.I.P.||.ETJ.I.Dg 

CilUDi. 2S EIIIIEES S-EIPEEIEKCE. 

103 ST-FRS XA VIBR MONTREAL 



Programme 

Continued 

Special Meeting 



YOUNG MEN'S SECTION. 

Saturday, September ooth 1910, at 2 p.m. 
Laval University. 

I— Eucharisty, source of purity and devo- 
tion. 

Rev. Father C. Roy, Seminary of Quebec. 

2— Youth and Eucharistic Congress. 

Part played bv communion in deve- 
lopping virility in youth. 
Rev. Father c;altier, S.S.S. 
3— Communion in educational institutions 
Rev. Father Lambert, France. 

4— Commumon after leavin}; the college, 

in patronages, clubs, society life. 
Rev. Father Yroulx, Valleyfield BoUege. 

5— Post-scholar societies and the perseve- 
rance of youth. 

Dr Baril, Moiiti««1. 

6— Part played by communion in lorml.ig 
an elite of acting young men, as ex- 
emplified by the working of the young 
Men's Catholic Association. 

Mr. Beaupre, President of the Association 
"Give us eom,mucicants and we will 
have saviors." 



Programme 

Suite 

Session Sp^cialc 



SKCTION DE LA JEUNESSE- 

Hamedi a 2 p. tn., a I'Universite Laval. 

r— L'Eucharistie, .source de purete «t de 
devoucment. 

2— La jeuntssL ct les Congrcs Kucharisti- 
qucs. 

Role de la communion dans la forma- 
tion dc la jcunesse a la virilitA. 
R. P. Galtier, S. S. S. 

3— La communion I'ans les maisona d'cdu- 
cation. 

R. P. Ivambert. France. 

4— La Communion apres la sortie du Col- 
lege ( dans les patronages, cerclcs 
dans la vie du monde ) . 

M. I'al-lie Groulx du collefe de Valleyfield 

5— Les oeuvres post-scolaires et la Perse- 
\«rance de la feuncsse. 

M. le Dr Baril, Montreal. 

6— Role de la communion dans la forma- 
tion d'unc elite de jcunesse d'ctuvre, 
dan.s le fonctionnen:ent de rA.S..I.C. 
M. Hoaiipre, President dtl'A- S. ,T. C. 

"Donnez-noiis des communiants et nous 
auron.s de.s .sauveurs." 



1 



MAISON LOUISE 



ETABLISSEMENT DE MODES 

m.n. i„,iU * v.„ir vi.it„ d„ra„> I.. j„„„ ZV^^)!^ K,'"h. ri'-i.^T^^ '* ^"f "' ''""■"•■ 



SALON DE MODEST-CREATIONS ELEG^^^^^ 

Melle IVI. L. Labrecque, 



TEL. BAST 3108. 




T^l. H«|]Main.vM 



CHAS LAVALLEE 

SiiiVMFH-ur Ae A LavallM. 

Imp«1«t«urdln.in.mfniia,. M^.i^up.- Musique »n Feuill.. 
R^r«raKM dv loulei «orte!'. 

MONTREAL- 



362 STK-CATMgWINg EST 



AMEDEE CHARBONNEAU 



^MreHaaa tf« AiImojis 



PISti DBALBK 



(in H clan by ihemivlvrs) a; E»cl 
Sole Caij«di — 

8. f. Slim, jj-K 



KODAKS. B.iv ill C«. 
"HdH hi^h Krade Ler. 
J^S «rul l.^rnun „,.d 
B"Kli>n (.amrra.s and 
LL-nses and i«vo nn>- 
ney, Shipm.-tii dirvcl 
friira fi.tory ifde^irpd. 
t. I' Goentl-fn^sand 
Hutliff Metal Camrrai 
'etnodeli. 
ropreitentativr. 



£Mt/^; yVos / e/ 2, Marche Central 

Coin Berri •! De. CommiMairaa. MONTREAL 
TfUfiMoHf BtllMaim 4439 






J. A. TEASDALE & CIE 



l>7, ■•« VMWton, MiiiMal, 



Ftll EI«clriqo«. 



ni. kii eu ran. 

Plum.. M«.r„, Co.,,,1. d. Ta,n 
Son.. - Dn,„f„„„„ j, ,. p,^ 
P" I. ••l»i».-R«:or,/.tiioo, d,, 
m "if' ™ ''•"•'"• -Cooch... 

Crof .1 DMail. 



Madame Ladouceur 

DRESSMAKING and MILLINERY 
1060 LAURIER Avenue 



OUTREMONT 



■"■ RtS.. TE[.. EST 5j,6. 

ToussBint Laurln 

PK.mbier 
Po«.,r dApp„eii. d'Ec„ir.j, „ j, ch.„fl-.j,. 



250Ste.C«llieiineE«, 



Moolreal. 



Til. Bell St-Uui. IJ77 

Maison A. A. Lefebvre 

MARCIfAND DE 

Hautes Nouveautes pour Dames et 
Messieurs 

MOI Bo„l€,„asi.L«ir,nl. MoiUnml 



Coin Kachcl 



TtUpkone Rtll Est jy^j 



OSIAS CREVIER 

(narcbanb-Sailkur 

•488. RUK ONTARIO EST 

Ent™ Sl-Andrrf et Si-Timoth^. llllliT«.i 



FAUCHER & FILS 

ImponateurN d. Founiiture^tpour 
CAHHOSSIERS CT FORSERONS 

362-368 rue Craig Oue.t, . Montre.1. 



■. X. CHARBONNEAU. 



ti\. (lei Marthands i6« 
Bell Main I573 



Charbonneau Freres 

nMtCHA.NOSDB FRUITS BT LEOVMBS EN 
OROS ET EN DETAIL. 

78 MARCHE BON SECOV RS 

Rcifienc Pdm : 141 M»ul.. Mnml 



mm 



L[cc;»' tc<<ccctc. 



Programme 

Continued 

Special Meeting 



7-Temperaiicc anil coiiitmmion. or Colu- 
munion ajrainst alcoolinm. 
ttcv. Kathrr I,ailisla.i, O.M. 

«— The pridf ol rili);ii>u» cunvictions in 
younjf nu-n. 

M. Adjutor Rivard. 
MKN'S SECTION. 
Saturday, September lolh, 1910. 
Monument National 3 p.m. 

i-Communion in the working classes. 
Kev. Father l>ithe, ol the Brothers 
ol St. \incent de Paul Society. 

2-Men's societies and Irequentation ol 
the Holy Table. The Jacred Heart 

Kqv. Father Boaconpain, S.J. 

3— The leading classes and religious du- 
ties. Special question of communion 
and Its practice. 

Bishop Mathieu, of Qnehec. 

4— Men's masses and communion. 

Rev. Father Dozois. O.M I 

5--'"'osed retreats for men. 

Kev. Father Dugas, S..T. 



.kym.^ 



Programme 

Suite 

Session Sp^ciale 



7 Teh .lerance et cominuniun ou I,a ■ ,,in- 
raunlon centre I'Alcooli.imc. 
K P. r.adislas, O. M. 

"-Be la tierte des c.invictio.i.s relioiii.us s 
Chez les leunes. 

M. Adjutor RivarJ 

SECTION DES HOMMES 

Samtdi 4 j p. m , au Monument National 

I— U communion daas les classes ouvrii- 
res. 

R. P. Piche, de la sociCte des Frires de 
Saint- Vincent-de-Paul. 

J-Les Oeuvres d'hommes et la (reauei;ta- 
tlon de la Sainte Table. I<a I,i(!ue du 
Sacri-Caur. 

R. P. Bonconpain, S.C. 
.1— la cla.sse dirigeante et 1„ praticue re- 
liSleuae. - Question .sneciale de la 
communion et de sa pratique. 
M(n- Mathieu de Queb< c. 

4— I<s Messes d'Hommes et 1 1 Commu- 
nion. 

R. P. Dozoi.., o. M. I. 

.S-les retraitek termees pour lea hommcs. 

V. P. Dufas, S. J. 

6-I/alcoolisme et son irrand remMe ; 1» 
pratique relijrieuse. 

M. !e Dr Dubi, iklontr^al. 



ARSENE LAMY, LiMlTEE 

Grands Magasins Departementaux 

•M. OT^INia, ..In Duluth. tT«5, N.tr..D.m. OuMt, m-Hmrl. 

4*1, Na«r«.U«m« OuMt, pr** Oarr« Ohvbolllu. 

^ 'p,!',™';'*''' '^'"•"I"' ^''^J"; Confections p„„r Dames, Clmussurw cl Claques, MenhUs 
Ferronnenes, T.p,„en.,, Epueries, Viandes, Frnits, URumes, Etc., Etc. u., ,,„ ,„,„„„", 



1 



Maison Jean Paquette Limitee 



La FounuiM 



ARCHANO DE: ^— ^— 

Q<™"ijl™ n> G™ el en DOail.— Founiniia de Pkabeiie 
et de Chauf ige en Cm Mulenient. ^ Jt jt 

Saui. AGENT rouK 

•NOUVBLLB SMJf. »— Le. R.di.ieu.i "CANADA IMPROVED 

HOaS Dl TOUT! COMBINAISON 



D»m & n das 



FRIX ftv^fi 



rf'«eh«l«r. 



1353. BOULEVARD ST-LAURENT, 



MONTREAL. 



Pourquoi 



J'J',ri"'J!l^,^T'*'"^' *•'*'' DE RKINf. MAI, DE COTK, CRAMI'fS CONTRACTION nPf Ml- 

W=»^!^li=---„Aj^^^^ 

TETE, et ^uantilt, d'.nlre. n,.lai«» radicaloment gutri, grtc au merveilloux Liniment -SUCC^'' 
Eutyt-tn am boaltlll: EN VBNTE PAgTOUT II cl< i, boaltllu 
outanyptrlmpomiarnapllaiia^nniUmat. Sur napllaa <U Mix 
onr/iu pour Irl, <to pom miu mvtmiu an tchulllloa grmth. 



THI SUOOnS LINIMINT A MKDICINI OO. 



107 rue St-Jaoques 



Fermes, Lx)pins de Te rre ^ '""'e* grandeuis el de differents pnx 
=^^=^^=^^^^^:^= a louer ou a vendre :-: ;-: 



■ PECIALITE 



Maisons b vendre payable comme un loyer 

S'adresser d 

EDOUARD GOHIER & SES FILS 



Tel. BeU : Main 3220 



71. RUE ST. JACQUES - 



.J 



,.£ttn 






Programme 



Special Meeting 



Programme 

Suite 

Session Speciale 



His Eminence Cardinal Vanienzo Vannu- 
tclli, His Highnes5 Bishop Ilcylen 
Honorable Judge Routhicr will al»o 
address the meetiDg. 

LADIES* SESTION. 
I— Euchari»tic and socia' life. 

Rev. Father Hage, O.P. 

J— Part played by commumon in the lile 
of devotion and apo»tolate of women. 
{ Communion and leagues. ) 
Rev. Father Oupins. 

3— Part played by communion in the lea- 
gues and aslociations of young girls 
ant" christian women. 

Rev. Fathi-r I^isault, 3. J. 

4— Kucharistic apostolatc of woman in 
the famiLv;— Husband, chiidicn, rela- 
tions. 

Madame Beique. 

5— First communion. Serious and social. 

Rev. Father Lamarche. 

6— r.oluntary cathechisms and the ccm- 
munion of grown-ups. Evening and 
Sunday cathechisms. 



Autrcs oratvura tut parlcroat : U Cardi- 
nal U'lrat, Mjir Hc/Kn, IHonorahle 
Jugf Kolithier. 

SECTION DES DAMKS 
Jtudi a 3.30 p. m.. k rUhivtr«ti Uval 
' Vie eucharistique et vie mondaine. 

R. P HaKc O. V. 

2— Lc role de la communion dans la Av 

dc devout-ment et d'apostolat de la 

femnie. ( Communion et (ruvres. ) 

M. I'abbe Dupuis. 

3— I.e role de la Communion dans les ceu- 
vrcs et Ks associations de ieuncs filles 
et de femjncs chretiennes. 

R r LoispHit. S. J. 

4— I/Ai>r)stoIat Kucharistioue de la fem- 
nu- dans la familU- : ( Mari cnfants. 
relations. ) 

Mme Riioiie 

^~Ia premii-rt- Communion ( S6rieux et 
mondanite, 1 

M. I'at.be I^marche. 
6~Les catechismes volontaires et la com- 
nuinion des adultes. ( Catechismes du 
»oir et des dimanchc?. ) 



PIANOS et ORGUES 



D'une vdeuf ii 



mmrpai 



«ble 




Mason A Rlaeb 

Babr Srcj. 

Biiaamead 

Thoma* 



Sharloek •Maoaing 
BaHring 
Stanley 
Howard 



MISS A. HAYDEN 

954 Si. CathniM St. 

(Eul of Pipjoecu) 

Latest ideas in Fall Millinery 

Telephone Emi 3541 



Pianos automatlques et rouleaux de 
muslque pour Pianos automatlques. 

Layton Bros. 

550, rue Ste-Catherine Ouest. coin Stanley 

N. B. — Lei viiiteurs du Conffr^i Eui'haristiqii.: Hint invit^h k se 
servir, k leur gr^, de loutea les facilitdsde notre mAg-asin, t^t^- 
phoDcs, almanach des adresaes, etc., et k s'y comid^er comme 
chei eux. 



Tf/. Uptown 4266 Procidi Harvey Frost 

ANORE.yA/ STRUTHERS 

797, Ste-Cilhetine Oueil 

VULCANISATEUR EXPERT 

Riparations d' Automobiles, Pneus et Tubes, 
Unt spicialiti. 



V. E. LEBLANC, C.R. EDMOND BROSSARD, LL.I. 

ALFRED FOREST, LL.L. 

J5, rue St-Jacques 

Edifice du Crtdii Fonder 
rmphon* Bell Main 315 MONTREAL 




JOHN HEALY. 



Situated in the upper Residential 
District and Facing Mount Royal, 
Adjoining His Majesty Theatre. 







.1 



Home of the EpiL-ure 

125 2l.'t.i>i<. Rooms. Electri-: light and Telephone in every Room. Rates : fl.SO per day and 
upwards ; European Plan. Music every evening and after theatre. " C&(6 the Beit." 

French Cuisine. Polite Service. 

GUY STREET, Noar St. Catherine 

THE CORONA HOTEL CO., LIMITSO. ^nOPiiiCTORm. 



wmi: 



(-ct(ct<teee<ct:''.rtt<(Ccteiti^ 



Programme 

Continued 

Special Meeting 



Programme 

Suite 

Session Speciale 



7— Work of preserving young girls.— How 
necessary and useful in our cities. 
Rev. Father Gauthicr, S.S. 

Madame Gerin-Ivajoie and Madame Fai.s- 
tin, delegate of the Patriotic French 
Women, of Paris, will also address 
the meeting. 

STANUCV ':\I.L 

Thursday. Septtmher 8th. 1910. 

... Afternoon Session. 

i—Eucharisty and modem society. 

Rev. Father B. Vaughan, S.S., London 

2— Frequent communion and voung girls 
in great cities. 

Rc\'. Father Hand, Toronto 

3— Society of Tabernacles. 

Miss A. T. Sadlier, Ottawa. 

4— Eucharistic Litteratnre. 

Dr James Walsh, New York. 

FRIDAY, SEPTKMBKR 9th 1910 
Afternoon Session. 
5 — Notre-Dame of the Holv Sacranijent. 
Rev. Father lUieklcr, O.P,, Woodichester. 



7— I/Oeuvrc die preservatioti. de la jeune 
fille. — Comtjit-n necessaire, avanta- 
ffeuse dans nos villes. 

M. I'abbe Gauthicr, S. S. 

Autres damiL-s qui parkront : Mme Gerin- 
I-ajoiL.— Mme Fausti^n. delcguee de la 
Lipue patriotiquc des FranQaises de 
Paris. 

SECTION DES DAMES 

Salle Stanley, juudi 8 septembrt. 

Seance de Tapres-midi. 

I— i;Eueharistie et la societe nuderta-. 

Pure B. Vaughan, S. J., Londres. 

2 — 1a communion frequente t> Ics ieuues 
fiiles dans les grandes villes. 
M. I'abbe Hand, Toronto. 
3— r,'<Teuvre des tabernacles. 

Mile A. T. Sadlier, Ottawa. 

4— I.a litterature eucharistique, 

Dr .lames Walsh, New York. 

Vendrcdi q scptcinbre. 
Sianci' dr I'apres-midi. 

,=;— Xotre-Duinc du Saint-Sacremenl. 
Perc Buckler, O. P., Woodchester 




^ l> 'UBLER Ion 



'kt Id Bolre afTairc. Auu), noire •p^cialilC cil de foutnir CKactement rameuMemetlt qui ( 

^_. J, t«,du lalon Ala cuiiioc (lrpiii*t7S^fy"<'< ?'"•■ Lm vi»itrur»coninielt»acheleur««oiit 

cuaae la 'pteiorile dc noi Heublc* et Tapii aiaii que no* bai prii, loil au complant oa 1 30, 60, ^Jouraet plus. 

F. LAPOINTG, NoUS, Rii«Slc4allMrta«eat.M»sl«M0irtcaln. 



SABLE A VENDRE Tel. Bell St-Louis 456 

Residence : laaa rueSanguinet 




P. SAUMURE 

Afanufacturier de Partes, Chassis et Moulurec, 

Dicoupage, Toumage, Prfparage de Bois en 

tous genres, Bois ds Cons'rudion. Spicialilf: BscmUerM 

GAR.iCE POUK .lUlO^fOSlLES F/i VOITVRES 

1234, Rue Santfinnet Montreal. 



T^l^phone Bell : Est 1145 

E. MAJOR 

Sncctsseur dt Bh-ard <&• Major 

VOITURIER ET CARROSSIER 

8S. Rne 8tc-C«Hieriae Oucsl, Montreal 




Choix immense de Buggeys, Victorias, Surreys, Fiacres. 
Voilures de Livraison, etc., etc. 

Nos produits wnt renommts i travers tout Ic Canada. 

Nous invitons lei visileurs Ji vtnir voirnos enlrepftts durant leiF< 

s^jour 3 Montreal, ila y troiivcruni un fhuiE ric vciturci iTrpc- 
fibiri reticoiiirer ftilleura que dana la m^lropole du Canada. 

Prix * 



KlllfiailBlftKV»^rll^S(iri|f^^ 




Sa Saintcte PIK X 



Les gtandes figures 

DU 

Congres 





Son Emineno« le Cardinal Vincenio Vaniitelli, Wgat du Pape. 



3 Automobiles, 2 Yatchs, 3 Pianos 

□ONNES GRATUITFMENT AVEC 

ACHAT DE LOTS 

Dcmiindri noire pamphlet puur le.s lotiJilionii. 

Terrains k vendre au Pare National. Pte. 
aux Trembles, A Tenasse des Ormeaux, 
Montreal Est. ^. =^^=^^ss^ 



['ourcrnveiiir&r.d-lieleiit, p;i\ diinjiot, p.is d. I 
Voyez noire liile dc propniici k vendre 



La Compagnie Generale 
d'Immeubles 



16 Rue St- Jacques. 



Main : 7047. 



Tancride Allard, J. P. Grace, 
Alfred Allard. 



ETABUE EN laai 



A. J ETTE & CIE 

Courtien el npeiti en ptopaitH, Argent i prctcr 
lur hypolh^ue. Piopriftlei et Temiiu a vendre. 
CoUecliooi, Achat de Oeancet el AvwKei d'Ai- 
geni tur Liite de Credit*. J* ^ > 



669 Ontario Est, 



Montreal. 



Coin Beiudry 
TELEPHONE BELL: EST 1760. 




Dilua k votrt' cochri , 
^ Nolre-l^ame, de vi 



SEOL ET immut h:msiii 



t: Mocan 



de Curioallca Indlcnnc* 

■.rpluaCranil A 

k»rlrs il'DiivtaK< 

lainci'. RatiuFticB. Tabfluan 

Article* <le FanlaliJF. clc. dr. huiihi -.i 

complrl il'asr^ <lr p«chc.-Kn groB et ilf 

J. P. LEBEAU, 

40 Nom-Dtma Omu. T«I. M«n i 

6PDt(e<iAI'I{atde Nnlrr-Hamr. 



PAQUET&GODBOUT 

ENTREPRENEURS ET FABRICANTS DE 

Portes, Chassis, Moulures, Etc., Etc. - Specialite pour les ameuble- 
ments d'Eglises, Sacristies, et Maisons d'Education. 



La Soi:t£ttt Paquel & (jodhoul date lIli mois 
d'Avril 1883. 

Elle .se compose de MlVl. Pierre Paquetetjean 
Theodore Godbout. Cette mjuson fait les spucinii- 
t6s de meiiuiseries de tout genre, d'ameublement.s 
et de construction dV(flises, d'aiiteis,de vestiaires, 
de confe>isioniiaux, etc. , etc. el itiissi de meii- 
bles de maga^iin, de tnaisons d'liducation, comp- 
toirs, rayons, etc. Depuis tine quiiuaiiie d'nnm^es 
elle eiitreprend les Iravaux de maijonnerie et de 
charpenle en .icier et en bois. 

V'oici line liste de quelqucs-un.s des travj 
Ociilij> pai in diLe iiiaisuii. 



a 



La chapelle du Sacr^-Coeur ft I'^giise Notre- 
I>anie h Montreal, ainsi que les ^glises de St. Pa- 
tricia, de St-Antoine, le college de phitosophie, le 
couvent des Dames du SacrdCoeur, 

Les i^glises du Sacri-Coeur A Ottawa, de I'an- 
cienne Loreite de Hull, du Cap de la Madeleine et 
la Calhedrale de Charlottetown, 1. P. E. 

Le S^minaire, le couvent des Dames de la Con- 
gr^jjatioi', ainsi que le Palais de Justice A Sher- 
brooke. La structure en acier de la batis.sc de Test 
du PHrlenient k Ottawa, 

La maison manufacture aussi les bancs d'i;;lise, 
parmi lesquels nous pourrions citer ceux de la nou- 
velle Cathedrale de St-Boniface, ainsi que de plu- 
sieurs autres des pravuices de rouesl. 

" 



Brewed in Montreal 
For 124 Years 



MTt THE mere fact that Molson's Ale has 
^JJ been brewed right here in Montreal 
for over 1 24 years, does prove that it is good 
ale. Certainly, Montrealers would not go on 
drinking Molson's Ale for a century and a 
quarter, unless it was good ale . 

fl We would not be the largest bottlers of ale 
in Canada, unless we brewed good ale. More 
of Molson's Ale would not be sold in Mon- 
treal and vicinity, than of all other bottled ales 
combined , unless Molson's Ale was good ale. 

fl Age is certainly a mark of high quality in 
the case of 



MOLSON'S 

Tine Old White Label Ale 



1 



>!m?^iliiiii^; 



^,^eS^ MEN 1^ ^^^ 



<^^ 



<S>/ 




<. 



'\. 



'O 



V 



X. 



^^/M 



ERS' 



c^ 



B^^' 



21 ST. ANTOINE STREET. MONTREAL 



RIGHT HONORABU SIR WltFRID LAIRIER 
Prime Hinialer ol Canada. 



TRES HONORABLE SIR WILFRID LAURIER 
Premier Ministre du Canada. 



Ltgtond Hmmur, Doclnr n drni ttmldti Unnrrsills d Oxford ,1 dt Camiridre 
Oncltur tH droil da I'.iitrsiUs * Toronto. Kingston rid' Edimionrr 
Constilttr privt de Sa Uajfsti. 



Success is not a Secret 
It is an Open Book 

<| RapooiibiEty walks hud in }\jai with capacity and power. 
Yoiu money i> juit u good ai that of the King ; why not let it 
work (or you > 

Inve^hnent 

of money in legitimate Aockx should not be lurrounded hy lo much 
red Upe that only a (ew selecu get in " ON THL uROUND 
FLOOR." 

4 Long yean o( experience has given me the advantage as an 

Investment Broker. 

q I make a specialty of IIWESTMENTS in STANDARD 
RAILROAD and INDUSTRIAL STOCKS. 

Call «r write for fug partiailsn refudiaa plan of invcanent 

C. D. SHELDON 

i80 St. James Sheet 

MONTREAL 



^iiiii^ii^iilili 



ieecti:<:<:iitC(ct:>'tt\ 



m 



.'^N&KgSH 




LORD STRATHCONA ud MOUNT-ROYAL 



Th« Grand Old Man of Canada. 



Le Kr^"^ vieillanl au Canada. 



A 



Daoust Realty Limited 



6 k 10 Edifice "U Presse". Montreal. 



Tel. Main 4918. 



Cviul aiilain $ 1 00,000.00. 
Ineoipan, JaBV. 190ft. 



•I pare. 190,000.00. 
Ata Told. $200,000.00. 




SfwodiU: LottVacub 

RcpnatnUab pom Im Pua whraiiti ; 
Puc Cliaaiplaa. Pan Mool La- 
Sale Tenaan Benaid, Pafc Pia IX 
Paic Su-hfelaiK, MoMnalSud. 



Aussi propri^i^s dftns toutes les p&nies de Ia ville et la bftnlieuc. — Assurance 
de Feu. — Argent a preier sur hypotUque. 

MAX. DAOUST. 

PRESIDENT ET CERANT. 



A. G U E R 1 N 

MANCHAND D« 

BISCUITS et SUCRERIES 
EN GROS 



28, Place Jacques-Carrier, 

= MONTREAL. = 

TEL. SeLL I MAIN SUt. TEL. M/WUIANDI I tt. Ult. 



T^l^phone Main 3349. 

P. Vincent Lumber Co. Ltd. 

(IiucccMcura dm O, Dufreime Jr. & Frirn) 

Bola de Sclage Gros •t Detail 

06 Ru* Nolr«<DKiiic Oueal, Monlria). 



B«ll Tel. Mkin 1091 B«ll Tel. Up. jS^f' 

FRANK E. DONOVAN 
Real EsUte 

OfTice : Room 42 The Royal Trust Building, 
loj St-Jarocs Street. Montml 

T^Mphone Main 2319. 

CHARLES BERNIER 

AKCHITECTC 




M. LUDGER GRAVEL 



lloiuri«itr IdOdKur Gravel est nn At Boa hommes 
d'affairrs Cu)Rdiein-fran;ai.', k pins en evidence ; 
dvpttit qnclqnes Btinfes w pontion danii k* cer- 
clea conNnarciBUx d« U ville s'at aiiirtnee cbaque 
jotu- davamaxB et sa toute t^cente Election an pos- 
4« hoBoriHqiM de President G^cral de U Sociite 
des ArtiMOS Canadiena-Fran^aia eat nn honnuur 
X)ai rejalUit rar la Sooifti qnt I'a ilv, Forte Oe 
pins da tnste-aix milte membres, imiiwinnient d[- 
KUt dn nom qn'clte porte, inirtallee anr dc-a baaca 
flnancttraa soUdca, cett« locieti— ta plus importan- 
te, q.ri poMide nn caractere national Canadiea- 
francaia aur le costinettt amcricain— ne ponvait 
rwwttre aea deMioiaa entre de meillcum mal&a. 

Appartonant 4 la SocUti dcfinia plna de vinit 
ana, atambn da fannan dc diraction dapnia bait 
ana, H. Grawd poaaMa um connaiaaance approlon- 
di« da BOB orraniaation, qui jointe k lea qnalitia 
panoiinallca d'admlniatrateur rt d'honune d'alfai- 
rea, Ini pannettront de gtrider »aK«ncnt f^tc Im- 
portaat* iaatHntfon. Son Election par acclamation 
a donni Ut Jnvte meanre de t'aatime et de ta po- 
pnlaritA dont 11 Jooit parml ccvx qnt ont an le . 
mlenx apprendn & 1« connaitre et k rappriciw. 

H. LndKcr Gravel naqnlt le 6 Novembre 1864 
k St-Kaphacl de I'lla Bizard; 6im rage de 15 ana, 
il dibntttH daaa la cotmnerce d« fctronneriea chet 
H. T. WilaoB d'abord, pnia pen api^ chea H. F. 
P. Haillonx. ^ 1901. H. Ibdilonx abandonnatt 



lea a'fairea pour caaae de aante et H. Lndger Gra- 
vel prenait la direction d« rHabHaMmcitt. 

Soua aon inerKique impulaion, le cblKra dca 
aHaiira qgadruplait en muina de six ana, ponr 
atieindre aujourd'hui un moatant tnorrae; U. Gra- 
vel avait transfonnc nn ample maf^aain de fcr en 
un des ctahliaMments d'importAtion et d'eoBporta- 
tion da ferronncrica |«s phia importants dn Ca- 
nada. La maiaon Lndtrer Gravel controle actuelle- 
mcnt pour la Province de Quebec la production da 
pluaieiira man ufact urea. 

Monsieur LudKer Grav«l eat souvemenr da 
t Hopital Notr«-Danw; il eat ntambre dea Cham- 
brca de Commerce M de plnaienra inatitntiona d« 
chants de Hontr^at. II s'occupe activonairt de 
mntnalrti; sa distraction favorite eat la collactlon 
d'antiquttt^: c'est un numiamate diatinfui, dont 
la competence et le aavolr font autorit^. 

En 1891, U. Gravel ^ponsalt Hademaiaalle 
Laura Roy «t devint le pere d'una famille de 14 
enfanta, dont a!x out anrv^a. 

Monsieur LndsTT Gravel est un de ces hommea 
qui font honnenr a lenr pays et ii leur raoe, et 
qn'on t«t li«r de recnnnaitre comme un compatrio- 
tcen une occaaion comme ccllc dn vinfft et nniiiiM 
ConfErfs International Enchanatique oi aont eon- 
sacr^ et reconnnea officiallctnent tea rrandea qua- 
lity de reUfcio" et de patrkrtnarae, qoi aaaurent 
Tavemr dea nations. 



Canadian Northern Steamships Limited it 




^Jolns^^de OUATRE JQURs ES MF^ 
Entre MONTREAL, QUEBEC et BRISTOL 

ROYAL EDWARD" "ROYAL GEORGE" 

"^"^"^^ BI-MENSUetS DEPU.S LE ,er SEPTEMBRB 

'*'•«« G^rtA-ftl au Tnific Voy»,,„r. *" **' DAVI% 

tL=yEL£t^^UL_deJaJWice 

«UT TOMBS, ^nen, nMral du Iralic voyag„r n . . .„ 

2 8 « R c4 ^, T - T ^ r a^ «^NQ.VIN. A,„, ^. „„„,^,. 

L7r-,||-,__ __. "Lit ST JACQUES 

Egl^'^^ D^ LA BANQUE IMPERIAL EJ^OMT^^.. 




- I _ 




Honor*' e ACHILLE BERGEVIN 

M.LC b-M.P.P. 



Ad mlUn M 1* pliiade d'hommei poHtiqui-i 
doot le nan & Attire de bonne hcure rwtttntion 
du pays, tm nmuqae tout partkuliircromt le 
imw at btitlut cx-dtptMi de BoknbAitioii, an. 
iovrd'hii iiMtnfan dti ComHI I^egislatif. 

I.'lioi»ril)le AcUII* Bcmviu naqnit U 3 mui 
1870, Ht aca ^Ddea d'»bord 4 I'EcoIe HlodAlc d( 
ValleyiteW, k lAcaAiaii* Atij[lai« ck cetle mc- 
me ville et ensuit« «u ColU)[e Comtncrci il ilc Va- 
rvBBrs. II rw^ut 9R promire initiation aux af- 
U^^^l• daiu lea banques oil il (ut employf i*iid*nt 
aeuf anBiet. Tout jbuik. il m> puaioon* pour U 
poHtique rt en 1*96, il pretwit la direction du 
Krttnial "Le Soir", alora locvaiw du parti Hhcral, 
pnia nn pen plua tard de "Lea Noavcllea", anmal 
bfhdomadaire. Ardent Hliiral vt tria milt i plu- 
sieors qneations poHtiqow d'une importance poe- 
rale. il tut aecr«tairc dn Club de RHorme de Mont- 
real; nwnbre du Club Na*io»»al, du Club Liihiral 
de la partie Eat et de plusicura aiitrea asaocia- 
tio«K poHtiquea. Appartenairt avaai ^u Club St- 
netna et aii Cluh Canadten. c'eat un de noa hom- 
ima dn nonda lea ploa en vue k Mowtt*al. 11 est 
auHl irouvcriMm- & vie de IHopital NotT«-r>ame. 
Trtaau lait de tonte* lot mwoupccN de oolom- 
aatJoo, da cultoro et d 'exploit a«i»« de twtre I'ro- 
vinoe, l-H«»orafcle Adiille Berxevin ftit k Vice- 



I-rcajdatrt HoBoraire du CInb d, Cbaaae et da K- 
dHi de Beaahamoi. et (ut lT*.ide« actil da tAa- 
jocwtwB de ChaMe et de Ptche de U ft^vi«e 
da Quebec dont il »« dirwtaur depui. huiTwr 
I.a valiBur de lHonoraible Ai-bi|le Bernvin (at 
pt«ni.t«meBt H haut«n«t r«»OBue dea chria du 
part. I'beral, et le 7 decenitw 1900 il etail ih. di- 
pule a la I>i:islature dc !» Province de Quibec 
pour l« oomtc de Be«uli«nwia, qui 1« clw^wait 
une a^oBde /<>.,, ^rom,m,depat*au« eleSTde 



" ^''" „. ■""' "■nine acpaie aun e ectfc„ 
IW, II .ulh™, d. „i. p„ d, imp. i M.^r 

Vlti nrair ni^_J~ — 1_. . _ ■ ■ . .^ "«"St 

n plug 



, -. ^1 „t i,„ y^ a, innp« a M. B«rve- 

vn pour fmi„ pl.„ p.mi k. d«>,|(, l„^„ . 
.n vuo du Putmmt I'rovinoi.l, on l*Lis«i«. cdf- 

»;j " '""iii* *"?■ »">'• l»^»l«it "" v^ 
impression Hwijue fois qu'il «jt a parlrr II ■<* 

W« d tonk, dan, « mrtkr,. 1| proiK,,. „, 

™ q....,™ m, di«:™.r, , rcm.lni»rt,l«. il T. 

deja qu«Iitues atnms. ■ ' 7 « 

Le q mats 1910, M. > . i In lot nonmi Cn,- 

shffl (1 aE«it de d»a„R«, U 17 septcsnbre ite« il 
jWsart Mlk Fl,»a Frap|.i,r, liilTA, M T;,,™ 

iV'T,?!.! i'ii'vi""ii "' " "''"•" "■"'^ 

II a utK latnillo de aix eofaflta. 



Bonne iournee 




LBS MEILLBURS CAFBS DU MONDB SONT /M/>0«rSS 
AU CANADA PAH LA MAISON 

Augustin Comte 6^ Cie 

FourntiseHri dfs MaisoH-i HUDON, HEBERl & CIE I APneTP uad-twx, ^ ^. 

AUGUSTIN COMTE Se CIE 

I<4. Rue St-Urbain. MonMiJ. 



Tel. BeU Main 4M7 



IE SEiiL mm 

D u Genre 

. ■■: DANS LE =^=^= 

Monde Entier 



Oil yous trouverez toujours un as- 
sorliment complet d'habits Wanes 
ou dc couleur pour Bouchers, Bar- 
biers, Cornmis de Bar, M^derins, 
Pharmaciens, Chirurgiens, etc. 
Pantalont blancs ou de couleur pour 
Cuisiniera et Boulangers ; aussi cas- 
quettes et tourmalines de tout genre, 
Tabliers Blancs, Cache-pousslire 
pour Chauffeurs, ainii que pour 
toute branche du commerce, etc. 
Dtmandtz noire Catalogue. 
Mmtmtln oavert fe soir, 

Th« Montreal Trade 
Supply Company 

SO, OARRK CHABOILLEZ 

yis-i-vis la gare du Grmnd Tronc 
Tel. Bell Main I^SS-TSIO 



M. H. Boucher 

Imporislcttf et 
Morchaitd de 

Ferronneries st 
Quincaillerie;4 



Potttt tit CuMnt et de Pnugm 




IjtUmiUsd, Cuisinf. P,i,l.r„. Huiks. 
fernu, ytlris. MnUiqu,, Brosus. tic, 

SeitlagtHi dt la Moffat Stovt Co. 

Pabricanl at PotUi - National Ptarf 

Poeles ^chang^s et rjpar^i 

avec soin. 

1490 Boulevard St-Laurent 

MONTREAL 
TtltphoHiBillSI. Louis, 8,4 



Guerissez votre 

Hernie 

£n portant tes calibres 
Appareila de 

A. CLAVERIE 

(DE PARIS) 

Aioptn tfaiH Itmoadt talltrpmr 
plug dt 

UN MILLION DB PBHSON'.BS 

Ciinlures abdomioalu pour Dames 

et pour Hommes 

Baa ilaatiquca 

Apiipxeils pour doi rondi et pour 

Jambes 

Membrea artmcieta 

i>erfecti- ^em^llt^ abaolumant 

uniquca. 

970. ST-DENIS 

MONTREAL 



r^M^^ 





Hon. L. P. BRODEUR 



M. JOSEPH AINEY 



I<'Ho&orab)« I^uis-Fhilippe Brodvur naquit » 
B«l<»il, le 31 aont tS6«, <1u mamaire de Tousaaint 
Brodeur «t d« JnstliH I^mbnt. Son pere avait 
Hi na des patriotes de 1837. II ra^at sob Educa- 
tion au ColUxv de Saint- Hyaciathe, sc destina k 
la carrlire dn droit et (ut admia k la pratique en 
18S4. Pa«p(onn£ de politiqae, il prenait nne part 
active de collaboration dana ks principaux jour- 
nauz libiraun dn t«raps at brignait lea saftrages 
popnlairea dana Ic cotnti d« RonviUe en 1891. Elu 
la premiere fois, 11 no devatt jamais connaitre la 
dtfait« dani aoe comti, qui te confirmatt dans 
son mandat anx £lect:ons de 1S96, 1900, 1904 et 
1908. 

En aoui 1896, I'honorable L. P. Brodcur Hait 
nomm£ president anppl^ant de la Chambre des 
CommviMa, ct le 6 Kvrier 1901, il itaJt Hn pri- 
■Ident. l^t 19 Janvier 1904, il [nt aMCmteRti com- 
me uiniMn du Rcvenu et d« I'lnterieur ct sncc&- 
daH le 6 f^vrier 1906 k I'honorable Raymond Pri- 
fontalne, an tniniatcrc de la Marine et des Peche- 
ties. 

C'eat dana aea dernifam tonctions que I'honora- 
ble L- P. Brodenr a donnE tomtc la nHanrc de ses 
IfTandes qnaUtis d'administrateur habile et pre- 
voyant. Conunenc£s sona an prMecessenrs, les tra- 
vaux KlKanteaqnea de ram^liofation dn Saint-IjaQ- 
rent out pria nne nonvelle impulsion sous sa di. 
rection. l^ port national de Hontrial a anbi des 
amilioratiotta de plus en plus importonteb chaqne 
annie et vieat encore dc recevoir nnc appropria- 
tion de plnalenra millions de dollara, qni to fe- 
ront, dana an avenir rapproche un d«A principanx 
du continent. 

1,'honorable L P. Brodenr conatitue I'une de* 
princlpalea pbyaionomies du Cabinet Fcdiral, et 
run de cans doat faction Ji'est exerc<« avcc le 
phis d'intlMace aur la politique dn pays. 



Au mois dc fevner 1910, lorsque tea citoyena 
An la Ville de Montreal resolurent de chetcher, 
sous une autre forme d ' admin is'tr at ion, dea rianl- 
tats qu'ils n'avaient pu obtenir juaqu'aiors, le 
Parti Ouvrier compose, commc dans toutes les vH- 
les importantea, dune erande proportion des tlec- 
leurs le'- plus intems^s an bon fonctionnement des 
rouafrea municipaux, resolut de presenter un de sea 
membrca pour faire partie du Buivau de Controle. 
A runanitmti des suffrages, M. Joseph Ainey tut 
choisi comtne candidal du Parti. 

Le resultat dea ikct.ons d^montra la aageaae 
de ce choix t-t amena devant le jn'and public nnc 
des physionomies lea plus interessantes de ce eron- 
pe si meconnu, des chefs ouvriers. M. Ainey fnt 
elu 4 une majorite ecrasantc, retnportant le nom- 
bre de votes le plus considerable sur toua s\» an- 
trea concurrents. Une reputation d'intefn-itd par- 
faite, d'bonorabilite au-dessua de tout aoupqoa rt 
do rarea qualit^s de prevoyaui.'c et d 'organisation 
Ini avait valu c« aucoea triomphal. 

Dcpnis son election au Bureau de Cantrdlv, M. 
Ainey a su echapper a tons les ecueils que wrfiea- 
taient Ics difficultes sans nombre a rEsaudn dana 
r administration d'unc ville de plua d'un demi 
million d'habitants. Sa lon^ue experience acqniae 
dcpuis plus de vinfft-cinq ans dans le contact 
joumalier dea dissensions toujours k ivrter «t 
aans ctsae rcnaiss antes, entre k Capital <^ le 
Travail organilii6, lui a pAtlmn d^^ tou'iontp venlr 
4 bout d ob.s-tacica, parfois p"^'<<1"'insurmonta- 
blfs, d'une frrande bienveillancc natnrelle et d'uno 
diplomatJe eourtoisc, il a an conquiih- la coafian- 
ce i;ini-rala et arfinqer de faqon durable une po- 
pularite dn mcilleur aloi. 11 a an montrer que les 
prejuE^a coat>« la classe ouvriere itaient aans 
fondement, I'interet particulier etant I'intferft t*- 
n^a> et une classe qnolconque da la mxAtti ne 
pouvant souTfrir sans que loute la soci6ti s'en rei- 
sente. 

M. Ainev est le pire d'uno famille v^ritalila- 
metrt ca:udienne de aept enfants. 



Les Terrains Vi&uville Limitee 

680 - TERRAINS - 680 

Des ,r.v.„. co„..«„„., „„, d.j* iu f.i.s :E.„, c,«. ESici,*. Cn.ux, M.cd.n,. Tro„oi„ „c 

TRAMWAYS, ECOLES, EGLISES 

p, ,, ^•"* ••* >"•<••"«• .t tout prosmM * VIAUViLUI """'"* 

l.ur, .-y di.puwnt l„ meill.urs terrain, Le oort de Mnntri.I i, h . ^ '"" *.""** f*' ''« '»■ '" npicula- 
prendre an. extension co„.id«rabU„-5'Zc pas deUmLt"td Ic«btb*o !'"■'•'«■'■« V. biento. 
placement de tout repoa. Nous vendons ^nl,?;'.,?";!!';^^,, lo'lsd'pui^'^''^'^^* ■* *'''*'"'"■"' =•«• '■" 

Payable comme suit : 
to p. c. complaat et 10 p. c. pmr maafe. 



$425.00 k $750.00 



Voi..ettes. ditions,„ip._ .,^ ,^^^^ ^^ ^^^^^^^,^ 

On,e„„dav.«vmepar.„t«,„way,<.e..r„eO„.ir.o.De«e„rz,,a.„eAve„„e,V,.„^^^ 

J. G. AVARD & C\T s*""* »'P'*"»tM.. 

TrfB^I^- «™ ^' Ch«mb« 29, ROYAL TRUST Buildg 

Tel. Bel; Main 6790 107 due Saint /iT-ni/ce *' 

O-Nous attirons ,pi™,.„„„ ■■attention des vi,i,e„t, au Con^rts En h , ^^^T-I^LQUES 

immeubl-s k Montrtal ne peuvent etre .S.-al^s mmm^ v,.rf f ^"'■*""")''^«f f>" !• fa.t que les placement, „„ 
tripU de,..-. quelques annLsVtTC^e^S L^^Tt , uf de p' ure:Xs1"^^^^^^ J^" "t"' "V V'-P"*'^' >' ' 
hausse des pr,x sera I. plus rapide. Achetez aujourd'hui- proSez des prtactueu!""" "' ' '"»'"* "^ '' 



Vaieurs Mobilieres Canadiennpc 

OBUGATIONS <fc P,o™c«. d. ViU«, d. Con„„i.,„.. ScoU«. ., d. Cc,.p.,„ie. d. pt™i„ o.d.c 

•chetiM, vMidties et nigt^ite. 
OBUGATIONS pou, fo.d. de gartinde. ,„„««„„.. 

D<pol au Gouvcmement Gu..dien ct pUcemrals it lout repo.. 

Securite Parfaite et Rendement Avantageux 

V.Jeu» nomiWw de. Oblig.ii„„, $100, $500 et $1,000. ,«,bo,„„bl« de 4 i 40 .„.. 
Couponi d 'intiieti payables tout la ra moU. 

ST. CYR, GONTHIER & FRIGON 

BANQUIERS ET NEGOCIANTS EN VALEURS MOBIUERES CANADIENNES 

103 Rue St. Francois Xavier, Montreal, Canada 

Ad««e tdepaphiqu.: Cygofri, Montieal. T 1 J. on..,, 

leltphoiK Bell: Main 270 i 




n;^ 



M. J. G. AVARD 



M. .loseph-Gustttve Avard na4Uit a Shirlev, 
aiass., le 29 Janvier i88l, inais toiitc son enlanct- 
s'ecoula a St-Hyacinthe, on il resut son education 
et oil il dchuta dans Ic commerce des banques, d'a- 
t>ord avec !a Banque de St-Hyacinllie, puis lavec la 
Banque des Cantons de I'Kst. C'cst alors qu'atlirc 
par les vastes perspectives qui s'annon^aient dans 
Ics iVntneublcs a Montreal, il dccida de venir se 
fixer dans la Mctropole. 

Des le d*cbut, .strvi par des qiialites exception- 
nelles de ju^ment et un sens remar<iuable des atfai- 
FL-s, M. Avard se faisait tout de suite remarquer et 
se classait rapidement an premier rting des uieil- 
leurs ^ourtiers d'immeublcs de Montreal. Kn moins 
de Cjuatre annees, M. Avard a negocie un grand 
nombre de transtactions, s'eU-vant ii un chiffre d'at- 
iaires ■ onsideratle; tout recemment, ii obtenait le 
tontrole L.:=l'.isif de ia ventc des terrams de la 
Compagnie ditc "Terrains Viauville, Liuiitee." Hi- 
tues dans cette partic de la ville' ou se dirige et 
oil deja se fait sentir raugmentation continuellc 
it rapide de la population, ces terrains constituent 
U' meilleur placement sur \ialeur immobiliere qu'il 
soit possible de troviver actuellement a Montreal. 

I.a encore, son energie et sa connaissance par- 
laite de ce genre d'affaires out vaUi a M, A\'ard des 
reawltats etonnants; tons les jours le nombre des 
lots a vendre des' "Terrains ViattviiUe Liinitce" a 
(liminuc d'une fa<;on sensible et aujourd'hui ceux 
i[Hi voudraient profiter de cette occasioji exception- 
iielle de (aire valoir Icurs capitaux d'unc manii-rc 
rapide et absolument sure, feraient bicn de se batt-r. 

M. Avard se ticnt a la disposition de' tous ceux 
i[ui desireraient le consulter a cc sujct, a ses b«- 
r^iaux da Soyal Trust, chanibrc 2^. mj nic Haint 
.lacques. Tel. Main 6790. 




M. GEORGE GONTHIER 



M. Georj;e Cionthier, uxpert ctimptable et Financier. 
Tr^sorier de la Chambre de Commerce du District de 
Montreal. 




D/. J E. BOIVIN 
Dr. J. E. Boivin est ne ii St Cvprien de Napicr- 
ville, Ic 27 .-uillel iSyy. II fit sts iJUides pre'iminai- 
res au college de St-Huni et termitta Sef etudes 
classiqut-s en anglais et en fi(ant;ais au High School 
de Swanton, Vl. II eludia la cihirurgie dentaire a 
Ballinmrf, Md., ou il gradua avec grande distinc- 
tion, suivit un pust-graduate a New Vurk. 

II maha Mile IK-bert. de St Kemi, lille de M. 
Laurent Hebert. voiturier. II s'etablit a Montreal, 
en I't'oi, d'alKird nie St-!Iubert, puis devant.la cli- 
entele Sans ccsse grandissante. rue St-Denis, au Ko. 
loi, la inagnifiiiie residence dont il vjent il v a 
Irois ans de se porter acijuereur. Ia' dentiste Boivin 
est un grand adeptc des sports. I, lacrosse, la chas- 
se, ta pCchi' sont ses fa\oris. C'est un ien'ent Ac 
rautcmobilisiiic. 



X^^ w m 



TIL. BELL EST 5134. 

L. DesRosiers 

MARCHE VIAUVILLE 

Sp&UUti : Bocuf et Entrecote. Frultt et 

Liffuincs. 

com STE-CITIERIME ET 2 E« IIENBE. VIIDflLLE 



C. ROBILLARD, 
Pr^ident 



F. COTE. 

Vics-Pifaidcni. 



A. ROBILLARD 

Secret &tre 



C. ROBILLARD « CIE., Limits 

FabricantB d*Eaux Gaz«un« 

At(M« »eu( Im C«kkwi 

EAUX CALEDONIA ET ST-LEON 
209 8t-Andr4 Montreal 

T.I.B.I H.1 IMa T.I l>l«.hmi. a»o 

TdapltoM Man AS 



36 NOTREDAME Are. 

St. " 



ALPHONSE VENNE 

ARCHITCCTE ARCHITECT 

IS BOUUVARD ST-LAURENT 

MONTREAL 



11 



T^l^phone des Marchands im36 

ZOTIQUE PILON 

Marchand de chaussures 
de choix- 

430 RUE RACHEL MONTREAL 

Enirt St-Hub«rt et Sl-Andri. 




Terrapin Restaurant 



JS NOTRE-DAMB STREET WEST 
Oardln * Payatt*, Prop*. 

EDW. Sf MS, Manager. (Iju, of Lucas & Sims) 



First class meals 4 la carte. Wine and Fine Li- 
quors. Case goods only. Moderate prices. 



TIL. BILL MAIN Ibu. 

A. PAQUETTE 

Mmrchand Epicler 
VIN«, ugUEURS, PNOViaiONSdaehelx 

«HOS er DETAIL 
185-187 RUE ST-PAUL MONTREAL 

^"a >• ™« CU»* at Placa trntv—t-emtOtt. 



AtmrUmM comfkl 4t FimrT%rit pnr 
Garntturt dt Pardiuuj. 

POL PHANEUF 

Marchand'Tallteur 
Hautn Nouveaut«s 

1S5 RUE AMHERST 

MONTREAL 

TKLa^HONC KST 




TEL. BELL EST 



E. GELINAS & FILS 

Cordonniar Pratique 

Sp<cialit«s : Chaussures pour Infirmei. Souliers pour 
les messieurs du clerg^. 

160 St9-CMtheHne E st Moatreat 

TEL. BELL MAIN 40S5 

J. U. THIBAUDEAU 

HORLOGER. BIJOUTIER 
Fabriouit de Chaines, de Medailles. Bijouieries 
20 Notra-Oame Kst Montraal 

KeMnlla.. <e lertea aae tea e.icaUea nwpleaKM 

TEL. BELL EST 1734 

P. A. A. Duf resne & Frere 

Bols da SciBga Lumber 
2440 ONTARIO EAST 

MONTREAL 



PHONES: Magiin, Mnn 414 
Alelier '• 44^ 



Btttt au B.itt 1' 
397 



JOSEPH FORTIER 

Coin Notre-Dame et StPlerre Monb^al 





M. N, GAGNON 

H. NarcisM Gajnioii naquh k Rimouski, en 
i86a, mftia cidant k son beaoin d'activiti et d'en- 
trepriM il venait ae lixtt k Montreal en 1883. 
Done d'nne entenlc cansommeu dea aHains, il a su 
5'etabltr un comnwrcc florissant dans la manutac- 
ture dcs chanssurea; 11 eH le proprictaire de la 
maiaon Aird & Son. dont le chiffr« d'aHaires Je- 
puis qu'il en a assnmf la direction a toujours eti 
tn accroissant et couvtc aujourd'hui un territoire 
qui s'itmd dcpnts Halifax jusqu'^ Vancoaver. 



M. F. X. LEBLANC 

M. F.-X. I,eblanc. girant de la Maison Aird 
& Son, dont M. Natcisac Gagnon est le proprifc- 
taire, a pnlssainment contribuc a la prospirite 
dea alfairca Ac |a maison. Trca verw dans toutes 
lea hranclii'S de litidiislric di; la chaussurc, il a 
touioiirs mis son expcrien« et son devouement 
dans la aurvdllancc dea intcrHs qui lui itaient 
coniies. 




M. ALFRED PION 



HaqnH t« 13 tnars iMo 4 Hontrfat. Btvdia 
au ColUn de« Frerea St«-Brieide. Etudia I'arehi- 
tectnre daiu les bureaux de H. Alcide Chaiisst'. 
architcctv et inspectenr <ks Hiflces f^Hontrfal, et 
feu H. Ovi^it Hailtoux, architects Se lan^a dana 
la coBStraction fc^nirale. A ex^ati 1«s travaux en 
rirrtw wt briT!;- vovtT !« ^diS^e-s -nivsiits; PresM-- 
tin Points St-Chartes, Allonfre an convent dcs 
Scenrs J£ma tt Harie d'Hocbelp-^. Prcabrterc des 
Sceara J^na et Harie a Outremont. Convent dea 
Saints Aneea, Parnisw St-Stanisla>, Acaditnie 
StB-Famille. rne Delorimitt, Chapelle dea Sivds. 



Peres du St-Sacretnent au Sault au B^ollet, ScO' 
le de la Cote des Neieea, «t plusrei '- idifkes rali- 
jfieux, tnaisons de eointtterct, cottai^s, etc.. etc., 
trop lunes i. fnutniTcr. 

Iv'avantaee qua M. AUred I'ion, comme en- 
trepreneur, c'est qu'il est ties au courant das 
plans ct dev-H. avant ttudie !' architect arc pendant 
cinq anncL-9 et avant succidi a son pii«, qui italt 
lui-tnimc entrepreneur. Aux elections dcs nwrgnil- 
liera de la paroiase St-Staniiilaa. il fnt fin mar- 
euillier en cbari^c. M. Alfred Pion e«t marti et 
P^e d'unc tamille de six enfants. 



NO.UVEAU PROCEDE DE PIERRE ARTIFICIELLE 



'I Ml piouv<, que U Piene ra Ciment, nunu(>ctiir<e pu 

P. N. TRAHAN. •"""Z'lJ."!!^ 



LOUIS ISI 



lOITIIEU 




Rhidenceel Mannfacture^ eonUruiles en pierres ariificitUes, 
impermiables, au cim,n(.—Propriilh de M. P. N. Trahan. 



Fermes, Lopins de Terres 

de toutet graDdeuri et de diffetenti 
prix a louet ou a veadre. 



Maisons ^ vendre ou h 
construire 

Payable comme un lover 

Edouard Gohier 
& ses Fils 

7I-7Ia St-Jacqucs, - Montreal, 



Est impermeable, qu'elle ne change pas di- 
touleu.s, qu'elle se pose enlre la briquc sans 
la tacher et quelle se fabriquc de tottes les 
couleurs et de toutes les dimensions. 

Une des specialit^s de M. Trahan, c'est la 

Pierre Ornementale 

dans laquelle il excelle, et tout ce qui pro- 
vient de ses ateliers, porte un cachet des plus 
artistiques. 



EDMOND BROSSARD 

AVOCAT 

SotWirf legale LeBUfic et Bro»aard 
Ediliee du Crfdil Fonclfr, js Si J.cque,, Monir. a 



T^%hORe Rell, Mftin 7328. 

Malson de Finance L. A. Cadleux 

COURTIER DIMMEUBI.es 

Pr5i,dArge„i, V„le,t Ech.ng. d, Pn.prl<i&. Admi„i,. .■ 

lion de Succvsiiona. Rdylemeni des 

affaires en Grfnrfral. 



02, RUE ST-JACqUES, 



MONTREAL. 



T^l. Bell T Em I116. 



JOS LAURIER 

Plombter ht Couvieur 

Po«ur d'Appartil. 4 Gm, a Ea« Chaude et a Vapeur 

S77.870 Rw OnlBris Est. M«ilr<al. 



-LE 



NTREKL 



pro- 
plus 




M. C. H LAVALLEE 



Mtre Chat Hectoi Lavatl^. avoi 
1696. t1 a au Hfl cr^r une clianl^ti 



■t, ful admis au Barreau 
importante, el s'cit pmc^ 




M. J. A. D. GODBOUT 

C'est tn 1900, qtw U. J. A. D. Godbont tpr^ 
quelquea annfes d'exp^icnoe dans la phartnacie k 
Sb«brcx)ke, vint a'etablir k Montrtal, ou il dn- 
vait trouver un champ plus vast« «t mienx ap. 
propria a. son besoin d'activH* «t d'entreptise, 

II obtenait sa licence en 1903 «t pKenait la 
direotioB de la pharmacie Lccoura et Dfcary, coin 
dcfl rues Craix tit Bousecours, puis s'tn nndftit 
acqnenur apres qvatre ano£«s. 

II communiqua nne nouvelt* activity 4 svs 
affaires ct en pen de temps se voyait k la tete 
d'un des principaux rtablisMtnents de ptescrip- 
tions da la ville — risttltwt du k Vtntiit* con- 
fiance dont il Jouit aapres du corps tnidical et ft 
rattention scrupnleuse accordt^e ji toutts lea or- 
donnattces, tonjoura aoua la surveillance d'un li- 
cencii «n phannacie. 

Tout jeune encore, uit brillant avenir ■'onvre 
davant H. Godbont, jnate recompense de sob ac- 
tivity vt de SOB toer|[l«. 




M. RAOUL GUILBAULT 

SL. Raout Ouilbault.fils de feu Edouard Guil- 
tiault, un den fumlateurs de la ville de Joliettc, 
ilonO il tut muire pendant vingt-deux ans et qui', 
reprt^nta au parlcnKnt federal, naquit le 8 Ue- 
ceinbrc 1 871. 

Aprt's de brillantes Etudes au Seminaire de Jo- 
liett«, il dccidait de se consacrer a IVtude du 
droit, et s'inacrlvait i. rUniversiti Laval dcUont- 
leal, ou il Ktaduak avec grande distinction et 
etait admis au mois de Janvier 1895 k la pratique 
du droit. 

M. Guilbault, suivant I'exemple de son ptre, 
se consacrait immidtatement a la politique; ar- 
dent conservateur, il prcnait part a toutes lea 
luttes electoralea et sonbabiletc, reconnue lui va- 
lait d'i<tre nomine I'or-'aniaateur general du parti 
con-Krvateui dans la province de Qurbec. Vice- 
preaidcnt dcpuis pluaieurv aunees du Club Morin, 
il en est devenu tout recenunent le president, a 
la iiiort f^u prt^ideat, Monsieur Ouimet et sous son 
impulsion inernique cette organisation eat en pas- 
se de deveair a la tete de tous les autres gron- 
perocnts conservateura. 

A ses norabreusea occupations, H. Guilbault 
joint des preoccupations d'art etda science; de 
nombreux voyages en Europe eB a toutes lei gran- 
des ExfKisitions Universelles depnia la fin du siicte 
dernier lui ont permis d'acquerir une competence et 
une autorite dans ces maticres que trop peu de 
Canadiena possidcnt; c'est un 6tm promotenrs du 
theatre IranQaia aMontreal. pour lequel il a tou- 
joars contribui aans compter sea resaonrccs et son 
devoucanent. 

H. Raoul Guilbault est un des tares avocatt, 
qui ait au allicT ases dons remarquabtes de 1^ 
giate et d'oratenr une conception pratique des af- 
faires financiires; jeune encore il eat & la tete d'u- 
ne fortune, ivalu6e & plus de cent mille dollars, 
Quf lui permet d« consacrer de plus nombreux loi- 
airs k son gout naturel pour lea voyages et l^a 
arts. Une brillante carriint et un horizon tou;oura 
de pins en plus agrandi caractcrisent et dftermi- 
nent ta situation aotnelle de M. Guilbault; nona 
Ivti sonhai'tons de voir ae reeliaer ks praada pre- 
jeta qu'il a entrcprls «t da conduire k son point - 
culminant one vie qu'il a an rcndrv brillante par 
son travail, son teergi* et sa d^tvnninatioa. 



The GARTH Co. 



ELECTRIC FIXTURES 



We have juft manufact- 
ured and installed 

The New Electric 
Light Fixtures 

In the Church of 
Notre Dame. 



* IPeclALTY 




26 to 32 Craig StreeTWestT 



■■LL ST-LOUIS 12«q 

SLMS 



eNTHeMENEUII 



e 



COUVRCUR EN 6RAV0I8, 
ETC. 

COIN 

Resther & Boulevard, 

MONTREAL. 




501 WELLIN6T0N STREET 
MONTREAL 

Manufacturer-, of Scales of everv 
description. Counter Scales, Wagon 
Scales, Platform Scale,, Spring 
Balance.,, Track Scale,, Horse Hold 

f^rHi „°"'K""» of Scales for 
special Purposes. 

Special attention given to re. 
pairing of Scales. 

TEL. MAIN 77 1 J. 



Nous venons de termi- 
ner et d'installer 

Les Nouveaux 
Electroliers 

de I'Eglise 
Notre-Dame. 



Fyfe Scale Co. 

■EenTEIIED 

Scale Manufar turers 




Voire rommunftuie, 
fcoles. soitt-ih muni, de cca ■ 
t'^.A'""'^ ™ini.n.„t iV r„po„. 
■•bit t< d. ce, ,;„ qui ,o„, ,„, confines, 

certiiic.,, „™k„„, J. ,„„,^ 1,.';;" ;, 

<liiC.nada.-Pri,„i,deii»nde. 
^ek d-AMwelbde <.»el.g. 
"L'UNIVERSEL" 

«■ BOUVIC«.i|(M 
*«4nj«Oiiff»eln, , 

Tml. M>Lwtl* 1.tT 





M. PAPINEAU MMHIEU 



M. GONZALVE DESAULNIERS 



HnllHiu HVoc.it, r-flc fin .t iK-lirat, <1i»,itr 
urntiluel, ttl fit IcniiiniMe ilc ((iiitliUs ((ui ca'ac- 
ti-risint M. (•nn/alvi- IJesaulnicr-t Inn ilcs uvr.ats 
les tiliiH L.mniiH vt Us |ilui pii|>ulaiR9 ilu Ha' rcaii 
ili- M<njtr*ttl. IKlmlaiit iluiis U earriere tic j. utiia- 
liMne-iiiii mint a imii l,)rsqii'on m ai)rt— ,r. De 
Baulnit-rn prit uiie [i.irt active .i U mlacti.m ilts 
lirioi-jpulis [.iiillis lilM'raks ile ICpoque; c'csl v^a- 
IiiMtit Vers ee temi-t quil pablia ms plus noin- 
lireuM.1 pofsiis, Depujit <iuel(iue.s anm-M. dc nlus en 
plus abaorhc par sa clietilelL-, M. Deaaulnicrs t'ett 
cotisacre tout entier a rcxi-rcicc de sa profession. 



M. Paplneao Mathieu, ancien ilivt du CoUige 
.Ste-Maric et hachdier en droit civil dc lUniver- 
sitf McGilt on il est alle se perfectionner dans la 
lanjtue anjrlaisi- est a inine tigc de 28 ans Ailniis 
conime mintihre du Barreau de la Province de Que- 
lle en 1906, il est un des membres du Jeun« Bar- 
reau (|ui s'est le plus ■interesse a crtte branche si 
iniiMirtante de mitre Iceislation, oclle du droit 
criminel. Appvh ngir comme conseil dana Its 
causes do Maui ■ DConnell, accuse du tentative 
dc iiiturtre, de Timo'hy Riortlon, I^Rault. Dillon, 
il a deji acqui-i une cxpcrj«nce considerable qui ne 
pent que raider dans sa profession ou i| a a riva- 
liser avec pl-us de 600 confreres. 

M. Mathieu a suivi pendant sea etudes de droit 
le bureau d« ,' P. Cooke, C R.. substtrtut du Pro- 
cureur General. 

M. Mathi«u est metnbre du cotnit£ du Ugisla- 
tion du Cnniml du Barreau de Montreal, ancien 
secretaire du Jtune Barnau, membre du Club I,b- 
fontaine rt du Canadian Club. 

M, Mathieu fait partie de la socicte legale de 
Boucherville, Mullin it Mathieu; il a ses bureaux 
dans la batisse d« la Banque d'Eparenea, au No. 
180 rn« St-Jacqoes. 

Ile^l >'-<?iiibre de la Chambre de Commt-iL-e et 
membn: du comil^ de L^)i[iM)Htion du Conseil du Bar- 
reau. C'e-1 lui qui fut char;^ de la traduclion des bil- 
leio de ?onnaisarment* de ta Compannie de Chrmin de 
fer du Grand Trone, av«c M. Arnold Wainwrit;ht. 




M. J. A. MERCIER 



M. .1. A. Wircier est nc a Montreal le 27 mai 
1854. fit scs etudes u lEcok Norniale Jacques- 
Cartitr, puis se decida a embras-er la profession 
■d'archrtecte et suivit plusicurs ' rcaux d'architec- 
t*s, ou il acqu^rait la compi c ncccssaire a la 
pratique de son art. 

II cuvrait un bureau en 1877, qui devcnait ra- 
pidetnent tris achalande. Montreal lui doit un 
erand nombre de b&tisws publiqu«s. 

M. Mercier epousait Mademoiselle Josephine 
Dupont en 1879; de oe mariajtc naquirent plu- 
sicnrs cnfanis dom dtUA .Mirvtvuiit. 

M. Mcroier a toujnurs cu la spccialit* de me- 
surenr et e.alnatenr et est rcconnn cooune nne 
des BUtorites les plus cotnp^entcs en la matin*. 



La Vue Parfaite pour Tous 



LWil Sprout*, |Mr «ofl Bitiploi, unr dog- ur. un retw, uui 
"AE"".i Pu"'"" """ '"" ™ ■"'" "" '■"'"P""' •" '•'"• 
^■■.^"" ""ir""' ">"'• ,'*■""' "I -n nom,.„ bi.nr«ii d, I. 
d^», ;. .'" •PPT'""""' I" ■"n«i,b,.bi„ p„„„„„ d. ,„„, J.,, 

pine, hm Luayu. tompam. .1 ,ou. „, n,„dt,. plu. i,„,.i. 
La. .arra, AU SILEX PL'R .oni „,.,,„<. aa bordur. S. P. 



Saul d^ptit pour la Camda. 

Henri Laloiide 

PHARHACIBN 

1 80 nie SlcCalheilne, Est Montreal. 

Oain Rim ■<a-BiiaKbatii. 

oi vienl da a'ouvrir un ulon d'optique Midical.. oii I'aaaman .^ra 

lo,,™,Y.'X";»T.'St" U* " '""•""■ """-""■ "'"'•"•-'- 
Ex«mendel» vuod«>.3oheiirei dumkt;.. ;, g hm. ilu soi, 
AfTOINTEMENTS PAR TELEPHON . esT 3208 



Decorations d'Eglise 
& Vitraux d'Art 



BEAULIEU. DAVID 
«Sc BOUTHILLIER 

SUCCesSEl'RS DE 

D. A. BEAULIEU 

VitMux Pclnts (t IWcor»tloni d'EgUici 
ChapcIIcs, Etc. 



Priire de visiter I'Kgliae Bonaacouri comme demiire 
rifirence. 



Atelier: 2113 Rue Saint-Urbaii 



iin. 



THL. fliU, , STLOU15 Un 



nito 1. Emu 



Lackawanna 
Coal Coa 

Dcalen In 

Bituminous 

& Anthracite 

Coa], 

MONTREAL. 



112 St. James Street. 

TEL. MAIN 10! 



h B. Martlnaaii, 217 Moal-Royal Ouest. 
Trflaphona : Si-Louis i960 

F. X. Pranovcau. Ijoi St-DeniH. 
Ti\. St-Loui« 9JJ, 



Martineau 

& Prenoveau 



ENTREPRBNIUKS 
GEN8RAUX. J J 



5p«claliti , Maconnarle 

Office: 643, Rue Berri 

MONTREAL. 
Td. Eat «748. 



Dtparlement de la Colonisa- 

lioH, dts Mines tt des 

P^cheries. 

Sevlce de Im Chasse et de 
la Peche 

On peut s« procurer des licences 
de Chasse et de P4che au bureau 
de I'oriicier du Dipartcment. 4 
Montreal, Chambre No 35, 107 rue 
St-Jacqiies, Edifice de la •' Royal 
Trust Co. " 

Deparlment of Cotonizalion. 
Mines & Fisheries. 

Pish and Qame Branch \ 

Licenses for hunting and fishing j 

can be obuined from the Fish and | 

Game Officer, on application at j 

Room 35, 107 St. James Street, I 

Royal Trust Co'y's Building. | 




M. W. A. ilAKl.R 

M. W. A. Baker »t ai a Beauhnrnow en 1K7U 
tt «t 1e fi)B du Lkutcnunt-Coloncl Baker 

Apr^s de lorteii 6tud» ku Ctillcxe JoliwtU Ur- 
tnini-cM au CoIUkc Btc-Mftric dc Montreal, M Baker 
prit MB ikgrc» a I.avul et praliqua en wtcieic 
av*c M V- D. Miiiik. M P. iwwlanl imi; ili/aini; 
d'annciH, sous la raiaon lo^iali: tie Monk Ik Baker. 

M, Bukw est aujiiurd'hui i-eul et a la tete 
(I'une belle clientele en erandc |>artie comnivrci<ilc 
et civile. II a en outrv publi* ni>nil)re d'artk-tch dt 
droit et de littcratiirc et son llvre actncllement 
nciuB preaao iniituli "Prose et Penirfes" est attun- 
du av«c impatience par lea amdteun de Imnne 
litteraturr. 




M. EUGENE AUBUCHON 

A la tete da pins f!T&nd itablissoncnt de bijou- 
teries du nord de la ville, opticicn d'nn m^rite 
et d'une expirienc« reconnus, frradu^ du ColUgv 
OpbtatmiqtK du Canada, M. Aubuchon est nn 

"seH-tnade man" qui ne doit son succea qu'ji sea 
qualltte d'eutrepriae et de pera^virance. 

A at* erandw qualitis d'homme d'affaires, il 
{oint des dona de popularity qui en ont fait nne 
des flfTures lea plus connnes de son quartier; dis 
Pare St 3V ans, il ^alt Chef Banger d« la Conr 
St-Louis des Foreatlera Catholiques et *t*it nom- 
ine Dcputi de District pour la partJe Nord de 
Montreal: il a etc preaideiit de i'tinion St-Pterre, 
Cercle No. 4, perdant deux ans; II eat dt^nti de 
la Cour de St-Franqois, I. 0. F, et president de 
la division Nord de PAsaociation St-Jcan-Baptis- 
te: il evt tnctnlnv des Chevalicra de Colomb et 
de ta Chunbre de Commerce de HontrnU. 




M. J. A. BEAULIEU 

Admis au Barreau on 1897. A plaidfe, avec 
succtis, plusieurs proc^ crirainels imi>ortant, entre 
autrea ceux de James Flaherty, Jane Yvell et Ma- 
gloiro Hayne, trois proems pour mcutre. A toujoure 
pris une jmrt active dans les luttes potitiques du par- 
ti conscrvatour. A 6t^ mention de sa candidature 
dans Terrebonne -X plusieurs reprises: mais a pr^f&rfi 
rester i\ I'exorcice de sa profession. A se.^ uureaux 
dans I'Edifice de La Presse, rue St. Jacques. 



^m' 



tnbcx 



Avaril, J. c', A Ci« 
Attn. BiKUit f,,i„| uiiv, 
Aleak* r««thir n, |h,wi 
Am.. Klron SjUiv Ha/.j 
AmrN Holilcn, I.iiinud 
Aujtrr & Da^jenaiN , 
Allard, Tancreili: 



Bertrftntt, 
Benoil, ■• 
Hruuit, J 

RUuRM Canip«in 



FoBcher, lUUngcr, Inc. 50 



..I C.i 



Brifii, K 

Buuchcr, II. II. . . 
Benott ct Filt . 

B«lM|rer, J. A 

Bradner, J. i Cotii|miiv 

Bruuelle, I, 

Booaqurt &. SarauU . . 

Bouvier, K 

Boivin, Dr J. li. 

Boo»qu«t, M. I. 

Bernier, Chas 

Berwvin, Altxamlrc . . . 

BrooilJrt. P 

Bou»)ii«, JoiL'ph 

Broiwrd, Edmond 

Brodenr, M. A 

BeauIlM, Duvid et BoutLillk 



r.td. 



l.Kl , I ., 
'1 lit- 



Loaitviint Vtini 
Cnm* II.,t«l C 
Crudiwk, SimtMum . 
fiwnte, Auxuitin A Cie 
Cuuldwtll PupH Co, U.l 

Clarkwm, Wm 

Cunail* Electric Cr.mp.iitv, 
t'i« Foncttre Siilmrliaiw ,1 

^'''■^ ' . 

nufrraw, IV A, A A Kr*n 
deMurtiKnv Hi, 
llubord. A. f. Cif, I 
»al«|[Ei". F. . 
DvMUiiiirrN, ,1 i., 

lJ*rv. IKtiiir L 

iKuronJeM, UupoW . 

llantdnv. J 

l>a<im»t, Then 
D.ir 



Wm. 
4' 



G.I. 114^ K ct Fil» , 
<mirniin S, 
(ifavtl. l.uilKcr 
iWth C, , Th« , 

('.(ifriB, All«li»le . 

Cratt-.h. ,1, n, ui^ 



llav.ki., 



Frank E. 



Dwicauli, J. c. 
naoim. I.alnnd* fi, Ctc. 
niis!(au|t A Merckr 
"■imicr, Chaa C. 



Ilm.t 


ll'>rat« 




ll'ntH. 


Uealtv 


Ciimpanv. . 




0. .T. A 


tie. . . . 




n, 1). f. 


tnpanv 



■ t"t l)i'ni.ijn; Kr^i 



Ji-'>\>M II, & Co. 
Jttii A. A Ci« . . 



104 



Ih\i 



Hcultv. 



f 



ne»n..y,T.i, Varin A Cie. . r^ 

Dufkint A Frires gg 

nenwrs A Gauthier .... gg 

Domini,.n Ught Heat A l'..„.er, 61 



J.34 



Clav«rle. A „^ 

Cadieux, Jowph ,„ 

^.l'"'"' ° f ' tofi 

tharbonneau, Amcdre i„fi 

Charbonncai], Frrrrs lofj 

Charlelmis, R. K ^j 

Coutlie & Manwau ....!. ,ni 

Cardin A Pavctte, 

Cinq-Mars, 

Chauvin, Baki 

Cadien,. r,. A , 

Canadian Northern A Quulwc 

Crai? Piano Cntnpanv, The 

Cie rte. Terrains dc la Banli 
de Montreal, I,a . . 

Canadian Aliinentarv Ci 

Corbeil, A 

Canadian Pit>e OrKan Co 



KilwarsUurKh Starch Cn 
Eden Mus^ ...... 

KdinhiirKh Cafe 



Terrapin , . ufl 

Alexandre 10^ 

" Walker . . ,04 



Fortier, .Ids. 

Frechette, O. N. 

Fashion Craft MIrt.. Ud. 

Prijron. Henri 

Fontaine ct I.abellt . , . 

Faiicher A Pils 

Fvfe Scale Co. 



Kent, G. H. 
KeiMn, E. I. 

I.«mv, ArwMe et Cie. . . 
r.aiirier. Joa. 
I.aloDdc. Henri . , . ( . 
r^duc Drm store, Tbc Dr. 
f,eonard Bros 
I.avton, Bros. 
Lalrancc, Joa. 

Lavoit, J. A 

I.apotnte, F 

T,«I>elle A Cie, H. P. . 
URov BusliKM Collejte 
I,anj(loi!i, n. M. . . 



I.a 



C. 



Oohier, Edouard Cie 
Garand, Tcrroux A Cie. 
- . 44 Oaenon, Frtr«s .... 
T.td.sfi-.SS* Gaudreaii, F. . . . 

Gravel, Armand. . . , 
Rravet, William 



9» 



r.arocqnc, J 

Labelte, C ...... . 

T^mav, Adolphe 

r^lerc et Faribault .... 

Umo^s, Z. O 

Leblanc, Brossard A Forest 
Laneiois. Charles . . 

Lavallcc, C 

Wcbvre A. A 

T.abrccquc. M. A. 
T.adouceur, M. A. . . 
r«beau, J. P. 
LAiiiArilie. Jos 



l,rill4iiiiiM «t IhilMittl . . 

I^limar, R. J. A Co 

I.« l^rtoae, .BMck t 

I.)ti.iitn<.«u O. tt C:, 

I.4urin TouMHjot 

I^diawttiiK Com) Co . 
M<.nirt>t Auto I.ivcry . 

M..rin. J, B 

M.itilrral C«rprl ItriitiiiK C. 
Mxrrhand Frct.-s , . 

MtUurin IiiimtHr C-., 
Mork-ncv Fr»T«s , 
MrKnre. Alfr«.t , . 
Marion S Murion 
MorUwtu, J, AD., 
Mnlaon, J, H- K. f, llro^ 
HcT,BHBhIiB Cwrriafr Co, I.til. 
McKcnmi, P. St Roiw. , , 

Montrral Viavi Co 

Mariih««u & rrinovt»n . , , 

Mfusiir. I,. N 

Montreal Automnliilc Kxclianci 
M.i'»cv-IIarri!i Company , 
Mnjor, K 



riti|»«iti, A. . 
I'llfjn. Zotiqui 



Matwxineuvc, I, a ' 
Mr liirJ. I'aqiictle. 



ru'Iin. P. a. Cie. . . 
nLmtaliip, T. A CI,. 



I'll 



^ul, 



Pol 



.lA P«n>j<>nn4l Ht lUnii 

■ "'< I'ctinii'iinat tU I.achint 

i\\ P«<|uit rt C-xniout 

•t" PuKc Kirr Ftn.u C>>m|>4ii 

7J P>n>-Jorn.it Su-Anitilc 

.V> I'vrrault Ar AikI l.a Cu 

>* Puri/rau & Cie ... 



Wolrrl (I K>.l«rt 



W 



K(>iiiiitie«(in, J, qf, 

Hir)r<l.m Pupir C.> , llu- v> 

Vachi.i. C. .r 9ft 

H-.I,ilI.iMl A CIr, C. . uH 

Holiiiaillc, CiDnpaKRir S iix) 

H..val n.iMk ..r Ciniula, The , lo 

Roiilciiii. A , 4n 

Snrvevfr, I,. J. A jfi 

SIicM'in. C. n, . , , Its 

Siiriiti' 'lis Arti^iin» C.m.ulu'fs 

l'r..n<;,.M « 

St Cvr. (lonlhicr ct Vtmnn uA 

Sfintip. Th'Ht 1 

StdililLicil Bcddlnr Cnttiiii- '. ii ■ I4 

S.-vi"nv. K. N 3 

SoiiilL-rt F ^o 



Sl4f tiU>m I,inat»l 
S'Kiitv (t«a Kaui Uia* 
Sirulliirti, Audnw 

Smith. H. K 

SiHMM l.iniRicnt. Tbt 

^■iiitiiurt' philllpr. .... . . , 

TtjJian, I', N 

I'lilliuuilcau. -T r 

T'.a I I.«nin1rv Ci.i„,.,,nv. The , 

Trwiit.liiv. r «. I. I , 

Trrmlljv Win , . , 

Tci.«.UIe.T A 

Tl"'ri...ill, I, , 

T.)l)SS.lHll, A. fl. Cic. , , , 

Tiirr.inir Smt.ud 



t'liinn lIuMlMdrc i 
t'nitcrl Shot M.)chii 



nnr, Al-?i 
nilflac, Gt'>rfe 
icfiit r,(im1«r Co, 



Willie 9. l.-'>mr.inv 
Wi^inIBin^T ,V Kil!-, 
Wilxm S, Iflridir 
Wutt \ Ofxifm , . 




Thi? Book... 



is Edited and Published 

BY 



The Mount-Royal Publishing Company 

SpecialiAs in High Giade Advertiiing Publicaliont 

Suite 35, Royal Truft Building 

MONTREAL 



! Bell Td. ' Main 592. 



Ce Livre... 

EST PUBLl£ 

PAR 

La Compagnie de PubKcation Mont -Royal 

Editeura de Pubticationi d'annoncea de Luxe 

Suite 35, Batisse du Royal Tru^ 



TelephoDc Bell : Main 592. 



MONTREAL 



3 3286 50111 





^mt' 



3!? I "■■iiiiiii 



tu par 
toutes Us 
cliMes d« 
U popula. 
Hon cana- 
dienne- 
francalse 



M'ONTREALet'XAPRESSK" 
— parler d'une c'est na- 
turellemcnt pcnser a 
I'autre, toutes les deux 
"lit (:tt intimement liees 
pendant les 25 derai^res annles, Le 
fait d'etre Ic premier et le seul journal 
quotidicu canadien - fran9ais qui ait 
atteint une circulation de 100,000 vaut 
peut-etre moins que d 'avoir 6te pendant 
presquune generation I'organe na- 
tional d'une grande et importante 
partie de la population du Canada. 

<I La Pressh a iti, depuis les premier, 
jours de son existence, mme J presque 
tons les mouvements damelioration 
physique, sociale et intellectuelle de la 
population canadienae-frantaise. Elle 
futlepioaaierdansledomainefrantais 
et 1 uu des premiers jo^rnaux du pays' 

^fairepr6va;„irdesid,!esno„velIesdu 
joumalisme dans son ensem- 
ble comme dans tons les de- 
partements d'un journal 
modem e. 




la iecture la . p,u, in^tmctive ,t 
■n«ressan.e, des illustrations de 
premier ordre, des snppK,^,^ ,„ 

r ' ""'' ''""^-"" - coulenrs, 
"»e revue th^trale, force renseigne! 

7""V-"«»^'-PM..ecesm„,, 

etundtoilsquicaracteriscntlanais- 

=ance d'une nouvelle^re dans le jour- 



en CanL '■""""' J""""' f"-'- 
en Canada qui possjde „n personnel 

de reaction anssi competent, un 

out.llagea„ssiparfaitetuneo;gan° 

ation anssi complete que ceu/q„e 

Ion trouve k "LaPresse." Son 

«rvice d'infot^ation est des pl„, 

^tendus,ses articles defonds son" de 
a plus grande actuality, tandis que 
outes les autres matieres 4 lire sont 

- plus .ntlressantese. les plus variles 
■Ji' « puisscnt rencoatrer dans le 
Canada. 

«| II rfsultcdecette superio- 
rity que "LaPresse "compte 
des centaines de niille lec 
teurs parmi les caaadicns- 
franjais eta atteint une circu- 
lation sans parallilc dans 
le Canada.